【人妻戀上網路人夫，該前進？還是放手？】
有些人身旁明明有伴，也受到另一半無微不至的呵護，然而在網路世界認識志同道合的異性，卻還是深陷其中，很多時候只憑著照片，連對方本人都沒見過、遑論實質相處，僅憑著文字對話，便將心給了出去。為什麼網路戀愛會帶給人如此強大的吸引力？我覺得不外乎有兩個原因：
1️⃣《#是距離產生美感》
和網友對話得再深入，再如何掏心挖肺，它終究缺乏人與人之間最直接的互動，「直接」指的是一言一行所串聯出來的動作，自己脫口而出的話，對方作何反應？心情低落或開心，對方是如何給予安慰和共鳴？網路交友大多藉由文字，給予了線上人們短暫的緩衝時間能稍作思考，少了面對面的直接接觸，做出的反應自然會較為適當且完美，說出的話語也會比及時反應更打動人心。
2️⃣《#是自我幻想的膨脹》
好比我們在網路上看一個人的照片，會迅速認定對方長得就是某種樣子。問題在於拍攝角度的不同，人像呈現也會不一樣，雖沒看到全貌，但我們的大腦會主動補齊不足的部分，甚至衍生過多不實的幻想，你以為他長很高，那是因為他的臉看起來像是身高高的人，但實際上他的身高跟你的想像是有落差的。
因此，基於上述理由，我必須跟苦主說：
✅妳覺得跟這位網路人夫十分契合，很可能只是自己的 #一廂情願，尤其當妳對現實生活的現狀跟處境感覺不滿，雖深知老公對自己很好，卻少了一直渴望擁有的浪漫氛圍，於是，當妳認識了其他異性，兩人正好又有共同話題，在文字的貼心問候甚至談情說愛下，自然而然會希望他就是能解救妳脫離現狀的騎士，雖然人還在老公身邊，心卻早已遠走高飛。
我給妳的建議是：#請想清楚人生究竟要的是什麼。
➡️老公是妳的安全網避風港。
➡️網路情人則是妳的浪漫歸溫柔鄉。
》和老公之間真的了無激情？
》還是需要溝通和做出動作來改變現狀？
》五年來的婚姻，是否值得再一次的努力？
》還是妳絲毫不給彼此機會就宣判死刑？
》網路情人善解人意，讓妳光看照片就有生理反應，但那畢竟是幻夢裡的甜蜜，誰能保證當妳和他相見後，能真的天雷勾動地火？
》又或者，在長期相處，當激情燃燒一瞬間之後，柴米油鹽的介入不會耗盡你們之間的熱情？
最後，無論做出什麼樣的決定，我都希望妳不要「一心二用」，別貪圖想要兩個都拿兩手都抓，因為結局多半是兩頭落空，想要雙贏的人通常是輸得徹底的人，男女關係如此，兩性婚姻更是如此。祝福妳！
⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐🌟⭐
【關於兩性、愛情、婚姻經營、性健康教育的提問】請直接留言或FB私訊，另提供欣西亞一對一線上諮詢付費服務（國英語皆通），也可FB私訊洽詢
《請支持欣西亞的新書！》
📌《我要的歡愉你該懂！欣西亞兩性大膽說》一起Make Love Sexy！
【博客來購書連結】https://reurl.cc/v128Yk
馬來西亞的朋友購買請往這：https://bit.ly/2J7ppIl
📌《欣西亞的IG》cynthianshane
📌《欣西亞的Clubhouse》cynthiasex
是距離產生美感 在 [求譯] 距離產生美感- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
跟國外朋友聊到網路戀愛 跟 男生好像都覺得網友都很正XD這件事
突然想到我們中文常說"距離產生美感"
請問是否有適當的翻譯呢? 謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.41.14
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1559292833.A.A24.html
... <看更多>