我們家也有天生歐美厭世臉的女孩
闆娘也太幸運了
能有這樣時尚厭世表情的小幫手
但個性卻超級陽光幽默的 #歐美詩詩
和她在一個空間裡
笑聲總是不斷
今天詩詩身上的新品
週六一樣會上蝦皮唷～～
期待一下本週闆娘幫妳們挑選的➰超時髦的😍
歐美詩 在 REAMI KOREA SHOP Facebook 的最佳貼文
同時也有329部Youtube影片，追蹤數超過34萬的網紅從台灣看見世界的故事，也在其Youtube影片中提到，#三立新聞 #消失的國界 #李天怡 ➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】 ➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld...
歐美詩 在 虛詞．無形 Facebook 的最讚貼文
楊牧大去，鄭政恆深入探進楊牧的的詩與心靈。從葉珊到楊牧兩個化身，從先秦神話到歐美詩歌美學，恢宏的星圖下，只為「詩是堅持，不是妥協」。
全文：http://bit.ly/2Wnjjbq
#楊牧 #台灣 #現代詩
◤
想閱讀更新更多「虛詞」內容，歡迎先讚好專頁，再將專頁揀選為「搶先看」！
◤ ◤
《無形》於各獨立書店有售，包括（港島）艺鵠ACO、見山書店、銅鑼灣樂文書店；（九龍）序言書室、油麻地Kubrick、旺角樂文書店、合舍、貳叄書房；（新界）生活書社；（澳門）邊度有書，售價港幣20元正。
歡迎訂閱，敬請私訊查詢。
◤ ◤ ◤
《無形》及「虛詞」歡迎自由題投稿，稿例：http://www.p-articles.com/contribution
歐美詩 在 每天為你讀一首詩 Facebook 的最佳解答
我父母的遷徙 ◎耶胡達·阿米亥，傅浩譯
我父母的遷徙
在我體內沒有平息。我的血液在血管
久已安息之後，繼續在我的肋骨間橫溢。
我父母的遷徙在我體內沒有平息。
久久吹拂石頭的風。大地
忘卻踐踏她的那些人的腳步。
可怕的命運。夜半之後一次交談的補丁。
贏和輸。黑夜憶起，白天忘記。
我雙眼久久眺望廣袤的沙漠，
稍稍平靜下來。一個女人。沒人教過我的
遊戲規則。痛苦和負擔的律法。
我的心幾乎無法供給每日的愛
所需的麵包。我父母在遷徙之中。
在大地母親之上，我永遠是個孤兒。
太小死不了。太老玩不了。
疲倦的採石工和空虛的採石場集於一身。
未來的考古學，未曾有之物的倉庫。
我父母的遷徙。
在我體內沒有平息。從苦澀的民族我學到
苦澀的語言，為我在這些
總是像輪船一樣的房屋中間的沈默。
我的血管和筋腱，一團
我解不開的亂麻。然後，
我的死和我父母的遷徙的終結。
--
◎作者簡介：
耶胡達•阿米亥（Yehuda Amichai,1924-2000）是公認的以色列當代最偉大的詩人，也是二十世紀最重要的國際詩人之一。生於德國烏爾茲堡，十二歲隨家遷居以色列，二戰期間在盟軍猶太軍隊中服役，目擊了以色列獨立戰爭和西奈戰役。戰後當過多年的中學教師，先後出版詩集《詩：1948-1962》、《現在風暴之中，詩：1963-1968》、《時間》等十餘部，在歐美詩壇上具有較大的影響，被譯成數十種文字。他曾經多次獲得國際國內文學獎，2000年逝世。
（資料來源：博客來－噪音使整個世界靜默：耶胡達·阿米亥詩選）
◎譯者簡介：
傅浩，祖籍武漢，生於西安。北京大學英語系、中國社會科學院研究生院外文系畢業、文學博士。中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國作家協會會員；英國米德爾塞克斯大學榮譽客座教授。曾獲尤金．奈達翻譯獎、《文化譯叢》譯文獎、臺灣梁實秋文學獎、中國社會科學院青年優秀科研成果獎、優秀科研成果獎等。
（資料來源：豆瓣－傅浩 ）
--
◎小編Nysus賞析：
「我父母的遷徙／在我體內沒有平息」這詩句開頭後，便不停迴旋在行段之中，反覆地將詩人的生命與想闡述的歷史，步踏於讀者的心靈之上，血液的體循環讓這種遷徙的流動，出現一個身體性的，感受性的可能。
阿米亥曾說：「所有的詩歌都是政治性的。這是因為真正的詩表現的是人對現實的反應，而政治是現實的一部分，是正在形成的歷史。即使詩人寫的是坐在玻璃房子裡品茶，這也反映政治。」
而歷史上最漫長的遷徙之一，是猶太民族的回歸。出生於德國的阿米亥，在第三次歐洲猶太人回歸故土的浪潮中，與父母遷居至巴勒斯坦地區，這背負著歷史的遷徙，也成為猶太人生存的方法。
「我父母的遷徙在我體內沒有平息／久久吹拂石頭的風。大地／忘卻踐踏她的那些人的腳步。」在地理上的大地遷徙，也在心理的大地遷徙。
「可怕的命運。夜半之後一次交談的補丁。／贏和輸。黑夜憶起，白天忘記。」流淌這樣的血液就流淌這樣的命運，在輸贏、對錯彷若二分的對話後，仍然必須繼續前進。
「一個女人。沒人教過我的／遊戲規則。痛苦和負擔的律法。／我的心幾乎無法供給每日的愛／所需的麵包。」這樣的民族與民族的宗教，也讓這個民族的孩子負荷著沉重的典律與愛意。
「我父母在遷徙之中。／在大地母親之上，我永遠是個孤兒。」在這強烈的民族情感之下，個人似乎容易消弭在大背景的文化，父母是遷徙的一部份，而在這龐大的遷徙之中，個體卻是孤兒。
「我父母的遷徙。／在我體內沒有平息。從苦澀的民族我學到／苦澀的語言」這激烈著漫長著賦踏著的遷徙，同時卻是苦澀著沉默，這些複雜的過往在以為平息之後，又隨時會湧起，「我的血管和筋腱，一團／我解不開的亂麻。」使生理或心理上的軀體，糾纏成結，讀者的心神，彷若一同糾困其中。
阿米亥說道：「實際上，每一首詩都是哀歌，因為一首純粹讚美的詩是不可能存在的。如果你最終以描述痛苦來思考它，人們較之於他們描述其幸福則更準確而細緻……對我們來說，人類經驗使之更容易去描述痛苦。」正是背負這樣的歷史，「然後，／我的死和我父母的遷徙的終結。」這樣的民族不會迴避死亡的可能，而是正視戰爭、悲傷、逝去，進而能夠延續與生存。而整首詩一再出現「我父母的遷徙。／在我體內沒有平息。」但每次出現時，都有著不同的斷句方式，也能看做遷徙雖然是一種持續狀態，但對詩人或對個人來說，在某些特定事件發生時，感受是變化的、能夠被標記的。一再出現的詩句亦讓遷徙的時間與空間感蔓延篇幅，又以這詩句作為結束，每一次的重複都更加重了，這漫長的遷徙的「死」與「終結」。
「我父母的遷徙／在我體內沒有平息」阿米亥繼承著猶太民族的胎記，在詩句中反映著政治；反映著現實；反映著歷史。
每個人亦有自己的遷徙必須面對，直到生命終結。
參考資料：
〈噪音使整個世界靜默：耶胡達·阿米亥詩選〉
〈阿米亥：詩是抵抗絕望的〉https://kknews.cc/culture/3m629p3.html
--
美編、圖片來源：靖涵 https://www.instagram.com/c__nh_n/
#每天為你讀一首詩 #國際政治詩 # 政治詩 #阿米亥 #傅浩 #猶太人
https://cendalirit.blogspot.com/2019/08/20190810.html
歐美詩 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的最佳解答
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
歐美詩 在 從台灣看見世界的故事 Youtube 的精選貼文
#三立新聞 #消失的國界 #李天怡
➲ 深度節目及國際時事都在這裡 【從台灣看見世界的故事】
➲追蹤消失的國界粉絲團：http://bit.ly/SETBorderlessWorld
歐美詩 在 未秧 Winter Youtube 的最佳解答
敲碗已久終於來跟你們分享我的穿搭了！
男生也可以參考看看送女友買起來！
這些都是我每天都在穿的衣服
這樣子的風格或許你也可以試試看
但穿搭真的很因人而異
每個人的審美都不同
若你們還想看怎麼樣的分享可以留言給我！
謝謝看我影片的你們
那我們下次見囉！
影片提及品牌：
Zara、Yuyu active、Tommy Hilfiger、Levi's、New Era
—————————————
▪️未秧今生最愛書籍▪️
張嘉佳《從你的全世界路過》
丹尼爾·卡尼曼《快思慢想》
宋尚緯、任明信、潘柏霖詩集、三毛書籍
—————————————
▪️訂閱未秧Winter▪️
開啟小鈴鐺看到我最新的影片
—————————————
▪️我的instagram▪️
個人帳：@shinnnyu__（三個n、兩個底線）
http://instagram.com/shinnnyu__
美感帳：@beauty.gymm（一起成為台灣美感推動者）（暫時關閉）
http://instagram.com/beauty.gymm
美食帳：@2foodiesdiary（暫時關閉）
http://instagram.com/2foodiesdiary
—————————————
▪️我的Facebook▪️
http://facebook.com/winnie880225
—————————————
▪️任何問題、合作歡迎mail▪️
beautygym25@gmail.com
—————————————
音樂：Artlist
相機：Sony A7III
後製：Jack
軟體：Final Cut Pro
—————————————
