《蘋果》梁啟智:當農曆新年變成「中國年」17/2/21
一元復始,萬象更新,新年來臨本應是喜慶之時。可惜在今天的中國,就連過年也被政治化。扭開電視,中央電視台《春節聯歡晚會》的主持人反覆強調大家是在「過中國年」。把農曆新年稱之為「中國年」,細想之下其實相當不嚴謹。當中的問題,中國官媒不可能不知道。硬要反覆強調,恐怕又是一個效忠先行的政治操作。
為甚麼說「中國年」不是一個嚴謹的說法?首先,不是所有中國人都在這天慶祝新年。中華人民共和國官方劃分的56個民族當中,不少都不在同一天慶祝新年。例如維吾爾族和回族因為宗教信仰的關係,就按伊斯蘭曆慶祝節日。曾經有香港親中政治人物聲稱「不認同中國人就勿收利是」,好像忘記了中國是一個多民族國家,不只是漢族才是中國人,他對過年習俗的要求恐怕已有分裂國家之嫌。
中國境內文化多元,如果漢族按農曆曆法過年就稱之為「過中國年」,那麼同屬56個民族當中的俄羅斯族按東正教曆法過聖誕節又該不該稱為「過中國聖誕」?這個表面上荒謬滑稽的說法,後面其實要問一個很嚴肅的問題:中國《憲法》規定「要反對大民族主義,主要是大漢族主義」,把農曆新年稱之為「中國年」的說法是否過於抬高漢族,有違國策?
或者有人會問:農曆新年源於中國,和上面說的伊斯蘭或東正教節慶不一樣,不是外來傳入的。那麼西藏的藏曆新年和貴州水族的水曆新年又如何?西藏和貴州總不能稱之為外來傳入吧?他們的新年為何又不算是「中國年」呢?
說起來,如果我們真的要以外來與否為標準,亦會陷入何謂「外來傳入」的定義困難。首先,慶祝新年是世界各地都有的節日,不是中國獨有。按農曆曆法來慶祝新年,則得先問一問這個曆法本身從何而來。原來現在使用得農曆緣於明朝崇禎年的《時憲曆》,本身也是舶來品。在此之前,明朝所用的曆書是元朝的《授時曆》,但因年代久遠而誤差漸大。禮部侍郎徐光啟找來在華的外國傳教士繙譯哥伯尼、伽利略和克卜勒等歐洲天文學家的著作,成為中國曆法的藍本。換句話說,所謂「中國年」的日期原來也是通過外來定義而來。
本來中國人自己要怎樣稱謂中國境內慶祝的節日,後面有怎樣的邏輯,外人不必過於介意。不幸的是近年中國出現一個怪現象,連別人過年該怎樣叫也要管一下。事源農曆新年並不只在中國被慶祝,東亞地區以至世界各地都有在同一天慶祝新年的習慣,如何稱呼這個節日就成為政治問題。
早前有韓國網民向谷歌搜尋引擎投訴,說搜尋「農曆新年」的時候會彈出的日期是以「中國新年」為標示。谷歌隨即更正,卻又引來中國網民不滿,紛紛譴責韓國人要盜取中國的文化承傳云云。兩個地方在同一天慶祝新年,慶祝方式不一樣,外國網站採取一個相對中立的說法來描述這個日期是自然不過,但在中國網民眼中卻成了問題。
過中國年是國族主義政治工程
中國、韓國和越南等地都在同一天過年,相互之間也有文化連結,但我們總不能因為中國人多就硬要別人把這天稱為「中國年」吧。正如很多歐美國家都會慶祝聖誕節,但我們不會因為美國慶祝聖誕節的人數眾多,產出的聖誕節文化內涵最有影響力,就把「美國」冠在聖誕節的前面,稱之為「美國聖誕」吧。
我對「過中國年」的說法感到困惑,是因為農曆新年作為一個文化傳承,本身和國族觀念並不完全對等;中國之外有很多地方過農曆新年,中國之內又有很多地方不過農曆新年。強行把農曆新年稱之為「過中國年」,未免太顯得是個國族主義的政治工程。把文化和政治畫上等號,可以方便為政治提供正當性。國族主義需要敵人,前面說到「韓國施壓谷歌」就成為上佳的政治宣傳題目。
活在香港,當然明白文化和政治相關但不相等。很多香港人對中國文化有感情,卻對中國政治十分警惕。正如一個英國人可以認同有件事情叫「歐洲文化」,甚至認同自己是「歐洲人」,卻又可以在脫歐公投當中投贊成票,本身並無必然衝突。無奈近年中國政府的國族主義政治工程變本加厲,把漢文化、中國身份認同,以及中華人民共和國綑綁在一起,為求營造內聚力而無視常識,並且理所當然地向下一代灌輸,實非中國之福。
梁啟智
時事評論員
同時也有10000部Youtube影片,追蹤數超過2,910的網紅コバにゃんチャンネル,也在其Youtube影片中提到,...
「更正 教 東正教」的推薦目錄:
- 關於更正 教 東正教 在 Facebook 的精選貼文
- 關於更正 教 東正教 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
- 關於更正 教 東正教 在 古箏小妹彈箜篌 GuzhengKonghou Facebook 的最佳解答
- 關於更正 教 東正教 在 コバにゃんチャンネル Youtube 的最讚貼文
- 關於更正 教 東正教 在 大象中醫 Youtube 的最佳解答
- 關於更正 教 東正教 在 大象中醫 Youtube 的最讚貼文
- 關於更正 教 東正教 在 基督徒讀書會- 《21世紀基督教靈修學導論》/ 介紹 的評價
- 關於更正 教 東正教 在 天主教、東正教和新教的區別到底在哪裡?終於搞明白了! 的評價
更正 教 東正教 在 文茜的世界周報 Sisy's World News Facebook 的最佳貼文
1010紐約時報
*【2016年,隨著競選資金的減少,川普策劃了一筆突如其來的意外收穫】
川普的稅收記錄揭露他與Phil Ruffin所擁有的拉斯維加斯酒店,裡頭所產生一筆超過2100萬美元不尋常的款項,這些款項通過其他川普公司轉移並以現金支付。記錄顯示,現金如何在一系列的交易中流向川普所管理的幾家公司,並且直接進入川普本人的口袋。
https://www.nytimes.com/…/us/donald-trump-taxes-las-vegas.h…
*【選舉還不到一個月,川普想藉巴爾和蓬佩奧找回勝算】
川普在民意調查中表現不佳,於是渴望從冠狀病毒中改變話題,在司法部長巴爾拒絕在通俄門調查上,起訴拜登與前總統歐巴馬後,國務卿蓬佩奧承諾,將發布有關希拉蕊等人的電子郵件。
https://www.nytimes.com/…/trump-clinton-emails-state-depart…
*【2020年美國大選實時更新】
#川普在接受福斯新聞採訪時說,他沒服甪藥物。川普總統表示,他因呼吸困難住院後一周,目前恢復正常,他說:我感覺很堅強。
#川普計劃週六在白宮草坪上舉行數千人集會,引發人們對可能的病毒傳播的新擔憂。川普總統計劃週六在白宮南草坪舉辦多達2,000人集會活動,知情人士還說,川普還將於週一在佛羅里達舉行一次集會。
#下週的總統辯論取消。選舉委員會宣布,原定於10月15日在邁阿密舉行的第二次辯論取消。最初因冠毒安全為由, 擬將辯論改為虛擬形式,但川普拒絕,堅持要以原來的面對面形式進行,否則不參加。拜登競選團隊Andrew Bates表示,川普躲過了選民提出問題的唯一辯論,這真是可恥的,但這並不令人驚訝。很明顯,他沒有膽量與拜登同時面對選民作出回答。該委員會重申其打算於10月22日在納什維爾舉行最終總統辯論。
#川普稱司法部沒有發布關於通俄門調查起源結果是一種“恥辱”。
#俄亥俄州官員寄出50,000份補發錯誤的選票。錯誤發生在富蘭克林縣,其中包括州府哥倫布。縣選舉委員會在周五的一份聲明中說:“我們要明確指出,每位收到不正確選票的選民都會收到更正的選票。” “嚴格的跟踪措施已經到位,以確保選民只能投一票。”問題是出在10月3日,用於處理選票的掃描儀出現故障。聲明說,官員們現在正準備在72小時內通過美國郵政局寄出補發選票。上個月在紐約市發生了類似的錯誤,多達10萬名選民收到了錯誤的缺席選票。
#拜登在內華達州說,為了阻止川普獲得具有挑戰性的結果,“我們必須取得壓倒性勝利”。
https://www.nytimes.com/live/2020/10/09/us/trump-vs-biden…
*【川普叫停正在協商的經濟救濟方案後,又自行提高預算至1.8兆美元】
財政部長努勤在大約30分鐘的電話中,向眾議院長裴洛西提出了新提議,其經費為1.8兆美元,幾乎是政府在夏末談判開始時提出的最初報價的兩倍。
https://www.nytimes.com/…/trump-covid-stimulus-pelosi-repub…
*【總統大選情勢,川普的支持度有回穩跡象】
許多單位喜歡在辯論後開始投票,紐時資料顯示,總統候選人的差距趨緩。川普總統在經歷了一周緊張情勢後,週五的民調顯示,川普的地位沒有惡化。拜登在美國國會跟蹤調查中的領先優勢,從10.9%下降到10.5%。但這項民意調查有14天的實地調查期,這意味著,一天的變化相當平和,即使競選中出現了重大變化。新的民意調查顯示,拜登上升了12個百分點,與10月2日至6日的調查相比沒有變化。
https://www.nytimes.com/…/2…/presidential-polls-trump-biden…
*【賀錦麗與種族主義和性別歧視的”雙重束縛”】
川普總統視她為“完全不討好”,又兩次稱她是“怪物”。川普非人性化語言是有偏見的明確例子,即關於女性應如何行事,有色人種應如何行事,尤其是有色女性應如何行事的偏見。
https://www.nytimes.com/…/…/kamala-harris-racism-sexism.html
*【隨著病毒在歐洲激增,對新限制的抵制也在增加】
法國已將城市置於“最高戒備狀態”,並命令許多城市在週六關閉所有酒吧,體育館和體育館。義大利和波蘭已公開規定必須戴口罩。捷克共和國宣佈進入緊急狀態,德國官員擔心新的疫情可能很快就會超出他們自負的測試和追蹤的控制範圍。在整個歐洲Covid-19都捲土重來,官員們正在採取限制措施來試圖制止它。
https://www.nytimes.com/…/e…/coronavirus-europe-fatigue.html
*【美國東北地區疫情升溫】
今年初東北部疫情發生,但夏季之前就獲得控制,成為防疫典範。但現在東北部意識到第二波病毒恐怕到來,確診病例的增加,促使州和地方官員收緊對企業,學校和戶外場所的限制。在紐澤西州,住院率不斷上升,感染率幾乎翻了一番,達到每10萬人中近8例。城鎮關閉了公園和野餐區,以阻止人們聚集。羅德島州州長Gina Raimondo將餐館的容量限制又延長了一個月,這是由於該州確診病例的增加而引起的。https://www.nytimes.com/…/…/northeast-coronavirus-cases.html
*【古莫對猶太教會的防疫限制可以繼續】
全國性東正教猶太人組織美國領導人Agudath Israel of America,對紐約州長古莫的封區及限制集會的行政命令提出控告,布魯克林聯邦法院作出裁決,認為古莫的行政命令不需要停止
https://www.nytimes.com/…/10/09/nyreg…/cuomo-synagogues.html
更正 教 東正教 在 古箏小妹彈箜篌 GuzhengKonghou Facebook 的最佳解答
我跟自己說,每當我去一個國家,我一定要帶回一首音樂。而這次我到了很遠的地方,一個浪漫簡樸而富有濃厚風情的「Santorini」。
那天我走在大家都熟悉再不過的藍白東正教堂拍照留念,當我準備要走時,兩位表演者剛好邊走邊聊的往我方向過來,一人拿著Guitar,一人拿Bouzouki.我看到 Bouzouki 眼睛瞬間亮起來,馬上更正移動方向,跟著他們方向一起走,兩位發現後就對我微笑.抵達他們表演的地方後,兩位表演者從容不迫的拿出樂器,調調音、撥撥弦,點頭微笑互看後馬上彈奏一首希臘民歌.
我不懂希臘文,但身處在希臘最浪漫的地方,看著著名景點藍白教堂,聽著希臘民歌,當下我真的覺得很快樂、滿足、幸福。
演奏時的過程,你明知時間在走,但他這時候走得好慢,慢到可以細細享受每個音符,而音符帶著他們對於音樂的熱愛、生活的浪漫。
回台灣後,立刻把他們最經典的編寫到古箏,我希望古箏也能彈彈希臘民歌,然後自己又另外寫了一首。
有時候感動無法用言語表達,我會選擇用古箏,只有它才能把我內心的感動化為每顆音。
#GREECE
#SANTORINI
#THALASA
更正 教 東正教 在 天主教、東正教和新教的區別到底在哪裡?終於搞明白了! 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
天主教、 東正教 和新教的區別到底在哪裡?終於搞明白了! ... 用34分钟,解决困扰我多年的问题:基督,犹太,伊斯兰 教 的关系. 青蛙刀圣1993. ... <看更多>
更正 教 東正教 在 基督徒讀書會- 《21世紀基督教靈修學導論》/ 介紹 的推薦與評價
本書是當前英語世界中從福音派神學角度出發最完整的基督教靈修學導論,資料豐富、詳盡有趣、內容跨越基督教會不同傳統(天主教、更正教、東正教)。 ... <看更多>