#寶瓶文化20歲生日快樂
#留言就抽20週年特別禮物喔
2021年，因為疫情的關係，全世界都處在惶惶不安的情緒中，今年仍然是艱難的一年，就在這樣艱難的時間裡，寶瓶20歲了！！！
從2001年開始，寶瓶已經出版了超過六百本的好書，和許多作者一同努力，透過一本本的書，我們也遇到了許多喜愛我們的讀者，而我們依舊不懈怠地用心努力出版值得閱讀的好書，在出版市場式微的狀況下，度過艱難的一年又一年。
2021年10月，寶瓶正式邁入20週年，20歲了，就像看著一個小寶寶慢慢爬行，到終於成年了，一回神沒想到時光飛逝，但又覺得那些過去的這些時光總是緩慢地在記憶裡遊蕩。
未來，我們要比句點更遠一點，讓閱讀陪伴更多人的人生，也謝謝你們這20年來的支持與鼓勵，我們會堅定信心，一直走下去。
#聽聽他們在說什麼📣📣
【🍰🍰活動辦法🍰🍰】
1️⃣即日起至10/15（五），請於此貼文下方留言，祝福：寶瓶文化20歲生日快樂
2️⃣我們將於10/18（一）抽出獲獎讀者，贈送「寶瓶文化20週年書袋」10名、「寶瓶文化20週年口罩收納夾」15名。
🎬🎬🎬🎬
#特別感謝演出配合（按影片出現順序）
李佳庭（《你不伸手，他會在這裡躺多久？》作者）
黃益中（《思辨》、《我的不正經人生觀》等書作者）
BigBrother大師兄（《你好，我是接體員》、《火來了，快跑》等書作者）
姜泰宇 （《洗車人家》作者）
周慕姿 （《情緒勒索》、《過度努力》等書作者）
李崇建 （《對話的力量》、《薩提爾的守護之心》等書作者）
林煜軒 （Yu-Hsuan Lin） （《職場冷暴力》作者）
林立青（《做工的人》、《如此人生》作者）
臨床心理師的腦中小劇場 劉仲彬（《人生障礙俱樂部》作者）
楊双子 （《我家住在張日興隔壁》作者）
甘耀明 （《 成為真正的人》、《邦查女孩》作者）
崔舜華 （ShunHua Tsui） （《貓在之地》、《神在》等書作者）
黃大米 （《功勞只有你記得，老闆謝過就忘了》等書作者）
我是信宏爸爸，偶爾媽媽 沈信宏（《成為男人的方法》等書作者）
洪培芸的心理觀察 洪培芸 （《人際剝削》、《微笑憂鬱》等書作者）
王意中 （《學習障礙》、《陪伴孩子的情緒行為障礙》等書作者）
遇見嘿狗狗-胡展誥心理師 （《別讓負面情緒綁架你》等書作者）
文國士 （《走過愛的蠻荒》作者）
李訓維 （《邊緣人格》作者）
阿布 （《實習醫生的秘密手記》等書作者）
羅毓嘉 （Rob Lo Yuchia）（《嬰兒涉過淺塘》等書作者）
陳栢青 （《尖叫連線》、《Mr. Adult大人先生》作者
梁嘉銘 寶爺（《從痛苦到痛快》、《寶爺 .org》作者）
楊双子 在 [心得] 楊双子《花開少女華麗島》 - 看板book 的推薦與評價
部落格有圖好讀版:
https://petermiblog.blogspot.com/2019/01/blog-post.html?m=1
－－－
繼先前《花開時節》的心得後，最近總算讀完了其番外短篇集《花開少女華麗島》一書，
前者作為小說，劇情自然需面面俱到較為分散，也不能著墨太多配角細節；《花開少女華
麗島》一書便透過各種大小角色發展單篇故事，並將全書著重在「少女們的夢想與婚姻的
衝突」主旨上。
浪漫朦朧的文字
楊双子的文字給我的感覺像是在現實上套入濾鏡，或是修圖時把對比度調低: 快樂也不完
全、傷心也不完全、生氣也不完全。因應日治背景，作者描述的對話都有日本文學或是日
劇的風格，例如模稜兩可的形容詞、略顯矯情的譬喻(*無貶意)、時常使用感嘆句等。隨
機舉例: 「林也想過這種事情對嗎? 無論如何不可退讓的、寧為玉碎的事情。」或是「讀
完專門學校，再去也不遲吧!法蘭西小姐到哪裡都還是法蘭西小姐嘛。」。
作者善用此風格，許多時候能利用每段作結的一句鋒利點出要害，但也有許多較可惜之處
，同樣語句重複，把話說得太白，剝奪了讀者自行斟酌的空間。但在氣氛方面，本書的主
題和文字風格有營造出大正、昭和時代兼具摩登與傳統的少女情懷和浪漫，讓看劇看書都
很在意氣氛的彼得我本人看了也是少女心爆發。
不欲婚嫁的少女
在上篇介紹中，我曾說過「穿越」在《花開時節》中用處並不明顯(後來默默發現有另一
篇心得文以我的文章作為沒有感受到作者設定穿越目的之例)，閱讀完《花開少女華麗島
》後，對於作者設定穿越的目的就更加不解了。短篇中的少女們，無不將婚嫁視為阻擋前
路的煩惱，在連土生土長於日治時代，不分本島人和內地皆能有不婚嫁意識的情況下，雪
子穿越的特別性就更加地被削弱了。
作者筆下普遍希望逃離婚姻命運的少女心境，應當與本書的百合基底有高度聯繫。在〈合
歡〉篇中會對景仰的女性鋼琴老師產生愛意，甚至由愛生痛的翠小姐，對於未來丈夫的想
像僅止於老師的一句「要找個軟弱的溫柔的丈夫」。〈木棉〉一篇的主角春子，在前書即
已道出「若是會當莫嫁，我也無愛嫁。」，即使作者幾次形容其丈夫「溫柔」，卻顯比不
上明霞小姐一句「今年木棉的花，開得怎麼樣呢?」來得撼動春子的內心。
這樣對婚姻不抱憧憬的少女雖也是有其道理，例如先前介紹的《武士的女兒》一書所提，
在日本派遣赴美的女留學生三人中，便以拒絕踏入婚姻的津田梅對女性教育的成就最高。
因此拒絕婚姻以施展抱負，並非以現代思維視之才能得到的結果。但《花開少女華麗島》
的單一立場反而夢幻化了不婚嫁的想法，若能提高層次，進一步反映少女們婚前的期待與
婚後現實的落差，而非在少女時期即代之斬斷婚姻之慾，如此一來故事許能大幅提升豐富
度，也能讓讀者更加感受到當時婚姻對女性的束縛。
最愛選:〈天亮前的愛情故事〉、〈合歡〉、〈金木犀銀木犀〉
〈天亮前的愛情故事〉被我選為本書最愛的一篇，由於本書各篇故事場景、題材的同質性
頗高，跳脫閨閣、女學校的仿翁鬧作品〈天亮前的愛情故事〉就格外突出。以飯店侍女的
角度，道出自己對不同人生的憧憬和情慾想像，其中交錯有侍女和友人時子、侍女與楊君
以及楊君與黑田，多重性別的情慾全部融合在侍女的話語中，為原本想像是單純傾慕楊君
的場景創造許多驚喜與層次。
＜合歡＞一篇則是全書百合氣氛的高峰，儘管不像〈孟麗君〉有肉體接觸的描寫，情感依
戀卻更加強烈。鋼琴老師一句「因為愛得太深了，才會痛苦阿」，涵蓋老師自己的婚姻，
並從翠小姐對學鋼琴的低潮，到翠小姐對鋼琴老師的依戀。
＜金木犀銀木犀＞的獨特之處則在於對於同齡少女做出「本島」「內地」的區分，原作
《花開時節》中小早和雪之間雖然已稍有著墨，但家庭發展影響因素大，使得出身地因素
並不明顯，加上作者幾乎把本島角色都放在菁英階層，就更少有內地優於本島的差異描寫
。但本篇就把重點置於此，明明都在內地生活，也有了內地人丈夫，本島出身的靜枝便要
受人輕視，本篇的故事更加貼近我們過往對日治時期社會階層的認知。
作者在後記中將自己定義為「時代小說」，意即相較於描寫名人名事故事的「歷史小說」
，更偏向在時代背景下，創造小人物的故事。此類「時代小說」的閱讀門檻較低，畢竟不
要求有歷史事件前因後果的認識，但難就難在如何創造層次與不俗濫的情感，《花開少女
華麗島》由於故事太過相似使得讀來頗為空虛，若能觸及更廣泛的少女心境，想必會更加
深刻。
※ 編輯: amanda860715 (220.129.146.5), 01/18/2019 15:22:55
... <看更多>