Search
今星期既 #podcast 已經上傳了🐱❤️
youtube / 各大podcast平台可以收聽～
今星期分享#酒泉 既日本故事🙈
有興趣了解日本文化既朋友可以收聽一下唷🙈🙈🙈
謝謝～～
我會繼續努力～～🐱❤️
#日本語 #日語 #學日文 #日語教學 #日本語能力試験 #日文課 #日文自學 #勉強垢 #日本語勉強 #生活日語 #旅行日文 #にほんご #學日語 #studyjapanese #日本文化 #日文教學 #廣東話podcast #広東話 #香港 #台灣 #jlpt #中国語 #日本民間故事 #podcasthk #kuronekokyoko #黑貓響子
【宅學當道！博客來EZ叢書館全書系66折起！】
EZ叢書館這個月在博客來舉辦優惠展，所有書籍折扣大放送！滿699元領券再折50元！
精選語言學習好書《連日本人都沒看過的超有梗日本故事選！》、《英語字彙力：用1400個詞彙打造精準溝通力》、阿敏的韓文札記《韓語自學力》，語言自學不求人，機會難得就趁現在！
★活動日期：即日起至2021.8.16日止
★活動優惠：全書系66折起，結帳滿699元領券再折50元
★活動連結：https://reurl.cc/4a60V2
★EZ叢書館領券連結：https://reurl.cc/6aKyDO
在台灣，只要是有在滑雪的人，99%都去過日本。
日本的溫泉、美食、香檳鬆雪，搭配世界上其他文化都難以企及的待客之道，一次又一次地溫暖了來自南國的我們。
這兩天，感謝日本的貼文可說絡繹不絕。解封以後努力滑爆買爆愛爆日本，更是成了大家的共同目標。
叔叔也不例外地滿懷感激之情。甚至可以說，沒有日本，根本不會有Snow Sensei的誕生。
今天，叔叔要來講個鮮少人知道的日本故事 （煙~）
嗯，有聽過這種說法嗎？當你身為觀光客，前往日本花錢，日本人都會表現得很溫柔很貼心。但當你身分一轉，前往日本工作，領日本老闆發的薪水，或者是在日本開公司賺他們的錢，真正在他們的社會與文化底下「生活」的時候，他們的態度就會來個一百八十度的大轉變，開始孤立排擠你，甚且看不起你！
——在叔叔結束選手生涯，赴日本創業之前，好多長輩都如此地提醒我。
2015年10月，野雪塾滑雪學校開業前夕，我提早抵達日本準備處理兩件棘手的事情：租屋跟買車。當時還在申請居留的我，跑了好幾間仲介，但根本沒有人願意搭理我這個一邊用著google translate，一邊說著一口怪裡怪氣日本腔的英文，就自以為能跟他們溝通的台灣人。我就這麼跑遍了白馬一帶的每一間仲介，卻毫無進展。一個做仲介的澳洲人還跟我說，現在都要開季了，還想找到能租一整季的獨棟屋子，根本不可能！
無計可施的我，垂頭喪氣地回到長野，又拖著疲憊的身軀前往鄰近的小布施Quest，想說邊練跳台邊想想還有沒有什麼辦法，死馬當活馬醫囉！
叔叔是個很「搞威」的人，過去每一次在小布施練習，只要看到現場有人放大招，即使語言不通也會興奮地鬼叫來鬼叫去。所以雖然不能算是常客，畢竟混久了，逐漸也有了幾位大概比「點頭之交」再熟悉一點點的滑手朋友。
那晚，其中一位英文比較好的Yo君就問我，這次又來日本練跳台嗎？我隨口回說不是，我在白馬找房子，但還沒找到。
Yo君是獸醫，即便已經強到可以做出double cork 1080，但他純粹是把練習跳台當成是高壓且忙碌的本職工作外的紓壓管道，每週兩次，從單程就需要三個半小時車程的山梨縣前來小布施練習。不難想像，在小布施的每一分每一秒，對他來說，是多難得多珍貴的時光。
但，他聽到我的狀況，竟二話不說地馬上跟工作人員借用了辦公室電腦，查詢白馬的空屋狀況。
然後，很快的，他查到了一個看起來像是用html寫的老網站，是白馬的老字號仲介。除非日文程度很好，否則外國人根本不可能找得到這樣的網站。
網站的首頁，貼著一則「臨時放出幾棟雪季檔期空屋」的公告，其中正好有一間符合我們的租屋需求。可是沒有辦法跟他們預約時間看房，因為那間仲介採用的是彷彿當年排隊搶iPhone般的「統一時間，先到先贏制」——最要命的是，開放時間就在明天早上！
一般來說，Yo君都是晚上練完就從小布施開車回山梨，因為隔天上午十點動物醫院就要開門。所以當下我的想法是碰碰運氣，待會兒就開車殺過去，直接在仲介公司門口龜到明天早上，就不信還能有人比我到得更早！
叔叔當時租了一台小車，勉強能蜷曲著睡一晚，當然絕不舒服。Yo君看看我的車，接著撥了一通電話，對著話筒那頭說了一長串聽起來很有禮貌，一直一直反覆「斯米媽線」的日文後，轉頭看著我說：我車上有露營設備，Let’s go camping!
叔叔大傻眼：你明天不是要工作嗎？
Yo君：剛剛請前輩跟我換班了，我明天下午再到就可以。
就這樣，我跟這位只有在排隊等跳台時會聊上幾句，互相連本名都還不知道的日本小哥，在秋冬之交，已然十分寒冷的白馬，坐在停車場邊，開著卡司爐煮著泡麵配啤酒，聊起了他畢業旅行時全班去台灣，被超能吃臭豆腐的同班妹仔嚇到倒彈的有趣故事。
隔天一早，當著仲介大叔彷彿在看神經病的眼神，兩個面帶微笑地坐在他公司門口等他開門上班的人，順利地完成了簽約，拿到了鑰匙。
在大叔的帶領下，走進兩層樓高的聖誕老人小木屋（之後有空叔叔再來介紹這間神奇小屋），我感動地環視著未來三年自己在日本的家，不由得對Yo君道：阿里加多！以後你要是來白馬，一定要來住這邊！
不知道Yo君是沒察覺到他究竟幫了我一個多麼不可思議的大忙，或是日本人真的就是不會邀請不熟的人到家裡來，他先是露出了相當訝異的表情，隨即開心地點頭說好。
當天稍後，共進午餐時，Yo君還提醒了我在日本租房子要注意的眉眉角角，好比冬天時熱水器不能關、暖爐管線要先清理之類的事。最後臨走前，他慎重地跟我說，記得房租要準時匯入銀行帳號喔，不然我會有麻煩。
那時，我才赫然意會過來，原來大叔還是不願意讓我這個外國人租房子，而那個當下，Yo君給出了他的證件，擔起了保證人責任。
看著手上的簽約文件，我終於第一次看到了他的全名。
Yo君跟我就此成了生死之交。我成了日後他婚禮上唯一的外國客人，而我在白馬的房子，無論何時都有一個床位留給他。
這是叔叔在日本打拚多年，遭遇的眾多趣事之一。而那些故事的唯一共同點，就是都有一些純真又美好的人事物在裡面。
疫苗也好，口罩也好，捐款也是。
兩國的關係會友好，絕對是根基於這千千萬萬人民交流後所留下的「美好經驗」。
在曾經的歷史傷痕之上，用幾十年的光陰，用真誠的情感，一磚一瓦砌出來的，無形的跨海橋樑。
這絕對不是政客名嘴酸民魔人們可以抹滅的。
所以我想鄭重的說一聲：
日本的朋友，謝謝你/妳們！ （土下座）
「凡是真實的、可敬的、公義的、清潔的、可愛的、有美名的，若有什麼德行，若有什麼稱讚，這些事你們都要思念。」
-- 腓立比書 4 : 8
我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。
歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^
Hiroshi的IG：
hiroshi_japanese
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese
(線上課程)
Hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta檢定考課程：
💮日檢聽力特訓班：
https://ps.yottau.net/RRNFV
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://ps.yottau.net/M8RMD
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://ps.yottau.net/U7GVR
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
https://ps.yottau.net/UDRL9
💮N1檢定考速成：
https://ps.yottau.net/RH55H
九比一課程：
☆經典日本故事文章講解
http://a1.pise.pw/HLV5M
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
http://sc.piee.pw/RLMV4
#日本語 #日檢 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室
一個月一次，來聽日文故事囉~
從故事中學習到的日文文法及語彙，都能幫助我們加深對這些用法的印象，也能讓我們更能明白日本傳統文化的特色呢！
日本故事集影片↓ ↓ ↓
「誰是百獸之王?」
https://youtu.be/Vl824QHomqI
「補鴨的權兵衛」
https://youtu.be/pAHgCV2QSH0
「蜜蜂的援助」
https://youtu.be/avcnrAcdI6w
「松山鏡」
https://youtu.be/9iq09KKlJVQ
「西宇治的茶」
https://youtu.be/oQ_ZtjsWwS8
「狸貓與彥一」
https://youtu.be/g1ZKWesb35U
更多資訊↓ ↓ ↓
旭文日本語學院官網
https://www.shuwoon.com.tw/
線上日語教學平台
https://academy.shuwoon.com.tw/bookshelf
#日語 #聽故事 #說故事
我是Hiroshi，一名職業口譯員及日語老師。
歡迎到我的官網及臉書專頁看看^^
Hiroshi的IG：
hiroshi_japanese
Hiroshi官網：
https://hiroshijapanese.com/
Hiroshi日文教學粉專:
https://www.facebook.com/HiroshiJapanese
(線上課程)
Hahow課程：
助詞：https://hahow.in/cr/hiroshi17
時態總整理：https://hahow.in/cr/hiroshi1017
發音: https://hahow.in/cr/hiroshihatsuon
商用日語課程：https://hahow.in/cr/hiroshikeigo
Yotta檢定考課程：
💮日檢聽力特訓班：
https://ps.yottau.net/RRNFV
💮N4-N5實力速成課程(含五十音)：
https://ps.yottau.net/M8RMD
💮N3檢定考速成(含初級重要文法觀念)：
https://ps.yottau.net/U7GVR
💮N2檢定考速成(含重要文法概念及句型)：
https://ps.yottau.net/UDRL9
💮N1檢定考速成：
https://ps.yottau.net/RH55H
Voicetube課程
◎初級日文萬用句型課
https://bit.ly/3wgof1p
九比一課程：
☆經典日本故事文章講解
http://a1.pise.pw/HLV5M
☆適用N1+到N2的JTEST日檢真題解題課
http://sc.piee.pw/RLMV4
#日本語 #日檢 #日語 #日文 #文法 #文型 #語彙 #hiroshi #生活日語 #JLPT #N1 #N2 #日文檢定 #日文教室
千人千日——1000個在日本的故事. 6887 likes · 2 talking about this. 我們的目標是訪問一千位在住日本的人，以拼湊出在這塊地生活的真實樣貌。 ... <看更多>
日本故事 在 [心得] 1011 二56 日系選修日本故事選讀1 - 看板NCCU10_CHI 的推薦與評價
[科目名稱] 日本故事選讀1 (續接下學期的 日本故事選讀2 )
[教 師] 蔡瓊芳 老師
[上課時間] 二56
[課程類別] 日文系 二年級選修
[評分標準] 出席率(每堂點)、課堂表現、作業完成率(20%)
期中分組報告(40%)
期末考(40%)
[有誰修課] 中文系：我、麥卉婷學姐（雙主修日文，大六）
----------------------
[心得]
故事選讀這個名稱乍聽之下是很有趣，但其實要很有耐性才修得下去。這堂課是用日
本的童話或民間故事的讀本，來作文法分析。每堂課必須預習與複習，老師會點人起來朗
讀及翻譯。雖然對外系的要求不會太嚴格，但是念得不順就會被老師問：是不是沒預習？
第一堂課助教就會先說，文法程度沒有Ｎ３的不要修。但我同時在準備Ｎ２也不覺得
這堂課好修。想修的要斟酌一下，日文系二年級大概就會有些人已經到Ｎ１的水準，可見
他們的訓練還是不一樣的，老師的要求自然也會比較高。其他系都是大四的學長姐居多，
就我所知，多是同時在上日輔高日的，也有已經去日本交換過的，但大家也上得不輕鬆。
期中報告比較令我訝異，老師的要求並沒有想像中的高。報告主題是拿日本童話與中
國（優先）或其他各國的童話、民間故事來做比較。原本以為是像俗文概學到的那種同一
故事類型中的文本比較，但搞得那麼正經、長篇的論述（書面我們大概做了十五頁以上）
老師反而不想看。看看其他幾組（有加入日文系學弟妹的）大概不到十頁就解決了。另外
同樣的內容還必須要上台報告一遍，看其他組的內容也都是很輕鬆的，以中文系的習慣，
大概就是通識課分組報告的水準就可以了。（我們這組有文學院、社科院等等，大多是那
種每次考試都考申論題的系，所以報告份量一下就爆炸了XD）
去問老師的時候，說＂對不起，我們這組沒有日文系的同學，所以不太知道老師的要
求大概在哪個方向＂老師回說＂不是就叫你們要有外系的也有日文系的嗎？＂好像太努力
也要被罵一樣（笑）
不過老師人很好啦，平時相處起來是很親切的。
期末考則是爆炸不斷，到了一個要把所有課文背起來才能答對的程度。第一次知道一
格一分的填充題也可以這麼殘酷。還有造句，是從課文當中的文法中隨機抽選。
最後是六十分剛好及格，同年十二月考的Ｎ２，總分也是剛好及格。
只能說，除非你是跟著瓊芳老師的初日一路上來，不然不建議選這門課。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.162.82.12
... <看更多>