１．
在家防疫的某個早上。
我半夢半醒，陛下一如往常的進來喚醒服務。
「⋯⋯幾點了？」我睡眼惺忪地問。
「薩咖啦、阿里嘎多口尼基挖，薩諾口落塞。」陛下笑得很甜的說。
？？？？
#兒子你想表示什麼
#因為語系太陌生我還以為我在作夢
#老鬼你還是說中文吧
「baby，你剛剛在說什麼。」太意外了，我瞬間清醒。
「Japanese，我現在是日本人。」陛下一臉理所當然的說。
#你誤會了什麼
#不是隨便把五十音湊在一起就會變成一句話啊
我忍不住笑出聲反駁。
「這哪是日文啦？」
「你仔細聽，是日文啊。」陛下鄙夷地看了我一眼。「這種聽不懂的聲音，就是日文，沒錯的。」
#聽起來是五十音沒錯
#但句子本身很有錯啊
２．
總之，陛下相當堅持，他說的是正統日文。
於是整個連假，常常會聽到他氣拔山河的吶喊：
「ナルト (NARUTO）、サスケ （SASUKE）、ございました！！！」
「tonari no⋯⋯咚不哩！！Kodomo no⋯⋯sa no ko ro se⋯⋯！」
「sa咖吶、阿哩溝搭！」
考過日文N3的舅舅盧弟搖頭笑。「有像喔，有日文單字在裡面喔⋯⋯」
#你還敢說
#當年就是盧弟說要教陛下日文
#結果教了火影忍者主角名
#誤人子弟
👉 詳情請看：https://www.facebook.com/peachsun/posts/10157068018108640
「別氣，真的有這個語言呢。」盧弟慢條斯理地掏出手機。「⋯⋯⋯他說的是紹納文，是非洲話呢。」
#是怎麼辨識的
#最好你懂紹納文
３．
發文後，看到了小太陽的留言。
「防疫也能防出語言天分 … 」「根本語言天才」
⋯⋯。
#大家是不是誤會了什麼
#各位姨姨們醒醒
#只有我覺得兒子超奇怪嗎
／
📷 無法附上日文模式的陛下，就附上去年去東京的陛下吧。
奇怪了，這孩子在日本就沒有這樣胡言亂語啊，到底哪裡來的靈感？
最好你懂紹納文 在 [閒聊] 紹安又復活了(應該有爐石點吧) - 看板Hearthstone 的推薦與評價
在下午短暫放出來又被BAN後
現在又放出來了 存檔也清空
還改了標題
現在是天下大赦了嗎==
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.136.34 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Hearthstone/M.1677246949.A.43D.html
... <看更多>