關於 文字敘述後補 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

『泉月樓行館 』董事長是宜蘭南方澳人，原本想在這田野間蓋棟房子給父母住，用他們的名子『阿泉跟阿月』命名，設計以家為概念規劃，因為長輩們還是喜歡老家的人事物，園區開始對外營業，未來有可能改成會員制哦！想要嚐鮮的朋友趁現在~
園區約3000坪，採ㄇ字型的空間配置，有如傳統三合院形式，中間主建築物一樓是接待大廳，二樓是『泉月廳』晚餐提供西式無菜單料理，有甜點桌邊秀『法式火焰薄餅』。左右兩側是客房共有15間，藉由平台、連廊與多變的單斜屋頂串連，最小的庭園套房有17坪，最大的泉月總套有44坪，用餐可以安排客房參觀與園區導覽。
園區採日式庭園造景，種了許多松樹跟植栽，後方的『茶屋』更是充滿濃濃的日式氛圍，環境清幽，雙人下午茶提供三層點心架，甜點跟鹹點13種，運用許多在地食材，有三星蔥、鴨賞、金棗、紅心芭樂、冬山在地烏龍茶等，飲品有咖啡四種，茶類四種可以選擇，也可以體驗茶道，有專人為你示範~
優惠活動︰至2019/3/31雙人下午茶，享85折優惠。四人同行，一人免費，加贈茶道體驗乙次(價值1200元)
#寵物無法入內
#文字敘述後補

店名：泉月樓行館 Apex Villa
電話：03-9595529
公休：無，24小時服務
營業時間：早餐7:00~11:30、午餐11:30~14:30(暫不供應，近期推出)、下午茶14:30~17:30、晚餐17:30~21:30
地址：宜蘭縣冬山鄉茄苳路219號
餐點︰西式無菜單料理(晚餐一人2200元+10%)、素食一人1500元+10%、雙人下午茶每套1180元+10%，需兩天前預訂
備註︰要加一成服務費，有兒童椅、兒童餐具、無障礙坡道、電梯，『泉月廳』有一間包廂(10人圓桌)
停車場：有
官網︰http://www.apexvilla.com.tw/news.htm
粉絲頁︰https://www.facebook.com/apexvillaYilan/
(2018/10拍攝)

宜蘭媲美五星級飯店的『泉月樓行館 Apex Villa』悄悄試營運了~
『泉月樓行館 』董事長是宜蘭南方澳人，原本想在這田野間蓋棟房子給父母住，用他們的名子『阿泉跟阿月』命名，設計以家為概念規劃，因為長輩們還是喜歡老家的人事物，園區開始對外營業，未來有可能改成會員制哦！想要嚐鮮的朋友趁現在~
園區約3000坪，採ㄇ字型的空間配置，有如傳統三合院形式，中間主建築物一樓是接待大廳，二樓是『泉月廳』晚餐提供西式無菜單料理，有甜點桌邊秀『法式火焰薄餅』。左右兩側是客房共有15間，藉由平台、連廊與多變的單斜屋頂串連，最小的庭園套房有17坪，最大的泉月總套有44坪，用餐可以安排客房參觀與園區導覽，客房以暖色系木質色調營造出溫馨舒適的質感，日式禪風自然簡約風格，房內都有獨立溫泉浴池，享受碳酸氫鹽泉-美人湯。
『泉月樓行館 』客房設備一流加上無比尊榮的服務，生日當天入住的貴賓，會為您準備四吋生日蛋糕一同歡慶，請於訂房時告知服務人員。
園區採日式庭園造景，種了許多松樹跟植栽，後方的『茶屋』更是充滿濃濃的日式氛圍，環境清幽，在這享受雙層下午茶，還能體驗茶道哦！
ㄚ欣是10月份時來訪的，因為連續拍攝三天，照片太多一直沒空整理，菜色僅供參考，下午茶的部份另外開相簿分享~
『泉月廳』優惠活動︰至2019/3/31不分平假日，雙人成行，享85折優惠，加贈375mll紅酒一瓶。平日(週日～週五)四人同行，一人免費，加贈 750ml紅酒一瓶。
#結婚紀念優惠：凡夫妻於結婚紀念日同行用餐，餐後甜點升級為法式火焰薄餅(專人桌邊服務)。
『茶屋』優惠活動︰至2019/3/31雙人成行，享85折優惠。四人同行，一人免費，加贈茶道體驗乙次(價值1200元)
#寵物無法入內
#文字敘述後補

店名：泉月樓行館 Apex Villa
電話：03-9595529
公休：無，24小時服務
營業時間：早餐7:00~11:30、午餐11:30~14:30(暫不供應，近期推出)、下午茶14:30~17:30、晚餐17:30~21:30
地址：宜蘭縣冬山鄉茄苳路219號
餐點︰西式無菜單料理(晚餐一人2200元+10%)、素食一人1500元+10%、雙人下午茶每套1180元+10%，需兩天前預訂
備註︰要加一成服務費，有兒童椅、兒童餐具、無障礙坡道、電梯，有一間包廂(10人圓桌)
客房基本配備：夏普58吋4K電視(免費電影頻道)、Bang&Olufsen音響、Apple Tv、Nespresso膠囊咖啡機、TOTO免治馬桶、茶席茶具組(精選台灣茶農紅茶包)、無聲冰箱(免費冰箱飲料/餅乾)、無線網路、保險箱。
停車場：有
官網︰http://www.apexvilla.com.tw/news.htm
粉絲頁︰https://www.facebook.com/apexvillaYilan/
(2018/10拍攝)

#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop

贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano

原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s


這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援

封面是也栗奇大大做的喔！

栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908

好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累


註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上

4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座

4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑

7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD

8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡

8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的

9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已

14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯

17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD

18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」

---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------

希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed

本集主題：「臺灣四季青草誌：123種在地青草圖鑑╳25年本土典籍總整理，24節氣常備青草保健事典」介紹

訪問作者：李嘉梅（大俠老師）

內容簡介：
最經典台灣青草大全百科指南，居家必備、收藏用書。

　　在西方香草風潮席捲之餘，
　　更多充滿成長記憶並與生活息息相關的青草等著我們一起認識
　　救命青草、救荒野菜到有機蔬菜
　　野外求生也不怕，全天然內用外敷
　　隨手可得的台灣青草魅力

　　跟著24節氣的腳步，打開認識青草的大門
　　春分土人參、夏至貓鬚草、秋分洛神葵、冬至狗尾草，
　　本土青草順時生長，全年24節氣各有不同當令青草，
　　跟隨節氣變換的腳步，探索身邊青草蹤跡、學習辨識植物特徵，
　　進而認識青草學名、俗名、常用部位、保健功效、食用方式、園藝景觀，
　　初學青草最適合從此入門，熟悉青草一點都不困難。

　　藉由這本囊括123種臺灣在地青草的保健指南，
　　從名稱、產地、特徵到屬性，
　　從內用、外敷、觀賞到食療，
　　跟著大俠老師一起認識關於本土青草的那些小故事，
　　在24節氣裡感受最在地的臺式青草魅力！

　　★　收錄野地實拍典藏照片，按圖索驥認識青草
　　臺北溫州公園旁一整排絢麗花叢，原來叫做臺灣魚木？
　　開著淡紫色花、長得像尾巴的草，真的就叫「狗尾草」？

　　600張以上實地拍攝照片、123種精選青草最具辨識性的觀察圖典，
　　一起發現身邊被忽略已久的珍貴青草，認識、熟悉並愛上它們。

　　★　特選16道當季養生藥膳，跟著節氣吃野菜、喝草茶
　　春天是護肝好時機，適合喝杯養肝護脾的兔兒草排毒果汁；
　　冬天是養腎好時節，應該來碗補血養氣的茄苳燉雞湯。
　　身邊垂手可得的日常青草，同時也是以食代藥的保健好食材，
　　哪個部位可以吃、怎麼料理最順口、哪個季節吃起來美味倍增？
　　跟著四季的腳步，在對的節氣吃當令青草，應時養生補對營養！

　　★　超過12萬字青草小故事，25年臺灣本土青草簡史總整理
　　桑葉能養蠶、桑葚可以養顏美容、桑根還能調理腰痠背痛、咳嗽氣喘？魚腥草煮茶可調理高血壓 、揉碎塞鼻孔能緩解過敏，還能煎蛋、炒菜、煮湯？
　　透過青草達人的典籍總整理，加上生動活潑、如臨現場的精彩敘述，
　　一起聆聽更多植株從救命青草、救荒野菜到有機蔬菜的各路青草演變史！

　　★　書後索引依俗名排序，不怕青草別名難倒你
　　味道讓人退避三舍的雞屎藤，別名又叫「雞香藤」？
　　大花咸豐草原來就是一般俗稱的「鬼針草」「恰查某」？
　　為什麼馬齒莧又叫「豬母草」、落地生根又叫「倒吊蓮」？
　　一種草有多種名字好難記、青草俗稱太多讓人易搞混？
　　融合本草古籍及歷史典故，有趣又好記的青草俗名一次總整理！

　　◎ 既實用又可食用、藥用！細說臺灣本土好青草

　　花蓮、蘭嶼常見的麵包樹，樹幹可做家具、樹葉可當涼扇、果實美味可口，根莖還可煮保健青草茶；餐桌上常見的絲瓜，絲瓜水可養顏美容、絲瓜絡能洗碗洗澡，絲瓜根莖更是清血降壓好藥草！

　　透過代代相傳的常民生活智慧與經驗累積，從山野、田間、公園、餐桌全方位認識臺灣青草的生態特性與運用方式，和大家一起分享屬於臺灣青草家族的那些草、那些事。

作者簡介：
撰文．攝影／李嘉梅（大俠老師）

　　中國文化大學新聞研究所畢業
　　中華民國園藝景觀丙級技術士

　　隨順因緣、轉換生涯跑道，歷經10年臺灣青草的學習之旅，目前以撰寫台灣青草民族植物誌為職志。希望透過「四季節氣青草」、「保健養生廚房」、「綠活校園青草」等創意教學課程，以及採集記錄臺灣四季青草的文字影像，讓各年齡層、不同族群的臺灣人有機會重新看見——在地文化、環境生態、自然生活、養生料理的臺灣本土青草。

出版社粉絲頁： 出色文化　　　

#李基銘 #fb新鮮事 #生活有意思 #快樂玩童軍
#漢聲廣播電台

YouTube頻道，可以收看
https://goo.gl/IQXvzd

podcast平台，可以收聽
SoundOn　https://bit.ly/3oXSlmF
Spotify　https://spoti.fi/2TXxH7V
Apple　https://apple.co/2I7NYVc
Google　https://bit.ly/2GykvmH
KKBOX　https://bit.ly/2JlI3wC
Firstory　https://bit.ly/3lCHDPi

請支持六個粉絲頁
李基銘主持人粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.lee
李基銘的影音頻道粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.video
Fb新鮮事新聞報粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.fbnews
漢聲廣播電台「fb新鮮事」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.vhbn
漢聲廣播電台「快樂玩童軍」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.scout
漢聲廣播電台「生活有意思」節目粉絲頁：https://www.facebook.com/voh.life

昨天在粉專的貼文
#全麥馬鈴薯餐包食譜

補上文字敘述，很抱歉因為沒有麵包操做圖片

全麥餐包 12個
材料
全麥粉50公克
高筋麵粉250公克
水190公克
無鹽奶油20公克
鹽巴3公克
低糖酵母1/2小匙

作法:
1.除奶油外，其它食材全入麵包機攪拌成團，靜置20分
2.時間到加進奶油，中速拌到奶油吃進麵團，轉高速攪拌20分
3.取出麵團滾圓基發30分
4.時間到平均分割12份，每份再分切兩小顆麵團當青蛙眼睛
5.大麵團滾圓後，放上兩個收圓的小麵團於正上方位置，後發約40分
6.烤箱180度預熱好，放中層烤約12分，關火悶3分

(此為我的烤箱參烤值，請依自家烤箱調整時間及溫度，另因是無糖配方所以烤色偏白，關火悶會上色一點，如喜歡上色深，就加上15公克糖進麵團材料內)

花椰菜馬鈴薯泥

食材：花椰菜米220克，馬鈴薯中型一顆約180公克

調味料:
海鹽1/4小匙
白胡椒1/4小匙
蒜粒粉1/2小匙
起司粉一大匙
美奶滋2茶匙

■做法：
1.冷凍花椰菜米與切丁馬鈴薯微波700w約5-6分確定軟化後瀝掉水份
2.加進奶油及調味料稍拌，放入料理機將食材攪拌到泥狀，邊打邊試自己喜愛的鹹度再做調整


#小學生吃什麼 #低油無糖 #早餐




音樂: Landras Dream
音樂家: music by audionautix.com
許可證: https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode