“《東南亞》是一個同床異夢的多文明世界”
以吳哥王朝為主題的這本書籍,讓人感覺到王朝的26任君主,個個都是剪綵王!
沒有去過吳哥窟,但因著這一本書我上了YouTube看了國家地理雜誌等等的相關影片,真的非常壯觀。也可以想像到消失在叢林當中數百年後的這個巨大遺址,出現在偶然發現的獵人外國人眼前時,那種震撼應該超越任何電影特效可以體現的衝擊。想想看在一千多年前那樣的叢林中,怎麼去建設如此幅員廣大的一塊基地,而且到底是去哪裡找來這麼多石頭?思考起來真的是很令人震撼。
雖然書名是東南亞,但大部分的篇幅講的是高棉(柬埔寨)的吳哥王朝。首先是非常驚訝於他如何受到沒有那麼近的印度,如此強烈的影響 (反而比較近的中國似乎成份沒有那麼強烈)。但也因為這樣閱讀的時候在一堆專有名詞中有一點容易迷失,包括 “跋摩”, “婆羅門”,“涅槃”,“伽藍”等等 (超級佩服翻譯者)。還好書的結構還算完整,而且從古蹟去推論過去時代的生活場景還蠻有意思的,所以迷失了還是可以找回來的😆
至於二十六任君主為什麼競相建設或是改建整個神廟殿宇,以歷史學家的推論,是來自於他們王權的設計不夠組織化,既不是用血緣也沒有明確的接班制度,所以常常只能訴諸武力。也因為這樣當國王的人很容易不小心就被身邊的人幹掉,所以任何得找王位的都要大興土木把殿宇寺廟建的更富麗堂皇,以至於人民會感覺到這位國王是上天所授權的,讓他的正當性得以兼顧。但因為佛教與印度教信仰交織出現在當中,當上下任君主信仰不同的時候,偶爾會看到砍掉重練情況,或是索性把前一個信仰的神明改裝加濾鏡變成自己的神明,直接借殼上市 (這樣好像也比較省錢吧?)
很酷的是關於吳哥王朝最詳盡的記載,是來自於西元1295年元朝派出的使者周達觀所著的 「真臘風土記」。雖然是一個外人的眼光,卻能客觀並栩栩如生的描述當時的富麗堂皇,以及社會與經濟的充沛活力。不管是緬甸或是東南亞其他的國家,因著過去各自歷史許多紀錄沒有保存 (寫在會毀壞的葉子上),有太多不同語言的民在一起,並且很長一段時間的西方殖民,讓他們似乎遺忘了自己的歷史。現在東南因著人口紅利造成市場巨大成長的機會,正在試著用東協的合作方式,團結起來彼此扶持,這在過去是非常難想像的,但為了發展,看起來人們還是有辦法消除歧異攜手合作。我認為過去幾十年來他們越去認識了解自己的歷史與文化,也是很重要的步驟。畢竟先要有個明確的“我”,才能夠有信任感的建立“我們”。
書籍的最後一段讓我有一種非常驚訝的感覺。作為東南亞研究者的日本作者,開始批判日本人對東南亞各國的優越感,甚至舉例跟著他去的學生或是日本人不經意的輕佻態度。作者也提到了在世界大戰期間,日本在歐美殖民離去之後,以振興經濟之名,在東南亞造成了很多破壞和掠奪,更不用說在二戰期間的傷害,他認為日本人有必要了解並且承擔部分的責任。字裡行間可以看出作為一位歷史學家他對於歷史和文化的那種尊重,透過平等的互相了解中看見對方的美善,以及值得學習的一面。
“這樣基本的信賴關係,從互相尊敬開始,以互相承認作為《人》為共識。沒有電,沒有水,沒有冰箱,並不代表文化知識和《知》的低落。這個意義上我以吳哥寺的研究來說明,尊重東南亞各地的文化和社會,及強調平等對話的重要性”
全文與相關圖片和文章連結在部落格中👇👇👇
https://dushuyizhi.net/亦近亦遠的東南亞/
#興亡的世界史 #亦近亦遠的東南亞 #石澤良昭 #八旗文化
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Freeminder Emi,也在其Youtube影片中提到,事隔一年,今次再次做Timmy嘅廚房Tour,今次主要分享下呢年嚟個廚房收納上有乜變動,同埋分享埋一啲廚房小電器,希望大家睇得開心! 未睇上一集可以去呢度睇番: ?? 參觀廚房 Kitchen Tour|好物、雷品、收納分享? ? https://youtu.be/iTiru2KwhlI #Ki...
「柬埔寨語言翻譯」的推薦目錄:
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 讀書e誌 Facebook 的精選貼文
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 臺南 TODAY Facebook 的最讚貼文
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 Rain Bread 飲食信仰-鄭惠文營養師 Facebook 的最佳解答
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳解答
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最讚貼文
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳貼文
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 柬埔寨高棉文柬文33個字母的寫法/ 柬埔寨高棉文柬文33个字母 ... 的評價
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 書記官日誌- 柬埔寨,語言,高棉文。 卻真的不知道去哪裡找 ... 的評價
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 柬埔寨文翻譯、寮文、柬埔寨中文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於柬埔寨語言翻譯 在 柬埔寨文翻譯、寮文、柬埔寨中文在PTT/mobile01評價與討論 的評價
柬埔寨語言翻譯 在 臺南 TODAY Facebook 的最讚貼文
離鄉背井不是孤軍奮戰💪113提供各國語言支援,有需要一定要打電話求助喔🤙#新住民 #女性平權
每年的4月21日是印尼的「#卡蒂妮節(Kartini Day)」,這天是印尼女性平權運動始祖卡蒂妮的生日,隨著來台印尼女性移工增多,卡蒂妮堅毅不拔的形象,也成為離鄉背井女性的精神寄託。台南市警六分局邀請印尼網紅移工西蒂(Oma Sity)成為113暴力止步、性騷擾防制代言人,提醒身處異鄉的移工,做好自我保護,生活平安無虞。
新住民與移工朋友如有遭受 #家庭暴力、#性侵害、#性騷擾 之情形,可直撥《113》保護專線,113接線人員除了能提供國語、閩南語服務之外,也有英語、日語、越南語、泰語、印尼語、柬埔寨語的外語翻譯服務,不用擔心語言不通的問題。
(新聞來源: udn.com 聯合新聞網)
https://udn.com/news/story/7326/5397654?from=udn-catebreaknews_ch2
柬埔寨語言翻譯 在 Rain Bread 飲食信仰-鄭惠文營養師 Facebook 的最佳解答
2017年去柬埔寨宣教
今年來去台東賓茂服務!
超期待這三天的行程~
/
在這之前先分享三年前去柬埔寨的經歷
我們在柬埔寨服務的項目有
修繕腳踏車(當地以腳踏車為主要交通工具)、
幫居民看病(團隊有許多醫事人員)、
洗頭髮(當地兒童頭蝨問題嚴重)、
家訪(有當地翻譯的人協助)、
帶團康(語言不通但小孩還是可以玩瘋XD)等等
/
今年雖然因為疫情,教會所有國外團都暫停了
但也開辦了東部的短期服務
日期辦在週末,讓上班族也可以參加(感動!
讓我消失個三天
回來再和大家好好分享❤
閱讀全文》https://www.bannerch.org/mission/testimony/item/605.html
柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳解答
事隔一年,今次再次做Timmy嘅廚房Tour,今次主要分享下呢年嚟個廚房收納上有乜變動,同埋分享埋一啲廚房小電器,希望大家睇得開心!
未睇上一集可以去呢度睇番:
?? 參觀廚房 Kitchen Tour|好物、雷品、收納分享? ? https://youtu.be/iTiru2KwhlI
#KitchenTour #電器分享 #收納分享
??Payme 贊助我哋嘅頻道﹕https://payme.hsbc/emmi ??
?★ PayPal 贊助頻道經營﹕http://bit.ly/2Nw6syD ★?
??Patreon贊助頻道﹕https://www.patreon.com/FreeminderEmi??
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費
接受PAYME / 銀行轉帳 /Credit card / Paypal付款
**************************************************
✅ 想收到出片第一手消息,記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」,一有新片佢就會提你睇㗎喇!
Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
MeWe:freeminder Emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com
▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言,請使用下面的鏈接為該影片增加字幕,將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_vide...
如果鍾意睇嘅,記得訂閱同比個LIKE!
Equipment I use :
Canon M6
Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !
Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.
Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕 / 本地消費 / NMIC /鹿莎 / 馬莎 / marksandspencer / MUJI / Vlogmas /Amazon / Japan /日本制 / 琉球皇 / Oki /美樹ミケ山田 / 慈山寺
*****************************************************************************
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/PUcRWV1lfjc/hqdefault.jpg)
柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最讚貼文
今次Emi同大家分享近期買番嚟嘅日常用品,片尾仲有發仔試食片段,萬物錯過⋯希望大家睇得開心!
?現在於 https://surfshark.deals/emihk 訂購 Surfshark VPN,輸入 emihk 可享有一七折,還可以獲得3個月額外的使用期限!
?貓貓凍乾食品﹕琉球皇Oki網店 https://weloveoki.com
亦可到Facebook﹕www.facebook.com/weloveoki 查詢
#日常用品
#好物分享
#寵物用品
??Payme 贊助我哋嘅頻道﹕https://payme.hsbc/emmi ??
?★ PayPal 贊助頻道經營﹕http://bit.ly/2Nw6syD ★?
??Patreon贊助頻道﹕https://www.patreon.com/FreeminderEmi??
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費
接受PAYME / 銀行轉帳 /Credit card / Paypal付款
**************************************************
✅ 想收到出片第一手消息,記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」,一有新片佢就會提你睇㗎喇!
▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言,請使用下面的鏈接為該影片增加字幕,將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_vide...
如果鍾意睇嘅,記得訂閱同比個LIKE!
Equipment I use :
Canon M6
Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com
Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !
Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.
Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕 / 本地消費 / NMIC /鹿莎 / 馬莎 / marksandspencer / MUJI / Vlogmas /Amazon / Japan /日本制 / 琉球皇 / Oki /美樹ミケ山田 / 慈山寺
*****************************************************************************
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/8HQ0_QASVI4/hqdefault.jpg)
柬埔寨語言翻譯 在 Freeminder Emi Youtube 的最佳貼文
今次Emi同大家分享常用嘅日式調味料,希望大家睇得開心!
#日式 #調味料 #Donki自費購入
??Payme 贊助我哋嘅頻道﹕https://payme.hsbc/emmi ??
?★ PayPal 贊助頻道經營﹕http://bit.ly/2Nw6syD ★?
??Patreon贊助頻道﹕https://www.patreon.com/FreeminderEmi??
〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️⭐️網店優惠⭐️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️〰️
? www.thatsmibeauty.com
? 登記成為會員任何消費滿HK$600即減HK$50
? 購物消費滿$500免本地順豐運費
接受PAYME / 銀行轉帳 /Credit card / Paypal付款
**************************************************
✅ 想收到出片第一手消息,記得「訂閱」同㩒著埋隔離個「? 鐘仔」,一有新片佢就會提你睇㗎喇!
Follow me !
Facebook : http://www.facebook.com/hkfreeminder
instagram : freeminder_emi
MeWe:freeminder Emi
Email contact : hkfreeminder@gmail.com
▼字幕▼
如果您可以幫我翻譯成另一種語言,請使用下面的鏈接為該影片增加字幕,將不勝感激。http://www.youtube.com/timedtext_vide...
如果鍾意睇嘅,記得訂閱同比個LIKE!
Equipment I use :
Canon M6
Thank you for watching my youtube channel, my name is Emi (Emily). I give reviews on all things about beauty, travel, lifestyle. I really hope you find this channel useful. Enjoy !
Disclaimer :
Unless stated nothing in the video is sponsored or a paid advertisement. Please note that I do sometimes include affiliate links. These do not effect the price you pay for products but allow me to make a small commission on sales if you do purchase. Your support is much appreciated. Thank you.
Freeminder / Emi / 決戰Bangkok / 再戰bangkok / 潮遊朝鮮 / 北韓 /
貓島 / 快閃東京 / 仙台 / 獨遊日本 / 柬埔寨 / 吳哥窟 /日本自由行 / 我愛夏日熱辣辣推介 / HENNA / 染髮 / 網購 / 速戰Bangkok / 賞楓 / 賞銀杏 / 秋遊東京 / 倫敦東京聖誕新年之旅 /倫敦 /巨石陣 /大英博物館 / 褔袋 / 無印良品 / 聖誕節 / 香港youtuber /明治神宮 / 立教大學 / 古早味蛋糕 / 本地消費 / NMIC /鹿莎 / 馬莎 / marksandspencer / MUJI / Vlogmas /Amazon / Japan /日本制 / 琉球皇 / Oki /美樹ミケ山田 / 慈山寺
*****************************************************************************
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/MsRtGyeiwEo/hqdefault.jpg)
柬埔寨語言翻譯 在 書記官日誌- 柬埔寨,語言,高棉文。 卻真的不知道去哪裡找 ... 的推薦與評價
柬埔寨 ,語言,高棉文。 卻真的不知道去哪裡找翻譯來幫助審判的進行。 越南、南非、加拿大、泰國、菲律賓、印尼我還真的都遇過。 ... <看更多>
柬埔寨語言翻譯 在 柬埔寨文翻譯、寮文、柬埔寨中文在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
柬埔寨 文翻譯在PTT/mobile01評價與討論, 提供寮文、柬埔寨中文、高棉文泰文就來瑜珈皮拉提斯資訊指南,有最完整柬埔寨文翻譯體驗分享訊息. ... <看更多>
柬埔寨語言翻譯 在 柬埔寨高棉文柬文33個字母的寫法/ 柬埔寨高棉文柬文33个字母 ... 的推薦與評價
S.K.Cឯកទេសបកប្រែភាសាចិនភាសាខ្មែរ專業 翻譯 中柬文专业翻译中柬文មានទទួលបកប្រែ ឯកសារទូទៅ ... ... <看更多>