「實用日語文法!」
今天來討論日文初學者經常遇到的疑問
▶ 勉強する。勉強をする。
▶ 仕事する。仕事をする。
這二種用法,意思有什麼不一樣呢?該如何區別呢?
↓
↓
解説
↓
↓
從結論說起,這二句的意思相同、文法也都正確,口語會話和考試時寫哪一種都是對的~
⭐ 不過,需要注意的是「文法接續」方式,
.
我們以「學習日文」為範例,有二種說法:
① 日本語を勉強する。
② 日本語の勉強をする。
.
⭐ 日本語を「勉強する」
▶ 這裡「勉強する」當作動詞使用,前方接名詞要使用「を」
⭐ 日本語の「勉強」をする
▶ 這裡「勉強」當作名詞使用,前方接名詞要使用「の」
.
其他例句:
.
機械を操作する。
機械の操作をする。
(操作機器)
車を運転する。
車の運転をする。
(開車)
.
社長に電話する。
社長に電話をする。
(打電話給社長)
在宅で仕事している。
在宅で仕事をしている。
(在家中工作)
【註】在宅:ざいたく,一般用於在家工作的情況
.
.
使用情境方面,真的要說有什麼不同的話:
✅「社長に電話する・日本語を勉強する」這樣的形式,
較常用於口語會話中,因為字數較少、便於發音。
✅「社長に電話をする・日本語の勉強をする」的話,
看起來略為正式,在書面文章的使用頻率會較高一些。
.
.
⭐ 另外,若是描述狀態的擬聲擬態語,
一般只會用「~する」的形式,而無法說成「~をする」
.
例:
✕ 心配で、はらはらをする。
◯ 心配で、はらはらする。
(擔心到捏一把冷汗)
✕ 好きな人を見て、どきどきをする。
◯ 好きな人を見て、どきどきする。
(看到喜歡的人,心臟噗通噗通跳)
.
✕ ひんやりをしたビール。
◯ ひんやりしたビール。
(冰涼的啤酒)
✕ 家でごろごろをする。
◯ 家でごろごろする。
(宅在家中)
.
這樣大家是不是理解了呢~?
音速日語,我們下回見!
同時也有63部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅旭文日本語學院,也在其Youtube影片中提到,適合日文初學者的內容來囉! 用5分鐘時間就能複習日檢題目,增進自己對語彙的認識! N5檢定課程試看↓ ↓ ↓ https://youtu.be/WOuPYz-OCNc https://youtu.be/uLcQdA9blp8 https://youtu.be/eSTE9ZLFKaY htt...
「日文初學者」的推薦目錄:
- 關於日文初學者 在 音速語言學習(日語) Facebook 的最佳貼文
- 關於日文初學者 在 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文初學者 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
- 關於日文初學者 在 旭文日本語學院 Youtube 的精選貼文
- 關於日文初學者 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答
- 關於日文初學者 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
- 關於日文初學者 在 [心得] 日文初學者的一點心得- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於日文初學者 在 往往卡在動詞的變化上。 在針對外國人學日文的教材上幾乎 ... 的評價
- 關於日文初學者 在 學日文也可以很開心! 7部適合日文初學者的動漫推薦 - Facebook 的評價
- 關於日文初學者 在 想學日文你一定要知道的17位Youtuber,考試、生活 的評價
- 關於日文初學者 在 學習日文的下一步!?給初學者的建議- 語言板 的評價
日文初學者 在 Facebook 的最佳貼文
【如何看字典上的發音記號?#新課程免費試看】
所謂的語言就是由文字跟聲音所組成的,聲音如果無法跟文字組合再一起,就不能構成語言,所以「查詢發音」才會在學習外語上站很重要的一部分
相信很多人剛學日文最頭痛的就是發音要怎麼查了,但是相信我,只要能看懂日文的發音記號,基本上已就能掌握日語詞彙的一大半...
在這堂專門設計給日文初學者的《28堂開啟自學之旅的日語基礎文法課》裡,我會教你如何在字典上看發音記號,幫助你日後可以用這個方法快速學會上千種詞彙!
現在限時免費試聽中,快來學習如何查詢日文發音吧!
▶︎課程介紹:https://hahow.in/cr/amberljp
#Hahow全站課程最低79折起
#10月4日前加入課程享有單堂88折兩堂以上83折優惠
Hahow 好學校
日文初學者 在 王可樂日語 Facebook 的最佳貼文
【🔸勉強女孩特別專區-勉強BOX🔸】
❓日文的動詞變化背了又忘,想牢記有訣竅嗎❓
鈴麗:貓老師,救命啊~
貓老師:怎麼了嗎?
鈴麗:動詞的各種變化形,每次背完一個,下次都會搞混,我頭好暈喔!
艾霖:老師,這也是我的罩門,我的作法是,碰到某一個動詞時,就把他的各種變化形都一起背誦。
像是「て形」「た形」「ない形」「可能形」「使役形」「被動形」
貓老師:這也是坊間很多書籍的編輯方法。我只問你一句話,你為了方便這樣背,那你這樣有背起來嗎?
艾霖:這就是問題了,這個方法好像沒辦法幫助我記住,反而會亂成一團。我是不是做錯了?
貓老師:是的,我個人認為,最好的方式是「分開學習」。
也就是今天學習「動詞て形」,就不學其他變化形,就同時搭配大量的練習與做題,等到熟練後,才可以學習另一個動詞變化。
小桃:其實日文動詞不難,但是開始變化後,就變得有點複雜了呢!
貓老師:咳咳,你們這個困擾,其實是許多日語學習者的問題喔!
很多人想一口氣把同一個動詞的變化全記起來。
但是,如果在不熟悉各種動詞變化形的樣態時,基本上我絕不建議這樣背呢,反而會搞混。
像這個動詞「て形」,這是學習者第一個會接觸到的動詞變化。
動詞的「て形」就像「美體刀本體」一樣,本身沒有用途,上但如果給它裝上不同的刀片(文法詞組),它就能刮毛髮了(產生新的意思及用法)。
像是食べてください。(請吃。)
就是「動詞て形」+文法「ください」後衍生出來的新用法。
可樂老師之前也有寫過一篇文章,我覺得非常有道理,你們可以先看看→https://colanekojp.com.tw/blogs/0/26
鈴麗:也就是說,如果我要先記「食べて」,最好不要在同一時間把「食べた」「食べない」一起記,應該是多找其他「動詞て形」來背誦。
艾霖:例如背「食べて」的時候,把「飲んで」之類的一起記,或是其他飲食類的一起記。
主要是讓「動詞て形」歸「動詞て形」的來背,在同一個邏輯裡增強記憶,第二個可以用句子和情境來練習,增強記憶之後,再去找同一動詞的其他變化來背,對嗎?
貓老師:沒錯,好的記憶力,不是能記住多少,而是能想起多少。
整體的句子會幫助你留在記憶中,而片語般的動字變化,反而很難留下來。
這也是我希望大家背單字時採用 #相關用語 的方法來記,而不是用五十音的順序來記。
貓老師:也因為「動詞て形」是無法單獨使用的,但是和其他組合之後就變成大魔王了,幾乎什麼都會用到。
我常說:「て形能學好,日文沒煩惱」
如果て形沒學好,那你日文學習的生涯到て形這邊,基本上算是謝謝光臨了……學到動詞變化真的要小心,因為這裡是很多日文初學者的死亡谷啊,一旦搞混,就容易自暴自棄,而中斷了日文學習。
鈴麗:一個背誦方式,就會影響日文學習的全盤結果,真是可怕!
貓老師:不管是不是語言,每一種學習,都是從習慣的累積開始的,如果沒有養成對的習慣,很容易會陷入學習困境而不自知喔!一起加油~
⭐看漫畫學日文《#勉強女孩》第十一話即將釋出!請密切關注【王可樂日語】粉絲專頁
日文初學者 在 旭文日本語學院 Youtube 的精選貼文
適合日文初學者的內容來囉!
用5分鐘時間就能複習日檢題目,增進自己對語彙的認識!
N5檢定課程試看↓ ↓ ↓
https://youtu.be/WOuPYz-OCNc
https://youtu.be/uLcQdA9blp8
https://youtu.be/eSTE9ZLFKaY
https://youtu.be/jegSEsMsnvk
https://youtu.be/7dUf31gmwSM
更多資訊↓ ↓ ↓
旭文日本語學院官網
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日語教學平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/AoI-92XaauI/hqdefault.jpg)
日文初學者 在 旭文日本語學院 Youtube 的最佳解答
日文初學者千萬別錯過!
志方老師講解N5基礎語彙,也提供實用的學習技巧,
即使初學日文,也不用擔心~
N5檢定課程試看↓ ↓ ↓
https://youtu.be/WOuPYz-OCNc
https://youtu.be/uLcQdA9blp8
https://youtu.be/eSTE9ZLFKaY
https://youtu.be/jegSEsMsnvk
https://youtu.be/7dUf31gmwSM
更多資訊↓ ↓ ↓
旭文日本語學院官網
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日語教學平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UEvKBkTzm5I/hqdefault.jpg)
日文初學者 在 Yunaty日本語 Youtube 的最佳解答
今天我給大家推薦5部日劇。如果你對日本文化感興趣的話,這5部日劇是必看的!看看有沒有你喜歡的呢〜😊
《日文初學者的動漫推薦》
https://www.youtube.com/watch?v=lwqNzhQttWs&t=2s
【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/
【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700
【1vs1口語課】
https://www.italki.com/teacher/8747116
--------------------------------
大家好!我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了
為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助!
合作邀約:
yunaty_japan@yahoo.co.jp
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/-ifbKRDlpgg/hqdefault.jpg)
日文初學者 在 往往卡在動詞的變化上。 在針對外國人學日文的教材上幾乎 ... 的推薦與評價
【 日文初學者 必看!】 很多學日文的同學,往往卡在動詞的變化上。 在針對外國人學日文的教材上幾乎沒有說明動詞的原型、種類、有多少種變化, ... ... <看更多>
日文初學者 在 學日文也可以很開心! 7部適合日文初學者的動漫推薦 - Facebook 的推薦與評價
7部適合 日文初學者 的動漫推薦】 今天我給大家介紹幾部適合用來學習日文的動畫,看看有沒有你喜歡的呢?另外,如果你也有推薦其他日文學習者看的動漫 ... ... <看更多>
日文初學者 在 [心得] 日文初學者的一點心得- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
本身看了好幾年動漫最近才開始想學日文
在網路上東找西找發現了一些不錯的網站
我是從這個入門
https://www.learnjapanese.aiyori.org/index.html
五十音和基本課程11課
對初學者來說文法也講得很詳細
都有聲音配上可愛的圖片,第四課和第五課就介紹動詞變化型,第一次看到差點想放棄
不過學習之後讓我感到豁然開朗
這個網站東西都看完後 我到音速學日語這邊看文法 目前只看到初階
音速日語:https://jp.sonic-learning.com/
他的每個單元都有錄製大量的例句
我就搭配線上Google doc的語音輸入一起念,一直念到機器人聽得懂
語音輸入:https://docs.google.com/document/u/0/
這個機器人真的很強,應該是有雲端運算自動學習,念很快他也聽得懂
(工具->語音輸入->發音改成日本)
11/28新增
由於音速日語到後面就沒有聲音檔,爬文後找了版上推薦的教材"大家的日本語"
搜尋之後發現兩個不錯的網站
1. https://www.jpmarumaru.com/tw/index.asp 非常推薦
完整的單字發音、例句、文法說明,功能很多 一直有在更新
還有卡拉OK 歌曲豐富
2.https://youtu.be/VaggTgQIAtQ
"大家的日本語"完整課程
遇到不清楚怎麼唸的字就到這裡查
發音辭典:https://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/
一般辭典只能查原型的音標,這邊特別的是動詞所有型態都有 還有男女兩種發音
或是到這邊搜尋日本網友的真人發音https://forvo.com/
今天才發現PTT有這個版,將來會多多爬文
以上是個人自學一個月左右的心得和大家分享
有好的學習方法希望也能推薦給我~~謝謝!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.142.112.159
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NIHONGO/M.1480061106.A.3B6.html
※ 編輯: sksp (220.142.112.159), 11/25/2016 17:14:42
... <看更多>