【#LikeJapan娛樂】J家15隊組合/成員大集合限定團體「Twenty★Twenty」!慈善新樂曲《smile》!中日歌詞與演唱分布圖
傑尼斯事務所的慈善企劃「Smile Up!Project」在近日以新型冠狀病毒疫情為契機,透過不同方法向廣大市民以及醫護人員等提供心靈上及物資上的援助。其中一個主要企劃,是由事務所旗下75位藝人組成的限定團體「Twenty★Twenty」所演唱的慈善樂曲《smile》。本曲由Mr.Children主唱櫻井和壽擔任作曲及填詞,攜手把「笑容」和「愛」傳遞出去。
今天(6月16日),日本的各大報章便刊登了《smile》的歌詞和分段。而櫻井也提及自己在創作時一邊想著傑尼斯的藝人們、一邊寫下了跟他們十分合襯的歌詞。《smile》將在6月22日起網上平台期間限定公開(至12月31日),實體版單曲則會於8月12日至12月31日期間發售,並將同時收錄為粉絲熟悉的洗手歌《Wash Your Hands》。作品的收益將捐贈作新型冠狀病毒的醫療對策支援。
「但請別忘記[能遇上你的笑容]便可以生存下去 這樣的我正在這裡」
演唱組合/藝人名單(排名以CD出道次序為準)
V6
KinKi Kids
嵐
NEWS
関ジャニ∞(關傑尼斯∞)
KAT-TUN
山下智久
Hey! Say! JUMP
Kis-My-Ft2
Sexy Zone
A.B.C-Z
ジャニーズWEST(Johnny’s WEST)
King & Prince
SixTONES
Snow Man
中文歌詞:
昨天的暴風雨使垃圾散亂開去
連車站前方的道路也留下了痕跡
但在午後
便會執拾好的吧
就如往常一樣
就算重疊的痛楚讓人自暴自棄
繃緊的表情也終會綻開
彷如你那樣的
溫暖的
終有一天也會如此
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯 All you need
is only smile
在時裝雜誌的某頁上烙下印記
反覆地翻開合上了不知道多少遍
現在其實
想要甚麼
必要的又是甚麼
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
就算不到處追趕
也有人會須要你
You don't need (it), it's just a style
連曾經哭過
也幾乎會忘掉的smile smile
不得不跟
那時的傷感道別了
明日的此刻
一同唱著快樂的歌吧
沒錯
All you need is only smile
憧憬著某誰
而只纏在身上的style style
明明知道其實是贋品
但請別忘記
[能遇上你的笑容]
便可以生存下去
這樣的我正在這裡
沒錯
All you need is only smile
日文歌詞:
昨日の暴風雨でゴミが散乱していて
駅前の通りにも爪痕残している
でも午後には
片付くだろう
またいつもと同じようにさ
重なった痛みに心が荒んだって
強張った表情もやがて綻んでいく
君らしくて
あったかくて
またいつかと同じようにさ
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう All you need
is only smile
ファッション誌の1ページに印をつけて
何度も開いては閉じてを繰り返している
本当は今
何が欲しくて
必要なものは何なのかを
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
追い回さなくても
君を必要とする人がいる
You don’t need (it), it’s just a style
泣いてたことなんか
忘れるくらいのsmile smile
けりをつけなくちゃね
その悲しみに
明日の今頃は
陽気な歌でも歌っていようよ
そう
All you need is only smile
誰かに憧れて
身に纏うだけのstyle style
本当は偽物と分かってて
だけど忘れないで
[君の笑顔に逢える]
それだけで生きていける
僕がいる
そう
All you need is only smile
by #Likejapan_Owen
==========
日本女生熱捧!維持頭髮Perfect Look的秘訣:https://rebrand.ly/da384
*記得設定做「See First」/「搶先看」,就可以優先看到LikeJapan的內容
關注LikeJapan英文版Facebook專頁及YouTube頻道
Like Japan
www.youtube.com/channel/UCZviX79dSpGwN5cLOl2FPPg
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅半月,也在其Youtube影片中提到,「コトノハノオモイ」 歌:井上苑子 作詞/作曲:井上苑子、中村瑛彥 編曲:中村瑛彥 購買歌曲 iTunes: http://po.st/kotonoha_it Apple Music: http://po.st/kotonoha_am レコチョク: http://po.st/kotonoha...
残機中文歌詞 在 曾威豪 - 瘦瘦 Soso Tseng Facebook 的最佳貼文
來了!「那些年,初音還未來」目前可以公開的資料! (是在學「進擊的巨人」嗎?)總之,Coca-Koala初次動漫音樂會的歌單,依照慣例(這種事沒什麼好慣例的吧)搶先露出一點點兒。
◎水の星へ愛をこめて(機動戰士Z鋼彈)
從小聽到大的鋼彈歌姬,果然應該是森口博子才對吧?也不是說視覺系藝人什麼的不好啦,但我想這才是Z鋼彈的醍醐味啊。隨著TV後期,悲傷的爭鬥讓人們逐漸走向絕望邊緣,伴隨著眾多的逝去,好像能從這首歌當中得到某些撫慰。居然已經是1986年的事了啊…
◎虹と太陽の丘(亂馬1/2)
從亂馬的眾多OP/ED名曲當中選出這首「虹と太陽の丘」,是亂馬TV版最後期ED,伴隨著淡淡離別氣息及想念的情懷,那些珍貴回憶在腦海裡,永遠不會褪色,正如歌詞裡所說「隨著成為大人,大家也都逐漸改變,少年心中的畫布將永遠地描繪著…如同你現在燦爛的樣子般…」
◎BLUE WATER(海底兩萬哩)
GAINAX在NHK初試啼聲的TV版動畫,庵野秀明的成名作,由知名科幻冒險小說改編的冒險活劇,在中視播出時難得片頭使用原曲翻唱,由林家慶填上中文詞,歌手康雅嵐演唱雖然和主題沒什關係,康雅嵐是包偉銘的前妻哩。附上中視版本的OP http://youtu.be/XezX5fUVtgM
◎残酷な天使のテーゼ (新世紀福音戰士)
我好想看「Q」,預告超腐的啦。嗯,唱這首會不會演變成大合唱呢?
◎One more time, one more chance(秒速5公分)
以一人獨立製作動畫而聲名大噪的新海誠,讓無數觀眾感動心碎的動畫電影「秒速5公分」,在科幻設定下詮釋小小戀人充滿寫實感的純真戀情,也讓山崎まさよし當代名曲再度復活。
◎Hakuna-Matata(獅子王)
Coca-Koala的精神就是團員們分享各自生命中的好音樂,所以仲敏瘦瘦昭儒各自貢獻了一些美妙的動漫歌單。整場音樂會最膠著的人應該是鋼琴手嵐嵐吧,她不是動漫迷,對卡通極端陌生,卻要改編演奏這麼多動漫歌曲,導致連月來極度恐慌…對她來說在生命歷程中最有影響力的卡通就是迪士尼了,這也影響了日後她對音樂劇的熱愛。Hakuna-Matata是獅子王中澎澎和丁滿傳授給辛巴歡愉人生觀的橋段,富含逗趣的音樂劇要素,是她極力想要推薦給大家的歌曲。
◎Voices(超時空要塞PLUS)
你可能在動漫活動聽過瘦瘦演唱「LION」或「星間飛行」,為什麼這次居然是超時空要塞PLUS而不是初代或F?說起超時空要塞,大家不免想起林明美、巴薩拉,雪莉露或蘭卡。在菅野洋子還沒被稱為大神的年代,超時空要塞PLUS是她的動畫配樂處女作,成熟多元具國際觀的曲風,為MACROSS世界開創了嶄新格局。SHARON APPLE是劇中的虛擬偶像,和動感青春的初音未來相比,充滿神秘魅惑的大人氣息。這首被嵐嵐說「充滿北歐氣息」的voices,由因「羅德島戰記」馳名的空靈歌姬新居昭乃演唱。Coca-Koala將要帶來不同於管弦樂的純鋼琴男聲版本。
◎Heats(真蓋特~世界最後之日)
雖然瘦瘦是JAM Project的歌迷,也在上海與他們同台演出過,但老實說還真沒有在公開場合演唱過當中成員的歌。後援會的夥伴們經常抱怨瘦瘦很少唱熱血歌,這次就用不插電的方式來熾熱燃燒一下,優雅之餘也偶爾開一下超級機器人吧。
◎時には昔の話を(紅豬)
經歷了熱風吹拂的動盪時代,揮霍青春的荒唐與莽撞,偶爾話當年也不錯吧?記得那間熟悉的咖啡店嗎?點一杯就消磨大半天的日子,擠在窄小公寓徹夜不眠的日子…誰能說這些日子毫無意義呢?朋友當中有人先走一步了,再也沒有你的消息,想必你還是描繪著未完的夢想…持續狂奔吧?萬千思緒和遙想豈一個愁字了得,老實說是會讓我掉出眼淚的歌。
看了一部分歌單之後,有多少讓你驚嘆「居然有這個!」或是「果然有這個嘛…」的曲子呢?目前團員們正在和大量首次演唱的全新動漫曲目用力奮戰中,全新的不插電詮釋絕對讓你耳目一新,今年初冬,趕快來預約一個絕無僅有的動漫之夜吧。
Coca-Koala.「那些年,初音還未來」音樂會
2012-11-23 (五) 20:00
場 地:A House
地 址:台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號
票 價:預售/現場 NT350(附飲料)
注意事項:節目開始前半小時開放入場
http://www.walkieticket.com/product.aspx?P1=0000001366
可線上購票,或於全省7-11 i-Bon與全家便利商店取票與購票 (華娛售票>演唱會)
残機中文歌詞 在 Coca-Koala 可樂熊樂團 Facebook 的最佳解答
來了!「那些年,初音還未來」目前可以公開的資料! (是在學「進擊的巨人」嗎?)總之,Coca-Koala初次動漫音樂會的歌單,依照慣例(這種事沒什麼好慣例的吧)搶先露出一點點兒。
◎水の星へ愛をこめて(機動戰士Z鋼彈)
從小聽到大的鋼彈歌姬,果然應該是森口博子才對吧?也不是說視覺系藝人什麼的不好啦,但我想這才是Z鋼彈的醍醐味啊。隨著TV後期,悲傷的爭鬥讓人們逐漸走向絕望邊緣,伴隨著眾多的逝去,好像能從這首歌當中得到某些撫慰。居然已經是1986年的事了啊…
◎虹と太陽の丘(亂馬1/2)
從亂馬的眾多OP/ED名曲當中選出這首「虹と太陽の丘」,是亂馬TV版最後期ED,伴隨著淡淡離別氣息及想念的情懷,那些珍貴回憶在腦海裡,永遠不會褪色,正如歌詞裡所說「隨著成為大人,大家也都逐漸改變,少年心中的畫布將永遠地描繪著…如同你現在燦爛的樣子般…」
◎BLUE WATER(海底兩萬哩)
GAINAX在NHK初試啼聲的TV版動畫,庵野秀明的成名作,由知名科幻冒險小說改編的冒險活劇,在中視播出時難得片頭使用原曲翻唱,由林家慶填上中文詞,歌手康雅嵐演唱雖然和主題沒什關係,康雅嵐是包偉銘的前妻哩。附上中視版本的OP http://youtu.be/XezX5fUVtgM
◎残酷な天使のテーゼ (新世紀福音戰士)
我好想看「Q」,預告超腐的啦。嗯,唱這首會不會演變成大合唱呢?
◎One more time, one more chance(秒速5公分)
以一人獨立製作動畫而聲名大噪的新海誠,讓無數觀眾感動心碎的動畫電影「秒速5公分」,在科幻設定下詮釋小小戀人充滿寫實感的純真戀情,也讓山崎まさよし當代名曲再度復活。
◎Hakuna-Matata(獅子王)
Coca-Koala的精神就是團員們分享各自生命中的好音樂,所以仲敏瘦瘦昭儒各自貢獻了一些美妙的動漫歌單。整場音樂會最膠著的人應該是鋼琴手嵐嵐吧,她不是動漫迷,對卡通極端陌生,卻要改編演奏這麼多動漫歌曲,導致連月來極度恐慌…對她來說在生命歷程中最有影響力的卡通就是迪士尼了,這也影響了日後她對音樂劇的熱愛。Hakuna-Matata是獅子王中澎澎和丁滿傳授給辛巴歡愉人生觀的橋段,富含逗趣的音樂劇要素,是她極力想要推薦給大家的歌曲。
◎Voices(超時空要塞PLUS)
你可能在動漫活動聽過瘦瘦演唱「LION」或「星間飛行」,為什麼這次居然是超時空要塞PLUS而不是初代或F?說起超時空要塞,大家不免想起林明美、巴薩拉,雪莉露或蘭卡。在菅野洋子還沒被稱為大神的年代,超時空要塞PLUS是她的動畫配樂處女作,成熟多元具國際觀的曲風,為MACROSS世界開創了嶄新格局。SHARON APPLE是劇中的虛擬偶像,和動感青春的初音未來相比,充滿神秘魅惑的大人氣息。這首被嵐嵐說「充滿北歐氣息」的voices,由因「羅德島戰記」馳名的空靈歌姬新居昭乃演唱。Coca-Koala將要帶來不同於管弦樂的純鋼琴男聲版本。
◎Heats(真蓋特~世界最後之日)
雖然瘦瘦是JAM Project的歌迷,也在上海與他們同台演出過,但老實說還真沒有在公開場合演唱過當中成員的歌。後援會的夥伴們經常抱怨瘦瘦很少唱熱血歌,這次就用不插電的方式來熾熱燃燒一下,優雅之餘也偶爾開一下超級機器人吧。
◎時には昔の話を(紅豬)
經歷了熱風吹拂的動盪時代,揮霍青春的荒唐與莽撞,偶爾話當年也不錯吧?記得那間熟悉的咖啡店嗎?點一杯就消磨大半天的日子,擠在窄小公寓徹夜不眠的日子…誰能說這些日子毫無意義呢?朋友當中有人先走一步了,再也沒有你的消息,想必你還是描繪著未完的夢想…持續狂奔吧?萬千思緒和遙想豈一個愁字了得,老實說是會讓我掉出眼淚的歌。
看了一部分歌單之後,有多少讓你驚嘆「居然有這個!」或是「果然有這個嘛…」的曲子呢?目前團員們正在和大量首次演唱的全新動漫曲目用力奮戰中,全新的不插電詮釋絕對讓你耳目一新,今年初冬,趕快來預約一個絕無僅有的動漫之夜吧。
Coca-Koala.「那些年,初音還未來」音樂會
2012-11-23 (五) 20:00
場 地:A House
地 址:台北市大安區復興南路一段107巷5弄18號
票 價:預售/現場 NT350(附飲料)
注意事項:節目開始前半小時開放入場
http://www.walkieticket.com/product.aspx?P1=0000001366
可線上購票,或於全省7-11 i-Bon與全家便利商店取票與購票 (華娛售票>演唱會)
残機中文歌詞 在 半月 Youtube 的最佳解答
「コトノハノオモイ」
歌:井上苑子
作詞/作曲:井上苑子、中村瑛彥
編曲:中村瑛彥
購買歌曲
iTunes: http://po.st/kotonoha_it
Apple Music: http://po.st/kotonoha_am
レコチョク: http://po.st/kotonoha_re
LINE MUSIC: http://po.st/kotonoha_lm
Spotify: http://po.st/kotonoha_sp
所有權屬於其各自所有者。
All rights belongs to their respective owners.
本頻道不擁有此圖片及音樂,亦沒有任何營利行為,僅提供宣傳及試聽,請支持正版。
This channel does not own this picture and music, nor does it have any profit. It is only for promotion purpose.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
日文歌詞
言葉はらり
気持ちふわり
のせる想いたち
今 心を拾ったのは 誰でしょう
彩る青が晴れても 感じた景色きっと違う
では 話したくなるのは 何故でしょう
たった一言さえも 悩み選んでるわけは
形あるものだけじゃ 君は語れない
響く鼓動や 過ごした時間
切なくなる くらい輝いて
恋に染まってく
君といたら 雨の中も 違った雫になる
どんな文字を綴ったら 色褪せずに 残るのでしょ?
知ってるんだ 今の二人は遠い あの日になること
そうでしょう 神様
丸まる水も 来ない電車も もっと この瞬間だ
どうか永遠に続いて なんて無理かな?
まだまだ 言うべき時を探ってる
君の隣にいるたび 地団駄 戸惑うばかりで
勢いだけで その手を掴まえた
早まる鼓動と仕草に 思考回路が止まる
ただ一人 君にしか言えない ことがある
意味を持たない言葉が
塞ぎ込んだ日も あったけど 私は笑ってるよ
君がくれたきっかけで 全部 全部 変わり出した
そして 恋に染まってく
君といたら 雨の中も 違った雫になる
どんな文字を綴ったら 色褪せずに 残るのでしょ?
忘れないよ いまの二人が遠い あの日になっても
そうでしょう 神様
丸まる水も 来ない電車も もっと この瞬間を
君と生きてたいって思うよ いつまでだって
中文歌詞
話語飄落
想法浮翩
承載著的感受
此刻 是誰拾起了我的心
即使是湛藍的晴天 感受到的景色肯定是不一樣的吧
那麼 變得想跟你說話 到底是為什麼呢
僅僅只是一句話 也讓我煩惱著該如何選擇
空有形式的話 你是不會明白的
響亮的節拍 度過的時間
如同光輝一般 逐漸化作哀傷
渲染上戀的氣息
若與你一起 這場雨的意義就會不同
該用怎樣的文字來書寫 才能讓這份情感永不褪色?
其實我是知道的 距離在一起的那天還很遙遠
是這樣沒錯吧 神明大人
不管是這場大雨 還是還沒來的電車 更多這樣的當下
能持續到永遠 果然還是不行的吧
還在尋找著說出口的時機
僅僅在你身旁不知所措的踏著腳
憑著氣勢抓住了那隻手
心跳加速 動作與思考都停止了
只有一人 有時只能告訴你
欠缺意義的話語
在過去不愉快的日子裡只要見到你就能夠微笑
你偶然給我的東西 全部 全部 開始改變
然後 渲染上戀的氣息
若與你一起
這場雨的意義就會不同
該用怎樣的文字來書寫
才能讓這份情感永不褪色?
即使到了兩人分離的那天也不想忘記
是這樣沒錯吧 神明大人
不管是這場大雨
還是還沒來的電車
更多這樣的當下
無論何時都想與你一起共度生活
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
這動畫真棒
開始追兩個禮拜
一遍又一遍
這兩個禮拜
都沒有辦法好好
講一句人話
#川柳少女
#井上苑子
#SenryuuShoujo
#興趣使然的翻譯
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/kACZD1wF2v0/hqdefault.jpg)
残機中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《ソードアート・オンライン オルタナティブ ガンゲイル・オンライン》
流星
作詞:Eir、津波幸平
作曲:津波幸平
編曲:津波幸平
歌:藍井エイル
翻譯:CH
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please chick like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/DNjbj
參考翻譯 / Referenced Translation :
http://blog.sina.com.tw/kimiwosukide/...
https://home.gamer.com.tw/creationDet...
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
いつだって 誰かと 比べて
つらくて
足りないもの 数えたら
涙落ちた
悲しみが寄り添って
背中を包み込む
冷たさに心が凍えそう
いつからちゃんと笑えなくなった?
過去に戻るリセットボタンは無いから
外せ Safety 運命なんて壊して!
いつか流星が夜空駆け抜け
全ての闇を照らす日まで
揺らぐことなく 強く 気高く
生きて行くんだって 願った
The darkest night
目に映る事だけしか 信じられない
そんな自分に
生きていく強さなんて 無いと思ってた
寂しさは苦しく 優しさは切なく
それでもこの場所が 愛しい
出来ないことを 誰かのせいにして
逃げていたんだ そう気づいた日から
引けるtrigger 強さを握って
いつか流星が夜を壊して
世界が照らされてく日まで
I will chase, chase my star
わずかな残光を
抱きしめたいから 夜空 見上げてた
この目はいつも何を見てきた?
たとえ 小さな世界だとしても
いつか流星が夜空駆け抜け
全ての闇を照らす日まで
揺らぐことなく 強く 気高く
生きて行くんだって 願った
The darkest night
目を逸らさないと決めた
The darkest night
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
無論何時,都在與他人比較
多麼痛苦難受
細數自己的種種不足
都令人不由得的,落下眼淚
悲傷緩緩倚靠
將我的後背,緊緊纏繞包覆
我也彷彿快冰冷得,令心凍結
我是從何時開始,已經無法好好展露笑顏?
但事到如今,早已沒有回到過去的Reset
那就打開保險吧!將命運什麼的都擊碎!
總有一天,飛馳的流星,將劃過寂靜的夜空
直到尾光,照亮一切深沈的黑暗為止
願我能夠豪不動搖、強悍、崇高
即便,身處在這漫漫長夜
也會竭盡全力,活到最後
我一直以來,只深信映入眼簾的一切
對於這樣的自己
「能夠活得更堅強」什麼的,我才不認同
獨自一人是多麼沉痛?得到溫柔卻又使人感到悲傷
即便如此,我仍會賭上一切,守護這我唯一的歸宿
把所有做不到的事,都歸咎於他人
總是那樣退縮、逃避,但現在既然已經注意到了
就扣下板機、緊握住堅強吧!
總有一天,飛馳的流星,將打破沉寂的夜空
直到尾光,照亮世界一切深沈苦痛為止
我也將尋覓,尋覓著能收留我的星斗
帶著些許的閃耀星輝
將你擁入懷中,一同眺望滿夜星空
即便是在這渺小的世界中
這雙眼眸,一路上究竟看遍了什麼?
總有一天,飛馳的流星,將劃破寂靜的夜空
直到尾光,照亮一切深沈的黑暗為止
願我能夠豪不動搖、強悍、崇高
即便,身處在這漫漫長夜
也會竭盡全力活到最後
即便,今夜仍舊那樣黑暗
也絕不再移開視線
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/qM0NZNrKeck/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEZCNACELwBSFXyq4qpAwsIARUAAIhCGAFwAQ==&rs=AOn4CLB81IUibVxg0wqJsPc4YUCb681cTg)
残機中文歌詞 在 CH Music Channel Youtube 的最讚貼文
《機動戦士ガンダム00》
フレンズ
作詞:Stephanie、矢住夏菜
作曲:Joe Rinoie、MASAKI
編曲:Joe Rinoie、峰正典
歌:Stephanie
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權,亦無任何營利,一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽(または画像)の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片,不妨按下喜歡和訂閱,你的支持就是我創作的最大原動力!
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息!
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景連結 / Background Album :
https://imgur.com/a/xd4cn
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
同じ笑顔してた
そんな僕らも幾年も重ね過ぎて
すれ違う景色を
受け入れられずにもがいてる
無駄なプライド捨て去り
この世界に優しさを
I Gotta Say
勇気を見せ付けても強がっても
一人では生きられない
あの日の約束なら
心の深くに残っているよ
今でも
別れてまた出会い
あなたの道に 光見つけ歩き出す
生まれてからずっと
繰り返すことで繋がってく
いつの間に君と僕も
それぞれ未来を手にして
I Gotta Say
遠く離れていても会えなくても
強い絆はあるから
「夢が叶いますように」
心のそこから祈っているよ
We're friends forever
また会うことを誓い ゆびきりして
僕らは歩き出してね
見えない行き先へと
迷いながらでも 進んでいるよ
いつでも
変わり行く季節と 瞬間の中
懐かしいMelodies
大人になっても
色褪せはしないよ
僕達のPrecious Memory
I Gotta Say
勇気を見せ付けても強がっても
一人では生きられない
あの日の約束なら
心の深くに残っているよ
As life goes on...
忘れちゃいけないからYeah
Don’t let it go...
この広い大地と仲間達のこと
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
曾經我們,帶著同樣的笑容
也曾共同經歷過,多年時光
可是如今,擦身而過的景色
我們卻格格不入,苦苦掙扎
將無謂的高傲統統拋下
將溫柔獻給這世界
我必須傾訴
即使一味逞強,炫耀著勇氣
獨自一人也無法生存下去
那天我們曾許下的約定
仍深深殘留在我的心底
現在依然如此
一次次悲歡離合
為尋覓光芒,邁上新的旅程
從降生之刻起,我們就一直
用不斷的重復 迎接著明天
不知不覺間我們也已經
已經各自找到了自己的未來
我必須傾訴
即使相隔遙遠,無法再見面
我們也有著堅強的羈絆
「願我們的夢想能夠實現。」
心中一直懷著這份心願
我們是永遠的朋友
勾著手指,許下重逢的誓言
我們從此各自走上旅途
向著前方看不見的終點
即使迷茫依舊不斷前進
無論何時
在不斷流轉的季節與時間中
回響著令人懷念的旋律
即使長大成人後
也絲毫不會褪色
這份,屬於我們的珍貴記憶
我必須傾訴
即使一味逞強,炫耀著勇氣
獨自一人也無法生存下去
那天我們曾許下的約定
仍深深殘留在我的心底
生命不斷地流逝
我們也絕對不能忘記
別讓回憶與友誼消逝
這片廣闊的大地,和永遠的朋友
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nD9LwQHc1ik/hqdefault.jpg)