回答網友提問關於「越南」的11個為什麼？
1.為什麼妳要一直強調自己是「台灣人」，妳不是也有「越南人」的血統嗎？
我回答: 我出生在台灣成長在越南，手心手背都是肉。我的外婆和母親都是越南人，我在人生的精華時間在越南奉獻了5年(22~27歲)的青春歲月，我愛我的越南影迷，現在我回到台灣，我就是台灣人，我愛我的台灣影迷。
2.為什麼妳要一直強調只有演「越南新娘」？，「越南新娘」就不是人嗎。
我回答: 我的職業是「演員」，不該被侷限在只能演出「某種人」，我想其她的台灣女演員也不希望被定型在只能演出單一性質的腳色。更何況「越南新娘」的腳色幾年才有一部並不能維持我的基本生活。只能演「越南新娘」對我是不公平的。
3.為什麼妳不和「越南新住民」來往？
我回答: 我沒有不和「越南新住民」來往，我的個性一向獨來獨往，平常幾乎很少參加應酬聚會除了是跟工作有關的。我在台灣最要好的朋友是一位「越南新住民」，她有空都會來幫忙我的演藝事業。
4.為什麼妳不參加在台灣關於「越南新住民」的活動？
我回答: 我沒有排斥參加任何活動，我的職業是「藝人」，生活和收入都靠出席活動得來，如果主辦單位有邀請也有酬勞我會參加。
5.為什麼妳不幫忙宣傳「越南新住民」經營的「小吃店」、「麵包店」…
我回答: 我的職業是「藝人」，我不能免費幫人宣傳，但是我會給「越南新住民」很大的折扣優惠。
6.為什麼妳不幫我翻譯「越南文」？
我回答: 這一點我很難回答，我希望妳們能把我當成一位「台灣演員」而不只是「越南人」只懂「越南文」。如果妳問我「英文」我會很樂意回答。
7.為什麼每次提到越南有關的問題妳都很少回答？
我回答: 這是我的私心，我希望你們都能把我當成一個「台灣人」。
8.看妳最近捐了一筆錢給台灣貧困家庭小孩加年菜, 為什麼妳不去越南做慈善？妳在越南不是很有名嗎？
我回答: 做慈善也要有主辦單位邀請，如果台灣的慈善團體邀請我到越南去，我一定義不容辭。我在兩三年前曾經有持續300天沒有一塊錢收入，但是我還是沒有中斷每個月認養越南孤兒的捐款。
9. 為什麼很少看妳穿越南國服上台灣的電視節目？
我回答: 是的，我不想穿越南國服上電視節目，被定位一直不是我希望的。就算在越南，當地的年輕女藝人也沒有人穿越南國服上電視節目。
10. 妳會嫁給「越南人」還是「台灣人」？
我回答: 我無法回答這個假設性的問題，這就和我一貫的主張一樣，我只會嫁給住在「台灣」的人。
11. 妳還會回越南演戲嗎？
我回答: 我不會回越南拍「電視劇」了，一旦接拍「電視劇」那是不眠不休的連拍三個月，不像有些人想的可以「台灣」「越南」兩地跑，我的家和寵物都在台灣，我沒辦法這樣做。「電影」可以，「電影」的拍攝時間很短。
翻譯越南文 在 專業越南語文翻譯、口譯- Posts | Facebook 的推薦與評價
中- 英- 越南文雙向筆譯中- 越南語同步、逐步口譯這裡記載的，不僅是越南翻譯相關，還有越南文及越南人、事、物之趣事分享。 Taoyüan, Taoyuan City, Taiwan. ... <看更多>