#入取通知
上兩個星期,我說有一個好消息一直憋著
那就是樂樂被保育園入取了✌🏻✌🏻✌🏻
因為沒收到正式公文,所以一直忐忑不安
如果你不住在日本,應該無法理解
進保育園是有多困難,尤其是東京
加上我沒在工作,真的比登天還難
我們真的太太太幸運了☘️☘️☘️
〆.
其實我們申請兩次都落馬
後來有一天接到保育園園長打來的電話
說讓樂樂可以試讀兩天,觀察她的情況
接到電話的那一刻,我們都高興得不得了
因為有嘗試就有機會,對吧🤩
因為樂樂情況和一般孩子不同
我們不反對這個測試
只要有機會,我都願意嘗試
那兩天,我們比樂樂還緊張
我真的很感謝有一時托育這個服務中心
因為樂樂幾乎每周都會去那裡一次
雖然裡面只是吃喝玩樂
但無形中養成樂樂團體生活
所以保育園對她來說是相同的
/.
兩天入園觀察後,我們收到通知說內定了
只是差健康檢查和面試
內定還沒決定,所以我也不敢高興太早
那天星期五早上,我們去了一間早療學校後
下午我們去做健康檢查
幸好老公臨時陪同
不然以我的日文根本應付不了
後來園長說既然都來了
面試就同一天吧
所有事都在同一天處理完畢
更幸運的是,老公海外銷售也簽約了
真是太感恩所有美好的事發生❤︎
雖然沒收到正式公文
但健康檢查的醫生已經恭喜我們
那些園內老師也是,包括樂樂班主任
班主任還說很高興樂樂加入
因為兩歲的孩子都是男生居多
哇😍🤩🤩🤩
反正我沒差,我也把樂樂當兒子在養😆
樂樂情況是保育園特殊位子
所以只要有保育園有空位釋出
我們就該阿彌陀佛🙏
不敢挑學校,我們已經比很多人幸運太多太多了
知足、感恩❤︎
/.
#難題來了
我必須在三個月內找到工作
不然樂樂入園又會被取消資格
日語能力不行,找工作真的很難
反正只要有工作願意請我
我都願意做!💪🏻
我的目標是保育園內打工
我已經投履歷表了
希望有好消息☘️
我不介意在裡面當清潔工
只要讓樂樂能順利完成這一年學習生活
明年順利進幼稚園,能和一般孩子一樣
一同學習成長,要我做什麼都可以
樂樂和一般孩子不一樣
我希望她能早點融入「外面」的世界
雖然我不反對她一直活在自己世界裡
那是她天生帶來的氣質
但活在地球,就應該多少懂地球上的禮儀
媽媽我會加油💪🏻
現在即使速成
三個月內,能講的一口流利的日語嗎?
疫情下,大家都丟工作
找工作真的那麼容易嗎?
㊗️我好運☘️
#我家轉角的樹開著小黃花
有空位嗎日文 在 Facebook 的最讚貼文
分享一下下
昨天跟日本朋友去吃的日式料理🏮
老闆是一位認識6年左右
非常風趣且幽默的日本人🇯🇵
餐點上都非常滿意
也很合胃口👍
認真覺得都很好吃😋
唯一小失望的是牛蒡沙拉😂
後來老闆有說廚房新來的沒有處理過😅
會再教育教育~
當天其實餐點上是好吃的
但去之前就有聽說
一定要訂位、餐點會等比較久
因此週一就先訂
告知只剩下8點的位置
不然就是要更早5.6點時候
但當天進門時其實看到很多的空位?!
那時訂位人員告知如果有多的位子會電話通知
後來沒有接到電話心想應該是真的很忙
但實際到餐廳時看到一堆空位
難免覺得怪怪的🤨
外場部分只有一個小小的女生在處理
很明顯的感受到人員不足
就我吃過那麼多間日式料理的經驗來說
一進門的歡迎光臨
應該是非常響亮
不管是外場或內場人員
但~ 我卻完全沒有聽到😂
後續要點餐的時候
也是拖了很久的時間才來⋯
不管是回話給客人的
稍等一下、等等過去
口氣上即使不是有意
就算是真的很忙
身為服務員應該有的態度
實在不太應該🤔
以前從高中就做服務業、餐飲業一直到大學畢業~
面對客人笑容第一,說話口氣上揚能感受到親切感,這些我都懂
甚至還問朋友難道是我的問題?太嚴格嗎?😂
餐廳內的氣氛很安靜
一直到招牌的鮭魚➕飯的時間
大家會一起喊
但這氣氛是不是
也可以運用在其他時間呢🤔
還有一開始 餐點點完後
也是等了很久才上酒
日本人的禁忌啊
當時日本朋友說了一句
怎麼先上菜啦 酒勒?傻子
(日文聽起來真的很好笑🤣🤣)
先にお酒よポケ〜
總結
食物來說是滿意的👍
給予高評價⭐️⭐️⭐️⭐️
但服務上⭐️⭐️
很有進步的空間
#餐點好吃 #服務好就完美
#菜單上許多日本才會出現的料理
#還蠻多想試試的
#有機會再來 #歡迎大家吃吃看 #單純個人感受
有空位嗎日文 在 簡余晏 Facebook 的最佳貼文
■■雙連市場巡禮
想要見識台北的農業物產,雙連市場是不可或缺的。
其中有四大因由,讓它遠遠勝出其它相同市集。一來,它是北淡線興建時即出現的重要驛站,連繫著大稻埕的興衰。其次,迄今仍是傳統露天市場,保有昔時的風味。再者,因有百年的活動歷史,紮實地見證了街道的變遷發展。四則,它位居市中心繁華的腹地,因了都會上班族的生活節奏,改變了內涵。
有此條件,我自是喜歡藉由此核心要地,做為探索台北傳統市場的平台。觀光遊客可沿著旁邊開闊的散步大道,緩緩擦身,彷彿經過畫廊,觀感一幅台北清明上河圖的卷軸。你可以選擇旁觀,不影響當地人的生活,但亦可縱身而入,加入買賣吃食的行列。
隔壁中山北路一排飯店,常有日本客人下榻。不少飯店人員會就近安排,介紹走逛此一景點,顯然也是看到這個市場具有代表性。
話說雙連傳統市場,位於民生西路四十五巷,以前有一個名字謙和市場,但多數人可能都忘了此名,直接稱為雙連菜市。而我最喜歡的另一個古早稱呼,叫車頭菜市仔。原來,日治時代它就位於北淡線雙連站附近。可惜,這名字也被遺忘了。
雙連市場不長,約莫三百公尺,好像從百年前便這等長度。平時一早煕攘來往,賣蔬果、賣小吃和賣衣飾的,一攤緊挨一攤,整條窄小巷弄常擠得車水馬龍。一般台北市場都在十一點左右逐漸收攤。它卻有別於其它,因為周遭上班族買菜的人多,愈接近中午,反而愈加熱鬧。早市拉長為午市。
文昌宮位於中心,據說裡頭供奉著兩百年前的考官神明。許多人為求升學順遂或平安,常來祈福,香火自是鼎盛。整條街開業者,不少擁有自家店面,但也有隨興而來的小攤販,只要空間夠,不礙交通,似乎熟識者都可插一腳。管巷弄的和管捷運綠地的警察偶爾來,左顧右看,擺個認真取締的架勢,但多少會視情況網開一面。
我在此認識好幾位賣蔬果的老人。有位來自社子島的謝老先生,七十多歲了,個子瘦小精實。他的蔬菜最為多樣,而且幾乎都是超市難以發現的菜種。譬如赤道櫻草、日本地瓜葉、紅色地瓜葉和日本莧菜等。
展開帆布,小小一坪的空間,總是擺了十幾道罕見的蔬果。每次去,我都會光顧,因而變成好友。他都是騎摩托車到來,中午才離去。蔬菜有無噴藥,我約略曉得一些眉角,他也會老實跟我說。
還有位來自淡水的阿嬤,坐的位置接近文昌宮。最常賣白鳳菜和茭白筍。她的蔬菜都悉心地用芒草綑綁。半世紀前,不少賣蔬菜和魚蝦的,都會挑著貨物,遠從淡水搭乘火車到雙連。
但那是北淡線的年代,如今是捷運,搭一趟淡水到雙連要45元,來回90元。我問阿婆這樣值得嗎?她回答,「值得啊!我都是坐老人票,一次才18元。」她這麼一說,還有什麼好問的。阿嬷也賣海瓜子,我不禁想到淡水河口的滬尾。
另有一位三芝來的老先生,九十多歲了。去年九月底時,他在廟前左側賣毛蟹。許久未看到野生毛蟹,我特別跟他探詢。沒想到,他竟是用傳統捕蟹的方法。旁邊的攤販提醒他照顧身子,很擔心今年是他最後一欠賣毛蟹。還好,今年八月時,我有看到他,拎著三芝的茭白筍來販售。按此情況,今年應該還會再捉毛蟹到來。
雙連傳統露天市場,除了常見的豐盛蔬果和平民衣物,就是有這些來自不同山區和海邊的小農,按時節帶來新鮮新奇的果物,讓我們感受台北在地風物的特色。但多數遊客最在乎的,恐怕還是周遭有何小吃。
先介紹兩家知名的水餃店,一為高記水餃,二是三五水餃。初時認識不免困惑,因為兩家地址相同。從雙連二號捷運出口出來,往馬偕醫院信步,約莫二十公尺即可抵達。後來才知,兩家店面共用一室,只是不同時段,不同的老闆營業。兩家的口味不一樣,值得分別嚐試。
接著是兩家遊客必訪的湯圓,分別是市場內的燕山湯圓,以及不遠的雙連圓仔湯,各以鹼甜聲名遠播。沿著文昌帝君廟旁的巷子進去,抬頭即見四十多年歷史的燕山湯圓。此店創業者半生奉獻軍旅,律己甚嚴。開了小店後,中規中矩地做起小生意。鹹湯圓手工搓揉,呈小顆粒狀,跟傳統台式大湯圓明顯有別。我習慣點豬肝鹹湯圓,吃一碗就飽足了。
雙連圓仔湯有五十多年歷史,知名度遠播及東瀛,我吃的次數更多,經常遇到日本觀光客到訪。其圓仔湯好吃,全賴店主對食材的專業知識和道德感。凡加料食材,皆來自台灣各縣市的特產,諸如雲林花生、屏東紅豆,大甲芋頭。吃一碗綜合的,好像吃到台灣最好的農特產。
燒麻糬是現今的重要招牌,若不怕撐肚,或可嘗試。我曾探問,為何只有白湯圓,沒有沾喜氣的紅湯圓。服務生告知,紅湯圓要加色素,他們覺得對身體有害,品質亦不好。
阿國和阿城切仔麵也是人氣美食,據說是兄弟分家,分據錦州街和民生西路。阿國很貼心,還會掛出店裡物的排行榜。雖說店名叫切仔麵,油蔥飯和乾麵亦不差。一位在雙連長大的好友,最愛樂道這類台式小店,嫻熟朋友到來,都驕傲地以此小店的食物內容招待。阿城更博得觀光客青睞,中午時分常座無虛席,招牌以中日文並列,想必日人光顧的也不少。
接下,最重要的是魯肉飯,誠乃雙連最具代表性的特色。百年前雙連車站設站,許多貨物在此裝卸,需要大量勞動工人搬運,來往於大稻埕和此地,雙連遂有市集形成。勞動人力多,小吃自然應運而生,集聚成市,魯肉飯在此遂成為重要的小攤。昔時鬍鬚張打從這兒起家,掛名雙連魯肉飯。最後以寧夏夜市為旗艦店,打造了台灣魯肉飯的一片天空,將此一小吃發揚光大。
目前在此,最具代表性的三家分別為滿庭香、香滿園和雙連街。
位於市場對面的香滿園據說已有七十年歷史,口味沿襲古早味,豬皮、肥肉搭配池上米和酸菜,小碗的不過25元,即便宜又好吃。此店緊鄰捷運站,比台北車站的各種食物美味更充滿在地性。每回中午抵達台北,時間若充裕,我都會專程去品嘗。
另外兩間,滿庭香和雙連街,店齡都超過四十年,開在不遠的雙連街上,前後只隔十來公尺。兩間店人氣也很旺,用餐時間一到,總是人龍排到外頭。它們和另一家鹼粥店,都是這條街的主角。
雙連街魯肉飯,飯上加一片醃漬的黃蘿蔔片,以標準的古早味取勝,其小菜亦多,食客以上班族和家庭為主。滿亭香口感較清爽,不加任何佐料。桌面維持得相當潔淨,頗具現代人養生的概念。不少計程車司機偏好到吃,飽食一二碗再上路。
魯肉飯雖是此地的代表食物,但晚近最受歡迎的,反而是家蔥餅店,廁身於市場的小巷弄,有招牌沒店名。每回香蔥花捲出爐,店面便出現長長的人籠等候。一個餅十五元,每次買八九個的大有人在,但我反而偏好韭菜包。
每個傳統市場,少說都有一二家精彩的青草藥鋪在裡頭。建興青草店便是此間的代表,老店雖搬離市場頭,但在對面租屋,以新的內涵展現。
一位樸學農法的心靈治療師黃盛璘,跟青草店翁姓師傅合作,努力把這間青草店重新打造,希望吸引更多年輕人認識青草茶文化,同時鼓勵中老年人學習認識青草知識。他們正在宣揚,傳統青草茶店面較少著墨的生活文化,也摸索著園藝治療和青草藥密切互動的可能。
這家青草茶店面繼續選擇座落市場對面,一如我現在觀看雙連市場,都嘗試用新的角度,或旅遊或養生,努力和傳統生活圈展開不同層次的對話。
這樣充滿創意的店面,在雙連市場,因為時空位置的特殊性,一直活絡地持續出現。(2013)
有空位嗎日文 在 音速語言學習(日語) - Facebook 的推薦與評價
「一定會用到的旅遊日文!」 今天介紹「到餐廳吃飯」的超實用會話~ . 何名様ですか? 二人(二名)です。 (請問有幾位呢?二位) . 席はありますか? (請問還有位子 ... ... <看更多>
有空位嗎日文 在 [問題] 對不會日文的人也很友善的京阪神餐廳- 看板Japan_Travel 的推薦與評價
※ 引述《misssandyu (姍)》之銘言:
: 大家好
: 我6月要一個人飛京阪神
: 疫情前去大阪曾經有被店家兇過
: 也遇過有看到外國人就搖搖手的
: 我知道日本不少地方對觀光客不友善
: 最近解封觀光客又很多讓日本人很炸
: 如果會講日文 可能會被相對友善的對待
: 但我的日文程度大概只有五十音+簡單單字句子
: 可能我講一句 他們回什麼我也聽不懂
: 想請問一下版友自身的經驗
: 有沒有可以使用破日文+破英文
: 配上簡單的比手畫腳 也可以吃的很開心的店
: 或是對不會日文的觀光客 還態度非常友善的好店家
: 不限制餐廳種類 不要是超級難吃的雷店就好
: 不然我可能就要全部排平板點餐的餐廳了QQ
有一些地雷點不要去踩:
1.一下子就從店外走進店內說要內用
2.闖進店內的客人止步區(包括洗手間,沒看到標示就要先問一下)
3.違反用餐習慣(例如串炸的醬汁、迴轉壽司的抹茶粉、薑片的取用等)
4.高調四處拍照
5.有影響或打擾到其它客人的行為
6.只點最低消費的餐點然後多人共食、多人共食一餐點、...
這部份有東西可以參考,像是「孤獨的美食家」,看個幾集其實可
捉摸出當一個客人時的一些可靠的的舉止態度,例如:
1.五郎經常是站在店門口附近向內詢問是否有營業、有內用、一個
人是否ok
2.有一集是洗手間要經過廚房,五郎一定會先問店內人員
3.這個就自己捉摸,依餐點種類內容的不同而會有所不同
4.拍照前能先問一下是比較好的,不然就低調一點,至少關拍照聲
以及不要正對著人拍
5.拍照、喧嘩、隨意併桌、挪動桌椅、..
6.五郎都是一人吃一份以上餐點比較沒這問題
其它最多是臉臭,那個臉臭還不是普通的臭就是看你是黑髮外國人
就臉臭的那種,2019那時候。
或是從頭到尾不管是老闆或是服務生,都只跟你講日文,霹靂啪啦
一串日文那樣。
態度輕蔑的部份倒是很少,最多就是眼神(就搭配上面臉臭),畢竟
你是客人,而他們巴望觀光客來消費已經很久了。
餐館事前調查的部份我都用google,通常依序看
1.google評分
2.最近評論(就是依新舊排序,看最新的)
3.「菜單」,由菜單來推敲這間店好不好點餐
4.然後才是一堆照片
像我寫過食記的這間
https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1680677129.A.131.html
1.評分3.9還ok
2.半年內大多是3~5星,普遍好評只有一則外帶的差評
3.菜單我鎖定想點的餐點,我看得懂日文也能唸
(因為有時無法期望想去的店有提供非日文菜單)
店家或客人也有在更新店內菜單(最新版的2023四月)
4.照片看起來內用點餐、用餐環境單純不複雜
我一開始就是站在店門口但不踩進去,先問「がいこくじん okですが?」
(俺是外國人,ok嗎?),然後才說我們是「ふだり」(我們是兩個人)
兼比 2 手勢,店員就招呼我們到某一桌坐下,順口就說了沒有英文
menu的菜單ok嗎,我就說ok。
(更簡單就是 Excuse me, two men, two, ok?)(兼用手勢比劃示意)
點餐後因餐點種類的問題,店員改請我們坐吧台,ok的,我忘記我是
怎麼聽懂那句的我日文只有N5,應該是關鍵字「吧台座位」加上他的
手勢態度。
但基本上我也不擔心,因為,我有先問我們是外國人ok嗎,他說ok,
日本的服務大部份情況就是,他要嘛一開始就拒絕你,而一旦他接受
了,他就會盡量提供服務,例如以上面的情況,他再怎樣都會讓我理
解「我們必須移動到吧台座位」,而我如果死皮賴臉一副就是我聽不
懂、無法理解、理解不能..他多半還是會讓我坐一般座位的。
然後我覺得你的消極做法也沒什麼不好,比方全選擇可使用平板或者
觸控機器點餐的餐館,比方松屋就是後者一種簡單的選擇,但即便你
選這樣的餐館,在店內等待、享用餐點的時刻,你還是可以觀察看看
「其它客人的舉止態度、與店家的對話、互動等」,不過這種店能觀
察的有限就是了,像吉野家相對來說較多。
觀察夠多,然後跟大部份客人做一樣的事,就好了。像我大多一個人
自助旅行,我總是一個人低調地用餐偶爾拍拍照(切靜音),然後餐點
幾乎都是喀乾淨一滴不剩除了骨頭魚刺,盡量讓自己當一個人家會喜
歡的客人這樣。
最後,與其破日文+破英文,不如:
1.讓自己的破日文更好一點,集中火力學習點餐用餐相關
2.或讓自己的破英文更好一點,集中火力學習點餐用餐相關
3.你可以採取一些做法來減少變數,例如把想點的餐點照片事先拍起
來或存起來放手機,先研究菜單、研究評論、研究照片等。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.126.145.135 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1682482087.A.3EB.html
感謝大家回覆分享。以下幾點說明
1.以前我大部份光顧的店,我都不會問外國人可不可以。後來我開始
對一些餐飲店感興趣,然後剛好是觀光客很少去、非連鎖的、在地
的、幾乎沒啥接待觀光客的店。比方西中島南方站周邊的餐飲店,
相較於梅田、心齋橋、難波等地來說,比較少觀光客去的。
這種我會問。
日本有某一種節目會鎖定特定區域(如福岡縣)去店家採訪,與其說
採訪不如也說是可以幫店家做廣告、增加曝光度,「理論上」,店
家都嘛應該會很歡迎,但是該節目的做法向來都是一定會先表明自
己是什麼節目,想在貴店進行採訪與節目活動,可以嗎? 「當然」
幾乎所有的店家都嘛ok,但還是會看到例外的說不行。
2.對店家表明自己是外國人的方式很多,excuse me 也是可令人容易
理解的起手勢。另外其實我更常講ひとり,我大多是一個人用餐。
3.我不管什麼餐飲店(註),絕對不會打開門(或者沒關)就直接往裡面
走,我最多就是沒拉門的情況時,我人在門口,頭或上半身稍微探
進去,通常我運氣很好,我不用開口,店員就先說いらっしゃい~
這是因為,有時google寫的開門營業時間,跟實際到了當地,店家
的開門營業時間,不一定 match,有時對方還在準備中,或是當下
店內的客人極多有混雜的情況,...
非上述例外情況時日本餐飲店家的店員多是看到客人探頭,就會主
動打招呼的,而我在聽到了令我安心的招呼聲後,也才會進去就座
,我大多是讓店員安排我坐的位置,除非他說隨意坐。
不過我在台灣就不是相同做法,例如一間我常去的店,我進門就直
接拿菜單去我喜歡或坐慣的座位就座劃菜單了,或是直接不劃菜單
就直接點餐了,因為老闆跟店員知道我是熟客了。
4.再來純粹是個人想法,我覺得我就當一個普通客人,那店家也會以
對客人的態度來招呼我,這點不管在台灣還是日本,我都是這樣的
想法與做法。我在台灣也是低調地用餐、餐飲全部喀乾淨,我帶這
樣的習慣去日本,很少碰到語言以外的困擾,不然我也不會一去再
去,並一再地想探索新的餐飲種類。但也不可能完全無不愉快的經
驗,我的選擇就是同樣的店不再去而已,這點依然是台灣、日本均
相同。
而說到不愉快的用餐經驗次數及頻率,台灣>>>>日本。
註的部份,少部份例外,比方麥當勞。不過我很少專誠都去日本了還
去麥當勞吃飯。又或者是門口點餐機,或者沒點餐機但是要排隊的,
然後店員主動出來招呼下一組客人進去的那種,也例外。
※ 編輯: laechan (59.126.145.135 臺灣), 04/26/2023 14:14:23
因為原po說
: 我6月要一個人飛京阪神
: 疫情前去大阪曾經有被店家兇過
: 也遇過有看到外國人就搖搖手的
: 我知道日本不少地方對觀光客不友善
: 最近解封觀光客又很多讓日本人很炸
: 如果會講日文 可能會被相對友善的對待
: 但我的日文程度大概只有五十音+簡單單字句子
: 可能我講一句 他們回什麼我也聽不懂
: 想請問一下版友自身的經驗
所以我以我自身的經驗
1.分享我的做法
2.先表明自己是外國人(做法很多)的好處
3.為減少變數不妨做一下行前的研究
4.有空就觀察其它客人,讓自己也像個普通的客人
※ 編輯: laechan (59.126.145.135 臺灣), 04/26/2023 14:25:49
眼神超差、嫌惡感很重的店
1.大阪心齋橋那個常與動畫合作的店
カフェ@心斎橋161
後來不管他跟啥動畫合作我都不再去
2.一樣是心齋橋,HARBS心齋橋Parco店
後來我都不再光顧
這兩間都女店員,好像我欠她幾十萬円的眼神。
※ 編輯: laechan (59.126.145.135 臺灣), 04/26/2023 14:31:09
※ 編輯: laechan (59.126.145.135 臺灣), 04/26/2023 15:33:21
推文看下來,抱歉,我是真不曉得有些人是怎麼解讀禮貌跟卑微的。
譬如各位聽聞有些服務業,在歡迎客人或是送客時,是90度鞠躬外加
敬詞用好用滿,還要目送客人消失在道路的盡頭或是轉角,這是禮貌
還是卑微? 在日本服務業的角度你或許就不認為那是卑微,那為何我
所採取的做法就要被你講成是卑微? 雙標? 還是為嘴而嘴?
還是你認為90度鞠躬外加敬詞用好用滿就是卑微?那我沒話說,平行
線。
還是你認為只有風俗店才會這樣子做?那我一樣沒話說,平行線。
以下不再回應。
... <看更多>