[日本推特翻譯] 這一隻不好使~🤔
註:原文是關西腔的「あかんかった」(だめだった)所以翻成「母湯」(台語的不行)
---
漢娜搬到東京了😳🗼
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2394792257274247
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過3,370的網紅瘋查某尬英文,也在其Youtube影片中提到,甘安捏? 甘安捏~~ 甘安捏! 上面三句是不是都不同語氣呢?🤣 Elena 這次來教大家「甘安捏」和「母湯」的英文版!讓你瞬間從台變英(? Justin 和 Elena 的搞笑演出大家覺得怎麼樣?😌 藏鏡人表示差點憋到內傷!! 快分享標記身邊好友來把這幾句八點檔台劇口頭禪學起...
母湯台語 在 漢娜在翻譯 Facebook 的最佳貼文
[日本推特翻譯] 這一隻不好使~🤔
註:原文是關西腔的「あかんかった」(だめだった)所以翻成「母湯」(台語的不行)
---
漢娜搬到東京了😳🗼
https://www.facebook.com/495895400497285/posts/2394792257274247
母湯台語 在 賓狗單字 Bingo Bilingual Facebook 的精選貼文
賓狗單字第一個來賓~~~曾瑋中 x Kuljelje ❤️
《曾瑋中小檔案》
🎈民視歌唱選秀節目《明日之星Super Star》百萬關主
🎈5 月底發行第三張全創作專輯
🎈新鮮組合➡️原住民歌喉 + 台語歌
🎈唱給年輕人聽❗️你沒聽過的清新台語歌
這週四晚上 7:30,在賓狗單字的 YouTube 頻道上播出完整影片,記得訂閱+打開小鈴鐺🔔
#Bingo錄影時都在爆笑
#青筋暴露
#你不會想歪吧
#曾瑋中 #瑋中 #毋通 #母湯 #台語 #台語歌 #台語歌手 #台語創作 #台語推廣
母湯台語 在 瘋查某尬英文 Youtube 的最讚貼文
甘安捏?
甘安捏~~
甘安捏!
上面三句是不是都不同語氣呢?🤣 Elena 這次來教大家「甘安捏」和「母湯」的英文版!讓你瞬間從台變英(?
Justin 和 Elena 的搞笑演出大家覺得怎麼樣?😌 藏鏡人表示差點憋到內傷!!
快分享標記身邊好友來把這幾句八點檔台劇口頭禪學起來吧!💁🏻♀️
追蹤我們的 IG 吧!@crazy_girl_english https://www.instagram.com/crazy_girl_...
🔥 絕對不能錯過的近期影片 🔥
瘋查某尬英文|如何避開說髒話 🤬 Fxxk 說成 Dxxk?:
https://youtu.be/qoCEONuPp_g
瘋查某尬英文|更改機票、托運行李的英文 ✈️ 🧳:
https://youtu.be/n5awKGZEhLs
瘋查某尬英文|學校廢英文 ft. 看ig學英文:
https://youtu.be/kUYyoMPSWeY
瘋查某尬英文|超經典台語金句的「英文版 」:
https://youtu.be/swIdg74ZXL8
#瘋查某尬英文 #學英文 #八點檔台劇 #甘安捏 #母湯 #台語口頭禪 #台語翻英文
母湯台語 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
【記得開 CC 字幕】
Bingo 跟原唱一起解析及翻譯,結果 ...
❗️暗潮洶湧! 黃色笑話大鬥法 ?!
❗️瑋中自爆,比賽過程被排擠!?
❗️原來瑋中講英文那麼好聽!!
❗️瑋中竟然開口唱英文版《毋通》 ??
曾瑋中的第三張台語全創作專輯,
主打歌《毋通》的翻譯及解析,你不能錯過!
🤔 「吹牛」英文怎麼說?是 blow cow 嗎?
🤔 「母湯」又要怎麼說呢?No? Don’t? Mother soup?!
曾瑋中『毋通』官方完整MV (三立”戲說台灣”片頭曲)
https://youtu.be/5iIhjO5dCIA
_________________________
曾瑋中小檔案
🎈民視歌唱選秀節目《明日之星 Super Star》百萬關主
🎈第三張全創作專輯現正熱賣中
🎈新鮮組合:原住民歌喉 + 台語歌曲
🎈唱給年輕人聽!你沒聽過的清新台語歌
想多認識瑋中嗎?聽不懂台語,想請他解釋嗎?歡迎到他的粉專逛逛!
https://www.facebook.com/ixkuljeljexx/
_________________________
➡️ 再看幾部影片
台語歌也能用英文唱?! ft.曾瑋中 | 賓狗單字
https://youtu.be/EzrBwEh63X0
絕美翻譯!! 郁可唯 路過人間 cover 用英文唱
https://youtu.be/VEKxfu-4C8g
《玫瑰少年 Womxnly》蔡依林 | 歌詞解析及翻譯
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
母湯台語 在 臺灣話ê 簿仔紙- 【台語正字】 (X) 母湯 (O) 毋通(m̄ ... 的推薦與評價
【台語正字】 (X) 母湯 (O) 毋通(m̄-thang) ---------------------------------- 發音佇遮: https://tinyurl.com/wrld6fc ... ... <看更多>
母湯台語 在 母湯| PTT鄉民百科 - Fandom 的推薦與評價
母湯 或毋湯是PTT 流行用語,是臺語「毋通」(臺羅:m̄-thang)之臺語火星文,也就是不要、不行的意思。在PTT常是純粹趣味的用法。 Advertisement ... ... <看更多>