楊双子。這名字的由來與小說一起誕生,留在文後再說。
一位現代女性穿越到1930日治臺灣時期的小說,故事的舞臺搭在本島人與內地人(日本)所生活的台中州。
以現代女性的眼去看當時殖民地臺灣的庶民生活,以及女性如何處在父權壓力的社會中。
最近看到陳沂 與一方網友在論戰關於女性自主性,有些人的留言十分驚世駭俗,建議女性朋友要與男生約會時,最好在網路、臉書、ptt搜尋對方的發言,再決定是否交往。
我先前讀的 #政治哲學導論,在最後篇章談的是女權運動,雖淺談但意義深遠;如果女生想進一步了解,或男生老被罵不懂女生,或許再去讀讀 西蒙波娃的 #第二性 應該有不錯的收穫與改變。
而要以特定歷史背景下完成的小說,當然就得讀不少的史書與史料;如第一篇寫高校女同學聊天,就能從中了解當時日本帝國政府在本島教育與內地的同異;女生得學家政縫紉,繪畫已進入到西畫、油畫等(當時有多位優秀的臺灣畫家,在臺灣歷史圖說中有約略介紹。),以及日本自明治維新後,致力西化進而促成本島跟進,當然殖民地的本島人,得用盡全力表現,才能不矮(內地)人一截的無奈。
歷史文獻讀起來像微波食品,唯有透過文學解凍加熱,才能嚐到溫度與味道;縱使有人覺得噁心有人覺得美味,但只有真正用心感受,才能理解箇中滋味。
双子在日文中是指「雙胞胎」,這本書是孿生雙胞胎共用筆名所寫的作品;
只是妹妹罹癌先離開人世間。
#花開時節 在花開時就已註定有花落的那天,生命能朝氣蓬勃,是因爲明白在生時就已含著死亡的種子;生的綻放為的是慶祝結束的前一刻。
那被大部份人遺忘的五十年,就像已經枯朽的腐木,透過一本又一本的作品,長出了新芽。
不是來自木質上,而是藉著吸收死亡的養份重生的,那提醒現在我們的過去。穿越不需要奇蹟,只需要一本書、一位如楊双子的文學小說家就可以了。
奇異果文創
楊若慈
殖民地ptt 在 故事:寫給所有人的歷史 Facebook 的最佳貼文
PTT 至今未修好,大家累了嗎?......聽首歌好嗎?
這首由莉亞莎隆嘉(Lea Salonga)在菲律賓的第 11 任總統艾奎諾夫人的喪禮上獻唱的《我的國家》( Bayan Ko ),內容描述了菲律賓人們想望掙脫美國殖民地的身份與壓迫,獲得真正的自由。
創作於美國殖民時期的《我的國家》,在菲律賓 1946 年獨立之後被廣泛地傳唱,再到 1970 年代的學生運動,甚至到後來菲律賓民主運動在 1980 年代推翻馬可斯貪腐政權時,這首歌都傳唱了馬尼拉的大街小巷,被尊稱為「菲律賓的地下國歌」。
它的歌詞是這樣的:
『 金色的土地菲律賓呀 / 春風吹來充滿花香 / 雙手建起天堂樂園 / 是我們生活中的好地方 / 那天來了外國强盜 / 掠奪我們財富和寶藏 / 我們萎縮在一旁 / 悲憤滿胸膛 / 遙遠自由飛翔在天上 / 怎能甘心作那籠中鳥 / 被人奪去自由的人民 / 你要走上解放的大道 / 苦難的日子快要結束了 / 夜在消失曙光快來到 / 為了自由 / 我願把生命愛情拋 』
這首歌的心境與 PTT 壞掉時小編的心境簡直不謀而合啊
#為了PTT我願把生命愛情拋
想認識更多菲律賓音樂嗎?
想聽更多菲律賓的抗爭音樂嗎?
就快來「 11/08(三) 動盪中的弦外之音:從音樂認識菲律賓戒嚴與共產黨抗爭 」講座吧~~
*歌詞翻譯:https://goo.gl/RXQT7U
_
11/08(三) 動盪中的弦外之音:從音樂認識菲律賓戒嚴與共產黨抗爭
主講人:賴奕諭台大人類學研究所碩士,自由撰稿人,長期關注菲律賓相關議題
時間:11/08 (三) 7:30–9:00PM
地點:三創生活園區11樓 (台北市中正區市民大道三段2號11樓)
票價:150 元
購票:https://goo.gl/RRiRhP
殖民地ptt 在 {Fish睬政治}孫博萮 Facebook 的最佳貼文
【台灣「光復」只是一個已經說了 71 年的謊言】
By:臺澎國際法法理建國連線
1945 年 10 月 25 日
依照一般命令第一號的安排,以盟軍代表的身分到台澎接受日軍投降的中華民國,仗著名為「開羅宣言」的分贓協議,隱瞞了自己只是受盟軍委託代管台澎的事實,厚顏無恥地宣布台澎從當天起「光復」、「回歸祖國的懷抱」,並開始對當時法理主權仍屬於日本的台澎地區、法律上國籍仍屬於日本的台澎住民進行無盡的壓榨,終至於在 1947 年造成被中華民國定位為「官民衝突」,但實際上是「跨國屠殺」的 228 大屠殺事件。
而早已將台澎視為囊中物的中華民國更利用此一機會將當時的台灣本土精英大舉消滅,藉以穩固其統治。此外,當中華民國在 228 事件後將行政長官公署改制為台灣省政府之後,其代管身分遭到進一步地掩蓋,「台澎主權已隸屬於中華民國」的謊言則更加甚囂塵上。
而不久之後,由於原本在中華民國戰後的內戰之中居優勢地位的中國國民黨開始兵敗如山倒,進而喪失對中國本土大部分區域的掌控權。其為求苟活,中華民國政府遂流亡遷移至受託代管的台澎地區。而為了確保自己的存續,中華民國政府在台澎地區實施長達 38 年的軍事戒嚴,並在此期間內進行全方位的洗腦教育。而其最大的成果,就是讓絕大多數的台灣人誤信台灣主權屬於中華民國,並全心捍衛、支持從裡到外、從頭到尾都是中國政府的中華民國政府,認為中華民國就是台灣人的國家,相信中華民國政府就是代表「台灣」這個國家的政府。而也正因為如此的誤認,台灣人會糾結於統獨問題,台灣人會糾結於「一中」之後有沒有「各表」。
然而,我們必須在此清楚地指出:中華民國從來就不曾「光復」過台澎,台澎主權也從來沒有一天歸屬過中華民國。而今天中華民國之所以可以治理台澎,並不是因為它擁有台澎主權,而是因為它從 1945 年 10 月 25 日開始直到今天,始終是透過「台灣治理當局」這個身分在執行盟軍當年所做的安排。除非台澎主權的最終歸屬確定,否則這項安排的效力都會繼續存在不會結束。1952 年 4 月 28 日生效的舊金山和約只是讓日本放棄台澎主權,並未決定其歸屬,使得台澎主權歸屬處於未定狀態。
而台澎這個「經前殖民母國放棄而未決定其歸屬的未定狀態」在與戰後「去殖民化」的國際共識結合後,便使台澎住民以行使自決權的方式來決定台澎主權歸屬取得堅實的國際法基礎。而「台澎住民自決建國」更因此成為可以有效確定台澎主權最終歸屬,以及有效達成使殖民地自治獨立的「去殖民化」目標,進而使中華民國可以繼續存在於台澎的「台灣治理當局」身分徹底終結,讓中華民國與台澎徹底分道揚鑣的做法。
簡而言之,「終止代管自決建國」就是讓台澎主權歸屬問題獲得徹底解決、讓台澎可以徹底擺脫中國糾纏,並使台澎成為主權獨立國家最明確的方法。
這本相簿漫畫的文案雖然編寫於 2015 年,中華民國的總統已不再是馬英九,但中華民國的本質原本就不會因為政黨輪替而改變,而此漫畫也仍舊可以清楚而精確地說明台澎真正的法理地位及其與中華民國的關係。
在台灣光復謊言訴說已滿 71 年的今日,我們希望能再次分享這個訊息,讓更多人瞭解台灣今天究竟站在甚麼位置上,以及未來究竟應該要往哪個方向走。
#終止代管自決建國
台澎法理主權問題的真相。台海糾紛的解決方法,及維護世界和平、防止中國引發下一次世界大戰的解決方案-協助台澎住民自決建國。
文稿:黃聖峰 (TheRock@PTT)
畫家:QAOa@PTT
鑲嵌字幕:Kiesy
一頁全看光版:http://www.rotpnetwork.tw/TPSovDBYTP.php?LAN=TW