Search
記得李白《長干行》裡很動人的句子：「門前遲行跡 ，一一生綠苔。」
「苔」很微小，城市文明，生活的現實裡，不容易看到「苔」了。
日本庭院還重視「苔」，京都西芳寺以養苔著名，常被稱爲「苔寺」。
微小的生命，也許是自然安靜謙卑的呼喚，毫不張揚，牆腳石隙，樹根草叢，四處滋蔓，翠綠青蔥，讓人眼睛一亮。
走田澤湖山裡小徑，到處可見「苔」。
但是平日籠統叫做「苔」的，蹲下來仔細看，會發現是許多不同形式的地被植物，有的像松針，有的像絨氈，有的密聚，有的疏朗，顏色深淺也都不同。這四、五種不同的「苔」，若是植物學家，可以細細告訴我他們各自的名字種屬，可以細細說很多生命存在的歷史吧⋯⋯
「門前遲行跡，一一生綠苔。」詩人看到人走了以後，門前足跡腳印一一生長了青苔，不安靜不能養苔，不潔淨不能養苔，不孤獨不能養苔，「苔」是漫長時間的等待，漫長的思念盼望，漫長的孤獨寂寞。「苔」也像不說的心事，默默生長著，別人都不知道，但自己紀念著。
記得李白《長干行》裡很動人的句子：「門前遲行跡 ，一一生綠苔。」
「苔」很微小，城市文明，生活的現實裡，不容易看到「苔」了。
日本庭院還重視「苔」，京都西芳寺以養苔著名，常被稱爲「苔寺」。
微小的生命，也許是自然安靜謙卑的呼喚，毫不張揚，牆腳石隙，樹根草叢，四處滋蔓，翠綠青蔥，讓人眼睛一亮。
走田澤湖山裡小徑，到處可見「苔」。
但是平日籠統叫做「苔」的，蹲下來仔細看，會發現是許多不同形式的地被植物，有的像松針，有的像絨氈，有的密聚，有的疏朗，顏色深淺也都不同。這四、五種不同的「苔」，若是植物學家，可以細細告訴我他們各自的名字種屬，可以細細說很多生命存在的歷史吧⋯⋯
「門前遲行跡，一一生綠苔。」詩人看到人走了以後，門前足跡腳印一一生長了青苔，不安靜不能養苔，不潔淨不能養苔，不孤獨不能養苔，「苔」是漫長時間的等待，漫長的思念盼望，漫長的孤獨寂寞。「苔」也像不說的心事，默默生長著，別人都不知道，但自己紀念著。
記得李白《長干行》裡很動人的句子：「門前遲行跡 ，一一生綠苔。」
「苔」很微小，城市文明，生活的現實裡，不容易看到「苔」了。
日本庭院還重視「苔」，京都西芳寺以養苔著名，常被稱爲「苔寺」。
微小的生命，也許是自然安靜謙卑的呼喚，毫不張揚，牆腳石隙，樹根草叢，四處滋蔓，翠綠青蔥，讓人眼睛一亮。
走田澤湖山裡小徑，到處可見「苔」。
但是平日籠統叫做「苔」的，蹲下來仔細看，會發現是許多不同形式的地被植物，有的像松針，有的像絨氈，有的密聚，有的疏朗，顏色深淺也都不同。這四、五種不同的「苔」，若是植物學家，可以細細告訴我他們各自的名字種屬，可以細細說很多生命存在的歷史吧⋯⋯
「門前遲行跡，一一生綠苔。」詩人看到人走了以後，門前足跡腳印一一生長了青苔，不安靜不能養苔，不潔淨不能養苔，不孤獨不能養苔，「苔」是漫長時間的等待，漫長的思念盼望，漫長的孤獨寂寞。「苔」也像不說的心事，默默生長著，別人都不知道，但自己紀念著。
兵車行 杜甫 by Du Fu 唐詩欣賞 (Tang Poetry Appreciation)
車轔轔，馬蕭蕭，行人弓箭各在腰。
耶娘妻子走相送，塵埃不見咸陽橋。
牽衣頓足攔道哭，哭聲直上干雲霄。
道傍過者問行人，行人但云點行頻。
或從十五北防河，便至四十西營田。
去時里正與裹頭，歸來頭白還戍邊。
邊庭流血成海水，武皇開邊意未已。
君不聞漢家山東二百州，千村萬落生荊杞。
縱有健婦把鋤犁，禾生隴畝無東西。
況復秦兵耐苦戰，被驅不異犬與雞。
長者雖有問，役夫敢申恨？
且如今年冬，未休關西卒。
縣官急索租，租稅從何出。
信知生男惡，反是生女好。
生女猶是嫁比鄰，生男埋沒隨百草。
君不見青海頭，古來白骨無人收。
新鬼煩冤舊鬼哭，天陰雨濕聲啾啾。
作者簡介:
杜甫（712—770），字子美，盛唐大詩人。原籍湖北襄陽，生於河南鞏縣。杜甫和李白齊名，世稱“李杜”。他的思想核心是儒家的仁政思想。作品集為《杜工部集》。他在中國古典詩歌中的影響非常深遠，被後人稱為「詩聖」，他的詩也被稱為「詩史」。
相關學習影片的播放清單:
英文單字倍增法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ3VKhzf4ly1lM4i-Z_eBFv
學習中英文: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbabhNuVvZWgtajYoF9VawC4
唐詩三百首: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbyg5uLxZotvXfZrK5_t8Br
英文基礎閱讀與聽力: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbn5adEk87hlxbpMZfQDD5G
英文日常口語(English Daily Conversation): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbwKGyw-K8f5jh-mIwARCgJ
情人節英文日常口語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZp9Al8kBa3iNVONRID_WV9
中文學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbNs2hymyK17oTLLlP0y90w
英文常用片語: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbib1KSDPAQlsDuG0BkS0I-
中文成語學習: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaZVeHYfsWTNXgNKymILLIu
ㄅㄆㄇ練習-Chinese Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY-Svl4p641U-5DCpwlWsXW
ㄅㄆㄇ拼音範例: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYQ4Dk0xqZ4prAr39bvrs3X
唐代李白的詩: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaLq6Ilu4ODNAi-926thnIu
英文基礎文法: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbSMWYX3_CNjd4ZE_lqQppN
英文發音練習 (Phonics): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZMJTrz59dBXXW0qPDGVdLo
ABC 發音練習-ABC Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYzUqY70d4A9HYNwMqHMdwR
KK發音清晰版-KK Phonics: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbbB-Qh7E3Z3tXQimg3Oh75i
3年級數學-Grade 3 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaz_lrxc10dOQPpT-xdZrJ3
4年級數學-Grade 4 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbZ26Xw9C0rrYX3pVOjYr2-_
2年級數學-Grade 2 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYmYY2JWHx492eLB-en9JTG
8年級數學-Grade 8 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYjniNhLJOkJqAAhNmoPNY_
7年級數學-Grade 7 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbYG-7kDr-fCnDVCNWg6Qf9U
5年級數學-Grade 5 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY0cQ_J95u69cmOskxqNsGr
6年級數學-Grade 6 Math: https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbaqO07HAxytuNhEr62twSu9
1年級數學 (Grade 1 Math): https://www.youtube.com/playlist?list=PL_xcIE0AQTbY051AXIsmmhDXzvJ1eMr--
活動邀約請洽：yi80426@gmail.com
https://bit.ly/按讚樂媽的Facebook專頁
https://bit.ly/訂閱樂爸樂媽的Youtube頻道
https://bit.ly/訂閱樂樂的Youtube頻道
https://bit.ly/按讚樂樂的Facebook專頁
https://bit.ly/按讚可可的Facebook專頁
https://bit.ly/追蹤樂樂的IG專頁
https://bit.ly/關注樂樂的部落格
李白長干行 在 [教材] 李白〈長干行〉押韻問題- 看板tutor - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
上週在備課時發現這個問題。
教材是：康熹版 高中國文 第一冊 第八課 「樂府詩選」
李白〈長干行〉如下：
妾髮初覆額，折花門前劇。郎騎竹馬來，遶床弄青梅。同居長干里，兩小無嫌猜。
十四為君婦，羞顏未嘗開。低頭向暗壁，千喚不一回。十五始展眉，願同塵與灰。
常存抱柱信，豈上望夫臺？十六君遠行，瞿塘灩澦堆。五月不可觸，猿聲天上哀。
門前遲行跡，一一生綠苔。苔深不能掃，落葉秋風早。八月蝴蝶黃，雙飛西園草。
感此傷妾心，坐愁紅顏老。早晚下三巴，預將書報家。相迎不道遠，直至長風沙。
康熹版的教師用書上面寫，這首詩的押韻是：
一、額、劇
二、來、梅、猜、開、回、灰、臺、堆、哀、苔
三、掃、早、草、老
四、巴、家、沙
但是我覺得第11句「十五始展眉」的「眉」字應該也是有押韻的。
我去查了《詩韻》，發現教師用書的押韻是依照「近體詩」的方式去分析的，如下：
（入聲11陌韻） 額、劇
（平聲10灰韻） 來、梅、猜、開、回、灰、臺、堆、哀、苔
（上聲19皓韻） 掃、早、草、老
（平聲 6麻韻） 巴、家、沙
雖然李白是唐代人，但是這首詩很標準的不是近體詩（絕句、律詩、排律），
所以押韻是不用按照近體詩的韻部的，
況且這首詩轉了四個韻，近體詩一律不可以轉韻。
這首詩是一首「樂府」，因此用韻可以「轉韻」和「通押」。
而第11句「十五始展眉」的「眉」字，屬於「平聲4支韻」。
雖然和第二組押韻「平聲10灰韻」不是同組的字，
但是古詩、樂府的平聲「4支」、「5微」、「8齊」、「9佳」、「10灰」
這五部韻是一組的，是可以互用而不算出韻的。
我無法理解為什麼教師用書上面用近體詩的用韻來分析樂府詩。 ＝ ＝
請問版上也是教國文的老師們，
你們是否也覺得「十五始展眉」的「眉」可以算是押韻？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.206.253
※ 編輯: a80314mouse 來自: 140.122.206.253 (10/28 16:52)
※ 編輯: a80314mouse 來自: 140.122.206.253 (10/28 16:53)
... <看更多>