Search
虛擬式，現在時態的用法#3
(le subjonctif présent)
小心 #1
espérer動詞雖然有表達希望
可是他的後面要用直陳式(indicatif)
例如 ：
- Bob l'éponge espère que tu sauras parler français l'année prochaine.
(這裡適合用簡單未來時, futur simple)
- 海綿寶寶希望你明年會講法文。
小心 #2
用虛擬式的時候que後面的補語詞開頭要有一個主詞
但是這個主詞一定要跟句子的主詞不一樣。
我們不會說 ：
- Je veux que je sache parler français l'année prochaine.
因為句子的主詞(je)跟補語詞的主詞(je)是一樣的。
這裡可以改成 ：
- Je veux savoir parler français l'année prochaine.
- 我要明年就學會法文。
這裡是 [Verbe 1 + Verbe 2] 的用法，
V2寫圓形動詞好了，這樣簡單多了 ！
法文真是一個很特別的語言呢
今天學了過去式 il a été = he has been (他曾經去過）
我好奇問了老師，如果把它變成問句的話，是不是把主詞跟動詞變倒反就像英文一樣
a il été = has he been ?
老師說不行， 在這裡要在 a 的背後加一個t , 變成 at-il été， 因為這樣發音比較好聽。
我說這在文法上不合理啊， 我從來沒有在其他語言 （至少我學過的德英日語）看過，任性的加字母上去， 只為了讓這句發音變好聽。
法文老師說，他們法文的用法不只是功能，也同時很在乎美感。
像德文跟日文就非常容易發音，因為就照著字母念，幾乎不會有任何變化，你可以看不懂這個字的義思，但你卻一定會發那個音。德文文法也不會有任何的意外變化。
但法文就不同了，有太多的變化音跟連音，只是為了發音更好聽，但文法上相對不是那麼的嚴謹. 法文語言除了功能以外，也很在乎美學跟細節，（同時也很任性）
從語言學可以看出一個國家的民族性呢。難怪浪漫的法國人是這麼會做精品品牌的民族， 而重視語言文法邏輯的德國人跟日本人卻是在工業比較強，也就不那麼意外了。
裝逼文化自古皆然
《孟子‧離婁篇‧齊人章》就講過，齊人每天到墓仔埔跟祭墳者乞討，但回來都跟老婆炫耀和達官顯要吃飯，小日子混得很好!
而在唐朝有「終南捷徑」，很多讀書人明明很想當官，但就是要裝作淡泊名利，躲到終南山隱居。
21世紀的現在，因為網路、社群網站的發達更是如此~
你以為吃飯的時候每一道菜都拍就及格了嗎?
我知道~要編輯、要修圖!
錯! 裝逼的最高境界是...照片裡只有一杯咖啡和一點生菜沙拉，然後要很不小心的把名牌包或鑰匙拍進去。
但是在拍包包時...一定要拍得有點模糊，但又不能太模糊!
這樣大家才看的出來是哪個品牌的包包，但又看不出來是A貨!
再更進階版是要放一版原文書，法文或義大利文的更好~
有台好車或借了台好車的時候，一定拍窗外，然後很不小心的把"罵克"拍進去!
明明生病感冒就是要好好休息~但是一定要拍一張穿少少的、露事業線的照片~
然後PO文......"感冒了...還是一個人...心好累..."
你他母親的...有沒有學過文法!!
一句話沒有主詞、沒有動詞、也沒有受詞!!
但是...說也奇怪...一堆男士們卻都看得懂...還在版上瘋狂留言~
其實這都沒什麼~人際關係疏離的工商業社會，生活苦悶刷一下存在感，讓大家知道你還活著也算是好事!
而且在網路世界裡你想扮誰就扮誰~反正真的知道你是誰的也不多!
只是......你明天還是要上班，每個月還是要煩惱要繳一堆帳單!
同理可證，當你看到有人在社群網站炫富的時候~你也別太當一回事......大部分的時候，他只是在跟你做一樣的事情。
所以...別亂投資!
他生活過的這麼好、這麼有錢~要做事業哪裡缺你這點錢?
阿如果這點錢都要跟你募資...那或許...他混得還沒你好!!
不過...你投資了之後......他就過的比你好了! 而且.......好很多~
散播歡樂散播愛! 啾咪~
你還在用if or not嗎？學完這個秒殺名詞子句!【英文文法:名詞子句（下）】Ricky//英語小蛋糕 | English Grammar: Noun Clause ep3
🔥超殺 「文法教材」
馬上領取 : https://lin.ee/oue8V3S
(點進去後輸入教材密碼 r83)
#英文教學#英文文法#ricky文法
🔔Youtube 訂閱 http://bit.ly/2IauL4Q
🔔IG 追蹤 http://bit.ly/2HVjpQn
🔔line@ 追蹤 http://bit.ly/2U2Q1yH
----------------------------------------------------------------------
第一集：【名詞子句（上）:主格/受格】
👉https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
第二級：【名詞子句（中）:同位語/主詞補語】
👉https://youtu.be/pCNYxUz7xW8
名詞子句最後一集！
特殊用法小叮嚀，恭喜你們已經到最後一步拉！
學完這集，以後名詞子句的問題真的都不用怕了🥰
要記得去領教材哦～～～
大家如果喜歡🥰🥰請留言在下方告訴我❤️
課後小練習記得要做～對了才是真正學會
以後這個系列會定期推出！
大家跟我一起一步步扎實的學文法吧💪
英文文法
【感官型連綴動詞，look是一般動詞還是連綴動詞？】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性，易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好？ 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列（考空服員\地勤）
【航空面試NG回答！一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關：角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用！職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定！五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫！】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人！增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗，熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥！英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉！
包含基本的生活會話，還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文，都可以來看看唷！
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我！
來我的教師頁面看看吧：
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
每週四晚上8:00準時發布影片哦！
不定時週二晚上8:00發布有趣生活影片～
----------------------------------------------------------------------
Facebook 第一手看到訊息歡迎來按讚 + 搶先看
傳送門: https://goo.gl/R2DTW5
AmazingTalker 線上語言教學剪輯團隊
傳送門: https://goo.gl/LewJuV
這集的字幕有點快，是考驗動態視力的時候了 XD
用YouTube學習的好處是，你隨時都可以按暫停和回放
這集主要著重在文法 :: 主詞、動詞、動名詞
希望你有學到一些東西
歡迎在下面留下你的造句 : )
訂閱我的頻道: http://bit.ly/OrMARC
Facebook▶https://www.facebook.com/OrMarc
Instagram▶http://instagram.com/marc_orange
工作連絡請來信▶barleyorange@yahoo.com.tw
字幕與翻譯協力: https://goo.gl/CRMbBy
Les verbes pronominaux 反身動詞1/4 法文動詞不好背，不過有一種讓學生特別難過：反身動詞。如果一個動詞前面 ... 看這兩句，主詞與動詞之間多一個字，是賓語代名詞， ... <看更多>
今天就來教大家I miss you在法文裡是怎麼回事吧！ Je te manque où Tu me manques? 如上期所提到的代名詞與動詞位置的關係，法文的「我 ... ... <看更多>
法文主詞動詞 在 Re: [問題] 請教一句法文- 看板Francais - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《belle (蓓樂)》之銘言：
: \
: Un soir, Castellas voit jouer Clara dans une piece de Racine
: et il tombe amoureux d'elle.
: 請問
: 1.法文一個句子裡可以有兩個動詞嗎?
: 2.為什麼jouer 要放在Clara的前面?為什麼不是Clara放jouer前面?
: 謝謝。
你舉的這個例子就叫不定詞子句啊，在 ecouter, entendre, regarder,
voir, sentir這些感官動詞以及laisser跟faire這兩個動詞之後，可以接一
個有主詞+動詞不定式的子句。
Hachette出版的Grammaire du Francais裡面有解釋這種子句。
例句：
Nous regardons les avions s'eloigner dans la nuit.
Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance.
On a fait entrer les spectateurs dans la salle.
你問的問題要看後面不定詞子句的動詞有沒有受詞，如果沒有的話，這個動詞
放在子句主詞前面後面都可以。
所以書上這三個例句的前兩句，都可以寫成：
Nous regardons s'eloigner les avions dans la nuit.
Ne lassez pas jouer les enfants sans surveillance.
反之，如果你的句子中的不定詞子句是有受詞的，如jouer le role principal，
句子就一定要寫成：
Castellas voit Clara jouer le role principal dans une piece de Racine.
這個時候，子句中的動詞就不允許放到它的主詞之前。
還有，動詞放在主詞之前，不會只發生在疑問句裡，法文許多主詞動詞倒裝的句型。
（當然，要形成疑問句，也不是只有把動詞放到主詞之前這種方法而已）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 81.57.235.107
※ 編輯: haipis 來自: 81.57.235.107 (06/28 18:24)
... <看更多>