#社論
龍象之爭:核子大國的石器戰爭
(法新社資料照)
喜馬拉雅山區的中印爭議邊界,日前爆發激烈的「軍事衝突」,印方有二十人死亡,中方亦有死傷。這是自一九七五年以來首見人員死亡的中印邊境衝突事件,備受各國關注;但引起最多討論的卻是,兩個核子大國的軍隊,用原始的武器,打了一場原始的戰爭;雙方從叫罵到推擠,最後用拳腳、石塊和棍棒進行決戰。
今年是中共與印度建交七十周年,但雙方邊境爭端超過六十年,一九六二年更打了一場邊境戰爭。不過,自從一九七五年射出最後一發子彈後,雙方再無人員因邊境衝突而犧牲,直到近日爆發的「石器戰爭」。但不論是二○一七年長達七十三天的洞朗對峙,或這次慘烈的打鬥,都未聞一聲槍響。雙方都展現了捍衛領土的決心,但也都保持了高度的戰略克制。
事實上,中印一九九三年簽訂協定,在邊界問題最終解決之前,雙方承諾互不使用武力或以武力威脅;一九九六年更簽訂軍事信任措施協定,除建立外交與軍事的衝突解決機制外,也限制兵力與武器部署,設置十公里的軍機禁飛區,二公里內並禁止開槍和爆炸作業。因而,兩個核子大國的邊境衝突,就以「石器戰爭」的原始形態呈現。
對於這次衝突,中印都指控對方越界挑釁。但印度總理莫迪才誓言不會讓士兵白白犧牲,兩天後卻澄清說,中國軍隊沒有進入印度邊境,顯然有意降溫。至於中方死傷人數迄未公布,大陸鷹派官媒人士則解釋為北京的善意,不想讓兩國民眾比較雙方傷亡數字,從而刺激公眾情緒。雙方都明顯不願衝突擴大。
然而,中印在二○一七年的洞朗對峙之後,二○一八年莫迪訪問中國武漢,二○一九年習近平拜訪印度清奈,從「武漢精神」到「清奈連結」,習近平高喊「龍象共舞」,兩國卻仍須面對「龍象之爭」。這次衝突就是起自四月、五月的越界爭執,雙方透過軍事和外交管道溝通,六月六日兩國邊防部隊舉行軍長級會晤達成撤軍共識,結果十五日就爆發激烈肉搏戰。顯示邊境安全管理機制的脆弱;軍事信任禁了子彈,禁不了拳腳、石頭和棍棒,更難禁絕內部民族情緒的激盪。即使這次衝突不再擴大,未來兩國關係也蒙上陰影。
但中印邊界紛爭,不僅是英國帝國主義侵略印度與西藏殘留的歷史遺緒,也是不容退讓的領土主權問題,並涉及國家安全、區域競爭與全球戰略的複雜情勢。中國與印度分別崛起後,邊境問題更深受地緣政治與大國博弈的影響。尤其美國推動美、日、澳、印四方安全合作的印太戰略,劍指中國;中美摩擦升溫之際,中國更不想把印度推向美國。而印度固然有抗衡中國的焦慮,卻很難不顧及經濟的需要;印度與巴基斯坦的邊界衝突、與尼泊爾的領土爭端同時並起,也牽制了印度面對中國的戰略選擇。
因此值得注意的是,儘管民情激憤,印度更開始抵制陸貨,但衝突事發十天內,兩國密集進行外長、防長通話、軍長會談,以及包含外交、國防、移民等部門代表的邊境事務磋商和協調工作機制視頻會議。雙方同意遵守兩國領導人共識及歷次協定,加強軍事信任措施。中印都希望有效管控邊境衝突。
回看台灣,蔡總統說密切關注中印邊境衝突,台灣會全力維護印太區域和平穩定。但對中國大陸而言,台灣所涉及的領土與主權問題、民族與歷史任務、地緣與大國博弈,都高於中印邊界爭端。中印有高層峰會、和平協定、軍事信任,以及政治、外交、軍事談判機制,卻仍爆發衝突,但至少可壓低到「石器戰爭」的水平。兩岸政治互信、軍事信任與協商機制俱失,台灣政治人物卻好操作兩岸民粹互撞。龍象能舞能鬥,台灣拒舞欲鬥,蔡英文說要維護印太和平穩定,不能忘記川普桌上的筆尖。
清奈英文 在 范琪斐的美國時間 Facebook 的精選貼文
今天TODAY看世界為了美國的情勢特地加映一場,也就是今天會有兩條TODAY看世界。
一條是由敏迪主筆,解讀川普在上周六那個十分鐘不到的記者會,是不是將美中對抗又帶到了新境界?
另一條特別報導,由我自己執筆。這幾天,我的LINE幾乎被我的美國朋友們灌爆了。蘿蔔頭也拿著亞特蘭大市市長Keisha Lance Bottoms的演說,堅持我一定要看。
Bottoms以自己是一個十八歲孩子的母親的心情,跟非裔社區呼籲,即使這次在明州發生的事情對非裔多不公平,這次也不要上街參與抗議,她就不讓自己的孩子上街。因為整個抗議已經走樣了,她甚至沒有辦法保障她自己孩子的安全,她有時求有時罵,一再的說,讓我們不要傷害自己的社區,你真的憤怒,就要去投票!We are better than this!
https://edition.cnn.com/2020/05/29/politics/atlanta-protests-keisha-lance-bottoms/index.html
🔎以下是今天的國際三條線
▪️國際:從香港到華為:美中「新冷戰」四大戰場 雙方頻交惡都為哪般
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-52847881
👉劃重點:美國和中國分佔世界經濟第一、第二位。疫情爆發以來,如同一對關係本來就不和諧的強勢夫妻,被迫在同一個屋檐下隔離,爭執愈加頻繁、激烈。
奧巴馬時期主管中國政策的前白宮官員何瑞恩(Ryan Hass)日前在接受BBC中文專訪時稱,現在兩國關係是「建交以來最嚴峻的時候」,美國和中國處在一場「一山不容二虎」的鬥爭中。
中國外交部長王毅則在5月24日「兩會」記者會上明確提出「新冷戰」說,指責美國一些政治勢力正將中美關係推向新冷戰。
▪️亞洲:香港問題加深英國與中國裂痕 雙邊關係何去何從
https://www.bbc.com/zhongwen/trad/uk-52850618
👉劃重點:新冠病毒疫情全世界蔓延以來,美國與中國的對抗愈發嚴重,英國國內雖然出現不少認同美國看法的聲音,但是英國政府最高層一直非常謹慎,避免公開表態支持美國對中國掩蓋疫情等多方面的指責。
然而,英國對中國人大決定在香港實施《國安法》迅速作出了回應:聯手美國、加拿大和澳大利亞共同發出聲明表示譴責。而此前,英國政府透露消息稱,有可能改變以往在選擇華為5G技術問題上與美國、加拿大和澳大利亞有所不同的政策。
香港《國安法》與華為5G退出英國市場,無疑將對英中兩國關係造成嚴重影響。中國官方英文報紙《中國日報》最近刊登社論警告說:據報唐寧街計劃讓華為在2023年之前全面退出5G網絡的建設。「果真如此,這將會是極為昂貴的政策轉向,對所有利益各方將是全盤皆輸的局面,而且後果將毫無疑問波及技術以外的其它方面。」
▪️台灣:印度封鎖二月餘 撤僑專機昨載回60台胞
https://news.pts.org.tw/article/481023
👉劃重點:因應武漢肺炎疫情,印度從3月25號開始全國封鎖,所有國際和國內航班都停止,造成許多滯留在印度等南亞國家的台灣人沒有辦法回台。不過在駐清奈辦事處的協助之下,昨天晚間有60位台灣民眾順利返國。
📢 晚上八點別忘了看范琪斐的 #TODAY看世界。
另外有在用 LINE 的朋友可以訂閱 @LINE TODAY 👇
https://lin.ee/19eXmdD
週一至週五 #LINETODAY 就會推播TODAY看世界,如果錯過了,通常會放在國際欄目。
📢別忘了《#范琪斐ㄉ寰宇漫遊》每週四晚間九點在 #寰宇新聞台 播出,沒跟上的也沒關係,歡迎訂閱我們的 YouTube 頻道 🔔#范琪斐ㄉ寰宇漫遊 🔔https://reurl.cc/ZvKM3 十點準時上傳完整版!
清奈英文 在 楊世豪 YANG - cyr-wheel / hatter artist Facebook 的精選貼文
[ TEDxChennai / 10/16公開講座 ]
沒想到第一次參加TED年會居然在印度,是一次很奇妙的體驗,當時溝通本來是用全英文演講十分鐘,讓本身英文程度就沒有很好的我神經緊繃,抵達印度清奈的時候才得知每位講者只有9-10分鐘的時間而已,心裡的石頭稍稍放下之外,其實心裡也有點惋惜,但我也相信這次的準備未來一定派得上用場。
分享給你們當時我在印度獲得人生第一次全場起立掌聲鼓勵的簡短分享及演出。
10/16 將會有我第一次公開演講的講座,結束之後我也會帶著我的夥伴來一段現場演出,這也可能是我今年最後一場公開的演講了,接下來我還得創造更多人生故事,人生嘛!越用力,越精彩,歡迎你10/16前來一起聽我找到發光的途徑。
10/16講座報名連結:https://reurl.cc/D1dadj
It’s beyond my imagination that my first TED experience was in India. It was a wonderful experience. I was told to give a talk for 10 mins all in english at first, which was a challenge for me because my English is not that good. But when arriving in Chennai, India, I realized that there were only 9-10 mins for each speaker and that was really a load off my mind, at the same time a little bit pity tho. But I still think my preparation for that was worth and maybe that would still be useful in the future.
I am going to share the performance and talk I presented in India. It’s the very first time in my life that I had the standing ovation after my presentation and performance.
My first public speech will be on 10/16 and also after the speech, I will perform with my partners there. It’s supposed to be my last public speech this year because I’m going to create more of my stories in my life journey. You know, it’s life, while there’s life, there’s a crazy ride with your enthusiasm and passion. So it’s my pleasure and honored to welcome all of you to come to my speech on 10/16 and find out how I shine in my career.
#TEDxChennai
#TEDtalks
https://youtu.be/Jt9dJUkRpQU
清奈英文 在 【印度清奈】神奇南印度!體驗清奈豐富宗教色彩與悠久歷史 的推薦與評價
發現大絲路】1-4季完整版 https://lihi.tv/qFl8J發現大絲路|第三季|第六集(上)|廖科溢|印度 清奈 |好麗色彩節、聖喬治堡、聖瑪莉教堂、生活市 ... ... <看更多>
清奈英文 在 Amma's Kitchen 清奈媽媽印度廚房- 首頁- 台北市- 餐廳 的推薦與評價
封面相片:Amma's Kitchen 清奈媽媽印度廚房的相片。 ... 工作內容: 服務客人點餐送餐整理桌面簡易清潔工作休息供餐薪水當日發放能簡單英文溝通(因內場人員為外國人) ... <看更多>