38婦女節去soundclub開個主題房,聊性別平等⚖️
有時聊平權,「仇女」、「厭男」劍拔駑張的態勢隨起,不利於了解溝通。
我以一個溫和的角度,
想描述我在性別平權上看到的現象。
台灣女權若在世界排名是蠻前面,2018年在亞洲也是首位。
但其實這樣的數字下藏著一些盲點,
➡️尷尬不上不下的過渡期:
我們的平權目前走到過渡,
口號很先進,法規很完善,
但其實女權這件事情還是被很多文化社會舊有觀念綁架,
舉例來說,我們都知道有<性別工作平等法>,
但很多女性懷孕生產還是不敢請產假或育嬰假,
或者面試時,有些企業會考量女性的結婚生子規劃決定是否錄取。
➡️結婚生子後--過不去的關卡:
女性的就業、勞動參與率的確逐年上升,
但結婚或生產後,就有劇降的態勢。
所謂職業婦女難兩全,男主外女主內的思維,
還是隱藏在生活中造成上述現象。
➡️弱勢的女性族群無法發聲
譬如家庭暴力、性騷擾性侵犯等還是層出不窮。
另外新移民女性、
以及我因工作的關係,
有時會走訪鄉下較為傳統人家,
這些女性在家庭結構中還是居弱勢。
性平這件事每個不同世代、觀念的人,
都在學習,
依照自己的速度調整改變。
因為每個人速度不一,有快有慢,
甚至有些族群的想法觀念是完全無法被改變,
造成許多爭執及對立。
願意互相了解、同理、尊重,絕對是切掉惡性循環的要素。
在刻板印象巢臼中,
可理解男性也肩負巨大壓力。
想跟大家分享艾瑪華森在聯合國演講的金句:
🌟「如果男性不再需要具有侵略性,女性也就無需屈服。如果男性不再需要立於掌控的位置,女性也無需被控制。」🌟
❤️這不只是單一族群需努力的事。
P.S喜歡聲音力量的朋友也推薦下載SoundClub app來玩。
多元豐富含金量高的podcast節目及房間主題,
在上面應有盡有!
渡口app 在 Le Plaisir du français 法語的歡愉 Facebook 的精選貼文
🎬 今晚,我們直播見 :)
Ce soir, en direct !
今晚有兩場線上講座直播,歡迎大家收看
👁 1/27 (三) 18:00 - 19:00|
《稀有金屬戰爭》:今日的環境保衛戰
講者:皮特龍、趙家緯、陳起鳳
@書展臉書/YT/官網直播
https://www.facebook.com/taipeibookfair/posts/1922430567914900
👁 1/27 (三) 19:30 - 20:30|
關於這些好看的小說在譯言之外|啟明出版
講者:馬耀民、倪安宇、賴亭卉
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-8i54EjjRa8
感謝 #啟明出版社 邀請,有幸能以主持人的身分訪問兩位前輩譯者馬耀民老師與倪安宇老師,一起聊聊幾本好看的小說。
講者介紹:
【馬耀民老師】
台大外文系、外文研究所碩士及博士班,現任台灣大學外文系副教授,也教授翻譯碩士學位學程。譯作有約翰・威廉斯(John Williams)的《史托納》、《屠夫渡口》和《奧古斯都》,其中《奧古斯都》獲2018 Openbook翻譯類年度好書。
【倪安宇老師】
資深義大利文學譯者。淡江大學大眾傳播系、威尼斯大學義大利文學研究所,旅居義大利威尼斯近十年。曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師,現為專職譯者。
譯作等身,其中最為人熟知的是卡爾維諾和艾可的作品,如《如果在冬夜,一個旅人》、《在美洲虎太陽下》、《收藏沙子的人》、《玫瑰的名字》、《傅科擺》、《試刊號》等等。
【主持人賴亭卉】
中央法文碩士。法文口、筆譯者,亦從事法語教學。曾走跳非洲查德擔任 inhouse 翻譯。不定期線上分享法文學習相關資源與書籍推薦。譯作還不多,代表作(自己說)即為《林園水塘部》,其他合譯作品有:《我的老師羅蘭.巴特》、《說書人和他的閱讀處方箋》、《版畫,狂想》
直播中會談到兩位老師目前最新出版的譯作:
《北海鯨夢》
描述19世紀的捕鯨船,因為受到蒸氣船和工業化影響而逐漸沒落。在伊恩・麥奎爾的筆下,有船主已經預見了逐漸黯淡的未來,於是設計讓自己的捕鯨船「出事」,如此便可詐領高額的保險金。但若被保險公司發現沈船並非意外事故,而是出於人為,那麼不僅領不到保險金,還會賠上自己的身家。捕鯨船上的知情人怎麼動手才能不被發現?其他人又要怎麼活著離開?一本書寫人性的懸疑小說。
書評:https://reurl.cc/kVL2E3
《風之電話亭》
是一本虛構小說,但寫作靈感來自真實事件。日本311大地震後,當時災情最嚴重的地方之一岩手縣大槌町,有一位倖存者(佐佐木格)在鯨山的自家花園建立一座電話亭,裡頭擺放了一具沒有接上線的電話。有許多在災難中失去親友的人會花上好幾個小時的交通時間來到這裡,拿起這支沒有接上線的電話跟過世的親人說話。似乎這座電話亭有某種魔力,能幫助人走出傷痛。
書評:https://reurl.cc/3N5W3j
《林園水塘部》
是一本由法國龔固爾文學得主歷時 12 年所書寫的小說,發生在日本平安時期的故事。看一位年輕寡婦如何代替亡夫踏上前往京城的旅途,歷經千辛萬苦後回鄉,過程中所感受的光線、顏色、氣味......這就是人生。
書評:https://reurl.cc/OXkgo3
Diffusion en direct 直播連結:
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=-8i54EjjRa8
危險與書系列活動:
https://www.2021intotheunknown.com/
#危險與書
#北海鯨夢
#風之電話亭
#林園水塘部
#啟明出版社
#TiBE2021
#bureaufrancaisdetaipei
渡口app 在 誠品書店 eslite bookstore Facebook 的最讚貼文
<渡口>
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
知道思念從此生根
浮雲白日 山川莊嚴溫柔
讓我與你握別
再輕輕抽出我的手
年華從此停頓
熱淚在心中匯成河流
是那樣萬般無奈的凝視
渡口旁找不到一朵可以相送的花
就把祝福別在襟上吧
而明日
明日又隔天涯
別離的豪情,懷念的柔情揉合一首雋永的詩。
-
▍選自席慕蓉《七里香》 >> https://bit.ly/37NXMww
▍用一首歌的時間讀詩 >> https://bit.ly/37J4XpZ
🎁【叮叮噹禮物展】11.13~12.27☞ https://eslite.me/396l36
-
立即下載全新 APP,領取 $100 E-Coupon!
「搖一搖」有驚喜 ☞ https://bit.ly/32UHzDB