【#金鐘56】入圍作品導覽🏆
金鐘獎快到了,店長想帶大家導覽一下56屆金鐘獎的入圍作品,會選擇入圍比較多項的作品來介紹,也有店長的觀後小心得,最重要的是我會評分一下有追完的劇!希望藉此篇貼文讓大家快速進入金鐘獎,期待10/2晚上一起看頒獎典禮~
——戲劇節目——
🟡《黑喵知情》#寵物溝通
寵物也是家人,你家的事牠都知道!是一部療癒溫暖的小品,劇情帶點懸疑,雖然整體平淡日常,但在題材上取勝,可說是本次入圍的大黑馬。
以寵物溝通為題,看似講述人與寵物的關係,實則回歸到人與人相處的根本,寵物作為旁觀者,牠最清楚家人之間的感情與問題,人類情感難解的謎,或許能從寵物身上找到解答。
🏆56金鐘:入圍6項
推薦指數(5):⭐️⭐️⭐️
/
🟡《女孩上場》#女子籃球
由客家電視台推出的客語劇,以女子高中籃球隊為故事背景,破除過往戲劇都以「男籃」為主,是一部青澀、女子力滿滿的運動題材戲劇,更提及在鄉間學校面臨資源不足的問題。全劇客語發音,像店長不是客家人,有時候聽的有點吃力,但邊看還可以多學一個本土語言,覺得也不錯!
🏆56金鐘:入圍5項
/
🟡《若是一個人》#單身 #女性成長
單身議題精緻台語劇,文青療癒小品,故事說出現代人寂寞心聲,陪伴大家找尋和自己相處最適合的模式。很喜歡這部作品,推崇單身不等於寂寞的價值,用平淡溫暖的劇情,來訴說人們寂寞脆弱的一面,承認難過的情緒,並且找到自癒的方法,每個人都會有這樣的過程,重點是更認識自己,若總是寄託在另一個人身上,可能也會遺失了自我。
🏆56金鐘:入圍3項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️
/
🟡《我的婆婆怎麼那麼可愛》#家庭喜劇
收視率高達5.5,創下公視開台以來最高紀錄!大人小孩都愛的詼諧家庭喜劇,貼近日常又好笑,笑點的背後是現實社會的悲慘,起初看《婆婆》的心得是,怎麼會全部的小孩都不成材啦!但又很有趣令人會心一笑。全長有40集,不過店長沒有從頭追到尾,都是跟著電視跳著看,但每一次看都覺得很促咪。
🏆56金鐘:入圍8項
/
🟡《天橋上的魔術師》#奇幻
故事背景是1980年代的台北中華商場,講述商場裡的人們,遇到天橋上的魔術師後,所發生一連串奇幻的經歷,在這之中看清自己的內心。此劇寓意深遠,看完一遍後腦海中會反覆思考細節,很出情節會帶入80年代的台灣社會事件,說得很隱晦,卻能喚醒台灣人共同的記憶。《天橋》也是今年一直留在我心裡的神劇!
🏆56金鐘:入圍14項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
——迷你劇集——
🟠《人生清理員》#死亡現場清理員
公視人生劇展,電視電影的篇幅,許多人說是台版《遺物整理師》,不過它比較早推出哦!故事主角是死亡現場的清潔員,清潔環境也同時是清理往生者的罣礙,讓死者一路好走,也撫平家屬的不安。大家從國外的作品注意到這類型的題材,當時也掀起熱潮,回頭看看台灣早已有相似作品,需要大家更支持,才能讓台灣的故事走出去!
🏆56金鐘:入圍7項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️
/
🟠《戒指流浪記》#婚姻
戒指流浪在七個人手中,這七個人也各自帶著戒指展開不同故事,為整體戲劇增加了趣味及豐富性,其中核心都圍繞著「愛情」「婚姻」「家庭」等議題之上,以輕鬆的喜劇風格探討愛情及婚姻觀,一同思考愛情到最後,一定需要結婚和婚戒來綁住彼此嗎?這部挺有日系風格,導演正是日本人北村豐晴
🏆56金鐘:入圍4項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️
/
🟠《大債時代》#青年債務
以「青年債務」為主題,描述不同類型的人,面對債務的處理方式,以及各自的金錢價值觀,債務也有分有形的金錢債或無形的人情債。探討的議題、演員表現都不錯,但可能受限於短篇幅,結局有點無力,結束的倉促,但整體戲劇傳達的概念很好,大家可以一起重新思考人生與金錢的價值觀
🏆56金鐘:入圍4項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️
/
🟠《做工的人》#工人
《做工的人》以喜劇手法包裝社會底層的悲歌,短短六集篇幅,帶領我們了解工人的生活、習性,有趣味荒謬的日常,也有許多無奈與心酸,透過戲劇能更理解工人這份職業。演員陣容都是老戲班,情緒的渲染力很強,主演群大部分都有入圍獎項。
🏆56金鐘:入圍9項
推薦指數:⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️
————————————
以上是56金鐘入圍作品的精選導覽,有些戲劇雖然在首播時話題性不高,但在金鐘入圍名單上表現也很亮眼!�本篇也加了店長的個人觀感與想法,分享給各位~�⭐️歡迎留言跟我分享你看過幾部⭐️
—————
#金鐘獎 #金鐘 #黑喵知情 #女孩上場 #若是一個人 #我的婆婆怎麼那麼可愛 #天橋上的魔術師 #人生清理員 #戒指流浪記 #大債時代 #做工的人 #戲劇 #台劇 #追劇 #偶像劇 #公視 #HBO #華視 #linetv
同時也有88部Youtube影片,追蹤數超過23萬的網紅2分之一強,也在其Youtube影片中提到,最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl 來賓:小禎、蔣偉文、王凱蒂 外國代表:杜力、夢多、賀少俠、盧克、伊凡、安托利 電視首播:20150924 台灣人說話都拐彎...
「沒 台語 發音」的推薦目錄:
- 關於沒 台語 發音 在 追劇便利商店 Facebook 的最佳解答
- 關於沒 台語 發音 在 黃郁芬 台北市議員 Facebook 的最讚貼文
- 關於沒 台語 發音 在 Facebook 的最佳解答
- 關於沒 台語 發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
- 關於沒 台語 發音 在 阿部瑪利亞 Maria Abe Youtube 的最讚貼文
- 關於沒 台語 發音 在 UTIN喻婷 Youtube 的最讚貼文
- 關於沒 台語 發音 在 Re: [閒聊]讓孩子練習台語- 看板BabyMother 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 呷飽袂?吃飽沒?台語怎麼寫呢?今日台文老師要來跟大家解釋 ... 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 【一分鐘用漢語學台語】台灣人問你「呷飽未」是一種打招呼 ... 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 沒錢的台語是唸ㄇㄡˊㄐㄧˊ還是ㄅㄛ ... 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 [心情] 氣!成大閩南語兩次都沒B2 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 [心情] 氣!成大閩南語兩次都沒B2 PTT推薦- WomenTalk 的評價
- 關於沒 台語 發音 在 [女孩][心情] 氣!成大閩南語兩次都沒B2 的評價
沒 台語 發音 在 黃郁芬 台北市議員 Facebook 的最讚貼文
認識我的人都知道,我的台語很不輾轉(liàn-tńg)
小時候不覺得這是什麼大不了的事情,因為不論是在家裡跟家人溝通,或是在學校跟朋友聊天,只要會說國語就好了,台語講不好,唯一的差別就是沒辦法跟只會講台語的阿嬤好好聊天。
對於小時候的我來說,平常沒有住在一起,只有在週末時會見到阿嬤,阿嬤平常也只問些生活瑣事,只要會日常對答,就算真的有要講什麼重要的事,也有爸爸媽媽幫忙轉譯,語言只是一種溝通的工具,我只要會最常用的工具就好了,會或是不會台語,好像不是什麼太重要的事。
一直到長大了以後,才發現這樣的想法真是大錯特錯。
.
原來,小時候大家所說的「國語」,其實應該是華語,因為國家語言不應該是官方指派的單一語言,而是所有台灣人的母語都應該視為國家語言被保障。
原來,記憶中並不特別鼓勵講台語的爸爸、身為職業軍人的爸爸,在他小時候經歷過在學校講台語被罰錢,後來投身軍旅後,更不可能在工作時使用台語,被迫和自己的母語漸行漸遠。
原來,印象中對什麼事都溫溫笑著,只有在我不睡午覺偷跑去小河邊釣魚才會大發雷霆、叫我和堂弟跪在祖先牌位前的阿嬤、後來因為腳受傷不便行走而越來越沈默寡言的阿嬤,就是在父權體制下最典型的良家婦女縮影。
阿嬤不是只會講生活瑣事,而是從小在家幫忙拉拔弟妹長大、嫁給阿公後被要求只管相夫教子,不要對柴米油鹽醬醋茶以外的事情發表想法,日積月累下來,被迫只能和孫女聊些生活鎖事。
原來,小時候認為不會講台語沒什麼問題,本身就是問題所在。
原來,從阿嬤、爸爸,到我三代和台語漸行漸遠的過程,也是許多人和母語失根脫節的家庭故事。
.
而這些事情,是在阿嬤離開我們之後,我才漸漸明白的。
在阿嬤離開前一兩年,因為動手術後來用氣管內管維持呼吸,長期臥病在床無法說話,台語不輾轉的我,連用她聽的懂的語言分享最近的生活都沒辦法,一直到現在我都還在後悔,我沒跟阿嬤聊過她的人生,現在只能從爸爸叔叔口中去拼湊一些大概的模樣。
後來只要在地方上、在行程中遇到任何講台語的大哥大姊、阿公阿嬤,我都會想起我的阿嬤。
所以我會盡量用我的破台語對話,就算再不輾轉(liàn-tńg)、就算氣口(khuì-kháu)再奇怪,遇到不會講的詞就問,現場請對方示範發音給我聽,我現在知道,對很多人來說,只有最親近的語言才能完整表達生活的難處,如果聽不懂、不會說,那永遠也無法了解他們的生活。
就算阿嬤不在了,我心中依然希望能透過這樣的方式,多少能更貼近以前阿嬤用台語認知的世界是什麼樣子。
.
過去國民黨一黨專政,結合獨尊華語的教育體制,藉由講台語罰錢、各類華語朗讀比賽話劇比賽等方式,讓華語成為台灣多數人可以共同使用的語言工具,也讓母語非華語的台灣人,逐漸脫離自己的母語、自己的文化,成了失根的台灣人。
華語成為「大多數人都可以共同使用的語言工具」,是靠著犧牲華語以外的母語建立起來的,這個現象實際上就是國民黨為了統治目的、抹煞多元在地文化以維持獨裁地位的歷史遺緒。
如果只能使用「多數人都共通的語言工具」,那是不是代表像我阿嬤那樣只聽得懂台語的民眾,都被剝奪了瞭解立法院質詢內容的權利了。
我自己在日常生活中主要使用的語言也是華語,但這不代表我們可以不去直面這個事實。
很開心看到這幾年來,有越來越多的戲劇、音樂、脫口秀表演,逐漸使用各種母語進行創作,尤其在國家語言發展法通過之後,有越來越多的政策輔導影音文化、教育部創建的語言辭典,也有支持以母語養育下一代的政策資源來鼓勵大家多使用母語、保存母語。
台灣的民主正朝著越來越多元、越來越開放的方向前進。
但對於昨天 3Qi.tw 陳柏惟堅持用台語質詢,國民黨的孫大千卻說「台灣人民本來就可以自由的使用母語溝通,但是這絕對不代表可以在國會殿堂上,用這樣的方式來耍寶作秀。」
趙少康說「陳柏惟真是做秀做過頭,不把心思放在國家大事上,備詢者儼然接受台語考試,真是官不聊生。」
國民黨人士對於陳柏惟在立法院使用母語質詢的各種冷嘲熱諷,根本就是絲毫不顧台灣多元母語發展的血淚歷史,國民黨一直以來假民主、真獨裁的臉孔表露無遺。
我自己的台語還不夠輾轉,也還沒辦法完全用正確的發音表達我要質詢的內容,所以我沒辦法用台語質詢,但我支持陳柏惟用台語質詢的權利,那不是耍寶作秀,也不是台語考試,那是讓像我阿嬤一樣只懂母語的人,也能在柴米油鹽醬醋茶以外,得以瞭解國家大事的方式。
沒 台語 發音 在 Facebook 的最佳解答
不知我有沒有說過
我是個不會煮菜的主婦
我們家廚房其實是我老公的地盤
原因不是我閨蜜幻想的什麼捨不得我煮
而是我有個龜毛潔癖、對食物異常挑剔的老公!
原本我覺得這是件好事
有人煮就好,只要不是我!
耶!Lucky~🥳🥳✌️✌️
但我發現我錯得離譜!!
這其實就是養套殺啊🤣
剛才晚餐時候我老公炒了一鍋魩仔魚
我和兒子都吵著要吃大份,我們倆都超愛這一味😍
廚房主子發話說「那你們倆跟我說一遍台語的魩仔魚,看誰發音比較好誰就吃大份」
😮😮😮😫😫😫
我當然輸掉啊!
超不爽的,有夠偏心,我是北方舌頭好嗎!超不公平的規則欸!
但人家地盤規矩就人家定啊
所以啊
各位主婦,知道了吧?
廚房其實是一個家庭的權力核心之地,
妳們可千萬不能像我一樣因為懶惰就輕易放棄重要戰場啊!
不然哪天夫妻吵架時就很可能會像我一樣因為不想下樓買超商便當堅持不到晚餐就投降認錯了
😭😭😭😭😭😭
#還有比魩仔魚更難的台語發音嗎
#給我大份魩仔魚
#我愛魩仔魚 #魩仔魚 #焦慮主婦
沒 台語 發音 在 2分之一強 Youtube 的最佳貼文
最新【2分之一強】節目收看►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3ak8Y5MFFSlMiUi4hSAUjVCl
來賓:小禎、蔣偉文、王凱蒂
外國代表:杜力、夢多、賀少俠、盧克、伊凡、安托利
電視首播:20150924
台灣人說話都拐彎抹角,型男傻傻聽不懂?!夢多指控小禎每次說「馬上到」,都快下課才姍姍來遲?!小禎反擊,外國人招待客人裝尊重,其實心中早有想法?!杜力曾請教朋友台語發音,朋友竟說「你還有進步空間」,根本就是「很爛」的意思?台灣人真的很愛說反話嗎?「漂亮=不漂亮」、「慢慢來=快點啦」、「很特別=太奇怪」,迂迴的話術讓型男直呼根本聽不懂?!而外國人哪些說話方式,也同樣被吐槽不直接?!因為中外說話技巧的不同,又鬧出過什麼爆笑誤會呢?
#拐彎抹角 #反話 #客套話 #禮貌 #很假 #尊重 #老外 #聽不懂 #吐槽 #直接 #沒朋友 #台灣人 #日本人 #美國人 #爛理由 #屎王
★訂閱【2分之一強】Youtube►►https://www.youtube.com/channel/UCrRJRIIH_ku2rd8Ne6nR4cQ?sub_confirmation=1
★YouTube限定獨家【2分之一強網路版】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLyi-Ztspx3aklCPyt4y5uGioPwPZvU7m7
★羅時豐搭檔嗆辣小禎【今晚開讚吧】!►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLemzfJrxLjZr7zH8FLgezozIKnvqHsLL0
★打工換宿遊台灣【請問 今晚住誰家】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLSbc11qZgT1-EsK2A-Zxbzk9jlPsvQujN
★女性必看寶典【媽媽好神之俗女家務事】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLf4Dzm4zX_nVns1du43OHmjP4XBxU15FL
★健康醫療知識【醫師好辣】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLL4ugceG1iyeMfbLvWecAs3re_dOBHR9f
★和曾國城一起動動腦【全民星攻略】►►https://www.youtube.com/playlist?list=PLktxyvtfjgOO3q9B8C2dkcad5m0Z89pQD
沒 台語 發音 在 阿部瑪利亞 Maria Abe Youtube 的最讚貼文
哇~~這次發現學習台語的新方法爹斯
太有趣了😆😆
大家有沒有覺得發音很像呢
免嘎哇來記透👋
♔ 𝐼𝐬𝐭 𝐒𝐢𝐧𝐠𝐥𝐞 ♔
數位聆聽▸ https://orcd.co/shineshinethenight
ᴍᴜsɪᴄ ᴠɪᴅᴇᴏ▸ https://youtu.be/rhcQTof7F50
♔ 𝐌𝐨𝐫𝐞 𝐌𝐚𝐫𝐢𝐚 ♔
ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ▸ https://cbtv.tw/MariaAbe
ɪɴsᴛᴀɢʀᴀᴍ▸ https://cbtv.tw/abedesu
Ⓧ未經授權請勿任意轉載與二次上傳
沒 台語 發音 在 UTIN喻婷 Youtube 的最讚貼文
上午陪媽媽吃早餐、買生活用品
我問媽媽:媽,你們那個年代你都聽誰的歌?誰的歌最紅?
媽媽:當然是江蕙,她金曲獎得到不想得了
我:媽,那我幫你彈江蕙的歌,你來唱,我把你錄起來(後面那句PO上網沒講😄)
媽媽:神經病我才不要,你自己去唱
其實我媽唱歌超好聽,她都說她年輕的時候差點當歌星😄小時候在遊覽車上,媽都很喜歡點江蕙的歌~
於是我練習了一下天后二姐的落雨聲,但我台語發音不標準,整首歌又詮釋得不好索性作罷!
所以找了張懸的寶貝來即興改編~
這首送給媽媽
祝福全天下的媽咪,母親節快樂❤️
Daily Practice Day8 🎸🎶 ❤️《UTIN喻婷 - 媽咪寶貝》
----------
詞曲:UTIN喻婷
改編自張懸-寶貝
每年五月的 第二個星期天
再多康乃馨都不夠 表達感謝
你是最美的媽咪 把我生得真耀眼
我會賺很多錢養你 帶你環遊世界
嘩拉拉啦啦啦 Happy Mother’s Day
倦得時候我幫你搥搥背
唉呀呀呀呀呀 Happy Mother’s Day
寫完這首歌 我就去睡
UTIN喻婷 FB:https://www.facebook.com/utinyang
UTIN喻婷 IG:https://www.instagram.com/utinyang/
沒 台語 發音 在 呷飽袂?吃飽沒?台語怎麼寫呢?今日台文老師要來跟大家解釋 ... 的推薦與評價
呷飽袂?吃飽沒?台語怎麼寫呢?今日台文老師要來跟大家解釋說明喔! ... <看更多>
沒 台語 發音 在 【一分鐘用漢語學台語】台灣人問你「呷飽未」是一種打招呼 ... 的推薦與評價
short#短視頻# 台語 #閩南語#語言學#漢語#吃飯#吃飽#呷飽未台灣人說「吃飯皇帝大」... 台語 的「吃飯」竟然音似「駕崩」?【天地壹言語】感謝你的停留。 ... <看更多>
沒 台語 發音 在 Re: [閒聊]讓孩子練習台語- 看板BabyMother 的推薦與評價
說到台語環境,其實很有感....
很久以前還在台北上班時,日常用語就是國語,
不管是和朋友逛街聊天,還是辦公時和同事對話,
當然購物買東西,店家也是用國語和我們對談。
那時從台北回南部,不管是搭客運還是火車,
都會經過苗栗鄉村,看到當地還是如此純樸自然,
對照台北的擁擠雜亂,忍不住會想搬過去生活,
就在辦公室和同事討論起來,
都紛紛同意如果在苗栗生活會是多麼的美好....
這時一位客家同事冷不防說:
"你們不可能啦,你們不會客家話,馬上就被排擠"
照他的說法,不論是同事、客戶都是用客語,
就算他們沒排擠的意思,但是聽不懂、不會說,
自然是無法融入他們的生活。
我們平常遇見的客家人都說國語,有的也會說閩南語,
他們知道說話對象是客家人,會立刻轉換成客語
就算兩人從未認識,但客家人見面就是說客語
仔細想想,確實是如此
幾年後到台中工作
很明顯感受到,說閩南語的人增加了,
同事用純閩南語交談是很正常的事
或是對話中,國、閩混雜
一般日常用閩南語溝通也很多,
原本少用的閩語也越說越多,
甚至還學會一些俚語
一位同事5X歲是外省人,原本是北部人,
但是結婚後搬到彰化,2、30年生活他的閩南語比我還道地
再幾年後因為結婚回到南部,
這裡更是閩語生活圈,除了30歲是用國語為主,
很多40歲以上的當地人,就算是買菜什麼的,都是用閩語,
國小以上孩子不論是國語、閩語都會說,很自然的交雜。
前陣子以前台中的同事第一次打辦公室電話給我,
他很訝異的說:"你們公司總機居然是說台語"
是啊,因為南部人大多還是講閩語的。
20年前我還在唸大學時,當時就在說台語存亡了
這麼多年過去了,8年級新人報到,一個彰化人,一個高雄人,
大家平常說著國語,但有說閩語的需求時,
他們也很自然的轉換語言
一改我以為"年輕人不會說台語"的印象
看到版上有些家長很憂心孩子學閩語,甚至要用閩語學知識之類的
或許是真的缺少這樣的環境才會如此焦慮吧,
我比較好奇,是要讓孩子的閩語流利到什麼等級呢?
幾年前我上高雄市立空大的一門函授課程(學生大多是高雄人)
老師全程用閩語教學,那真的很痛苦,相信不只我有相同感受,
因為幾堂之後老師就改成國語教學了
如果在北部生活,又想讓孩子學閩語,或許真的要上課,
但中部以南,多多留意使用的語言,其實不難接觸到,
比如帶孩子去買菜,就可以用閩語和菜販聊天
EX.這是什麼菜?一斤多少錢?最近的菜價、天氣如何..等等
讓孩子在旁邊聽,順便教孩子怎麼說
其實不必刻意學,孩子自然就沉浸在這樣的環境
當然去阿公阿媽家,阿公阿媽都是說閩語,
尤其是公婆,連國語都說的不輪轉,孩子自然就會用閩語溝通
我對孩子說閩語的要求就是一般日常生活就好,
不必精熟到能吟詩,而且由於發音的關係,
閩語一旦發音太道地,會讓國語、英語有非常明顯的台灣腔,
如果不在意是無所謂啦....我自己是很在意發音這件事....
我反而煩惱的是,這裡很鄉下,英美籍人士很少,
如果出現很容易被當外星人
大部分英語安親、課輔都是中師,想讓孩子學好英語發音很難找....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.75.134.234 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BabyMother/M.1618724072.A.8B7.html
就像日本人說英文,發不好R的音
我是比較在意發音啦...
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 13:40:50
還是很多人會說閩語的,起碼我在台中建國市場、一些黃昏市場(大墩、一點利等)
都可以用閩語交談,對方也沒覺得我很奇怪
另外現在很多閩語受到國語影響,發音其實不太正確(該說是直翻嗎?)
所以如果真想學正統閩語,可以找黃俊雄、李天祿、楊麗花等大師的戲劇來看
尤其是小生吟詩說話,發音正統、優雅
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 13:57:03
確實國外也是南腔北調,不過通常有個標準腔(就是新聞報導的那個腔)
因為華語會感覺是中華語言,那麼就更多種了
閩南語是不想抹去我們祖先是從中國閩南過來的,
我去中國玩時有遇到廈門人,他們說的閩南語,我聽得懂....
我不會刻意改變耶,但如果我想教小孩的話,或許就會改,
因為如何和陌生人對話也是要學的
這是很自然的事,要如何保存,那是語言學家的事,
如果生活中大多數人都讓一個語言少講,最後消失,這也是很自然的
國語政策已經廢止很多年了,
推行期間閩語還是很興盛的存在,
反而廢止之後在煩惱它會消失?或許可以思考為何大家不說了
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 14:17:16
好像是台語發音比較多,對他們來說比較好學
還有人跟你說,說台語的人比較沒水準、沒文化之類的?
我自己的經歷就是在台北說的人少,愈往南說的人愈多,
在中、南部,台語就是很日常、很普遍的語言
另外閩南語還不至於瀕危啦,以台灣社會來說,它還是強勢語言
前面不也有人說,"台語就是閩語"(完全忽視客語、原住民語....等其他語言)
如果有心,生活日常能習得閩南語
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 14:45:21
現在的風向就不是貶低台語了,但為何說的人漸漸少了?
尤其是到台中後愈來愈常開口,現才日常溝通已是沒問題
不介意的話無所謂,不必拿這點大作文章
至於中國大陸那邊的,我沒研究,但是我聽得懂他們說的
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 14:52:55
就像我們對外國人也不會管他們的中文是哪種腔
但如果他們說的字正腔圓,也是會讓我們很讚嘆的
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 15:04:39
歡迎到中南部走走,甚至是long stay,只要妳願意開口,處處都是閩南語哦
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 15:23:45
還會成語、俚語什麼的
可是平常和一些長輩溝通、吃飯買東西什麼的,也沒人說我台語不好,
但偶爾還是會被糾正發音
現在跟寶寶講話就是國、台語混雜,等大一點再依生活情境教他說
其實外人看到小孩,都很願意隨口教個一、兩句,這也是生活學習啊
後來想想,沒有人本來就會說,都是要學,學就是錯誤再改正,
說錯被對方笑,你虛心向他學,對方會更高興教你
如果你對祖父母說母語,沒有被喝斥、責罵,可以試著對他們說,
說的再不好也是個開始,也可以跟他們說,現在學母語是風潮,
把小孩也一起帶去跟他們學,就當作給他們玩孫,讓孩子邊聽邊學
其實在北部,說台語的人也很多,只是平常多不願意開口(我也曾是一份子)
說台語除了剩下意識形態外,還剩下什麼價值?
這是一個朋友因為工作關係,必須常出國接觸國外工商界的政府機關或公司團體,
他很感慨的說,不希望他的孩子繼續留在台灣
或許就像華裔美人二、三代以後,也不會說中文了吧
國小老師還有點管, 國中時校方懶得管了
因此我們這輩很多人還是會說台語,
我媽以前也是認為說台語屬於低俗的,
所以我家不看台語節目(鄉土劇、歌仔戲、台語歌等),
但現在她也不這麼想,她覺得台語很好,一直要我們說,還唱望春風等台語歌
當然這只是我們家的例子,但是40歲以下,應該是遇不上國語政策了
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 16:40:43
不過鄉下地方沒什麼資源學英語是真的,而語言學習就是環境,
這裡有台語的環境,但是學英語的環境真的不好(很缺乏)
媽媽我的英文也不怎麼樣(上面已經有很多人指正了),自然煩惱孩子怎麼學好英文
總不能回到學英文的老問題:只會讀寫、不會聽說吧
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 16:56:02
40歲以下應該很難遇上(除非學校自行規定,這就很難說了)
另外區域大概也有關係,以我父母雙方的兄弟姊妹來看,只有二姨、二舅一家居住台北,
他們的小孩不太會講台語,其他親戚住中南部,平常的語言就是台語
就像我可以買東西,日常對話,但如果像我公婆那樣一開口是一連串台語,我也做不到
也不知為何,
就算要說,也像是點綴般
不然很多南部人本來會說的,北漂到台北就變不會了嗎?
久而久之,說台語的環境和南部就是不一樣
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 18:13:41
那留給專家去解釋
推行國語年代,台北經歷過,南部當然也有
但南部確實是有較好的台語環境
很多孩子也會國台語交雜
只是前面版友說到高雄的孩子說台語能力也不好了
換個角度想,
現在政府大力推台語,
南部的台語環境也較好,
為何版友還是覺得他們也說不好?
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 18:49:19
但相較過去是比較差,
而且部分台語受到國語影響,
發音也不是很正確(有硬翻成台語的感覺)
長輩能說流利的台語,
父母雖然沒長輩流利,但一般溝通絕對可以
小孩不是不會,而是不想說,
大人不一定對孩子說或刻意的教,
但這個環境就是自然的台語環境
畢竟相較過去強制不能說,
現在鼓勵說,
但小孩反而不一定願意開口說,
不過也有的孩子夾雜著說的情況
※ 編輯: nlevta (42.75.134.234 臺灣), 04/18/2021 21:56:07
大家的意見整理一下:
1.台語是不是"瀕危"?
有關媒體報導台語正面臨瀕危,聽起來很聳動
這篇報導的來源應該是教育部的"本土語言資源網"
https://mhi.moe.edu.tw/newsList.jsp?ID=5
這篇文章有台灣本土語言活力評估
5級是很安全,閩南語瀕危程度是3和4級,
相較客語、原住民語可以說情況好太多
(客語是3級,原住民語是0到3級)
閩南語是"瀕危",那麼客語和原住民語是重點保育了
2.學台語也能學好英語
這幾天我盡量蒐尋這兩者的正相關,
但怎麼找都是台語推廣者的說法,例如阿華師、牽囡仔e5手...等
這不免就是老王賣瓜了
反倒是從英文教育者的角度來看,台語和英語發音確實不同,
以台語發音來說英語,反而混淆了一些英語發音
例如:阿雄教父一生以為[ ]=台語初'一'([]内是音標,打不出來)
https://blog.xuite.net/jerry25084266/playground/110009676
另外以"台語 英語"蒐尋博碩士論文網,
有幾篇論文提及台語流利者無法分辨英語一些發音
例如謝怡寧的
國台語雙聲帶國小生對於英語R、L與國語ㄖ、ㄌ之間關係的語音感知研究
以及趙涵婷的
臺語與英語之鼻音韻尾的感知研究
如果有其他文章是我沒找到的,歡迎提供
3.腔調的問題
mobile01曾經有過討論:
https://www.mobile01.com/topicdetail.php?f=37&t=2591069
有人引用奧黛莉赫本的電影"窈窕淑女",大概就是這個意思吧
至於阿華師的英語,溜是溜,但就是台灣腔啊
當然我們怎麼練,要像native speaker大概不可能
但總不想說的怪腔怪調,或是大舌頭一樣不清楚吧
4.教子女說台語
我問了先生,要刻意教兒子說台語嗎?
(公公不會國語,婆婆會說一些國語,他們主要說台語,
先生的台語腔調比我純正)
他覺得不用,親戚的孩子給阿公阿媽帶,老人家都說台語,小孩一樣只說國語
(不過我覺得這孩子只是不想說,不是不會說)
也有的孩子就很自然國、台語都說
我也覺得母語是最自然的語言,父母對孩子怎麼說最自然,
就用那個語言對孩子說話
刻意教,其實和要小孩學英文同樣的意思,只是從英文變台語,
大家努力讓孩子學英文,但學出來的成效.........
小孩子是海綿,給他什麼,他就吸收什麼,
小孩子也是雷達,即使沒特意給什麼,他只要在那環境,就會默默的接收訊息
我們都注意過,小孩子在嬰兒時期,就算還不會說話,
他也會靜靜的偷聽大人講話,
因此沒刻意教,大人間只要多說,孩子在旁聽久了也很容易學會一種語言
以上大概如此
※ 編輯: nlevta (223.138.26.249 臺灣), 04/22/2021 20:16:31
... <看更多>