【JARvelogue 周奕瑋的旅人視角 ・瀨戶內海/大島】
我的《瀨戶內國際藝術祭2019》文字跳島旅程,最後一章。
還未踏足的番外篇,大島(おおしま/OSHIMA)。
大家都知道,這次我只來得及去女木島、男木島、直島和豐島四個島。如果再有時間的話,我很想去的第五個島,就是這個大島。有別於瀨戶內海其他小島在藝術祭中的熱鬧繽紛,大島帶著的是一份悲傷。先簡單介紹一下吧,1909年,日本政府在大島開設麻瘋病療養所(現命名為「國立療養所大島青松園」),當時很多病人被安排遷到島上隔離,並只能在這個小島度過他們的餘生。事隔多年,隨著醫學的發展,麻瘋病的威脅減低,日本政府開放大島讓外人進入,後期再有藝術祭作為契機,令大島的神秘和陌生感也逐漸減少。
在一個擁有這麼一段特別歷史的小島,多位藝術家把島民的記憶和自己的創造力結合,成為外表和內在各走兩極的藝術品。當中最能體現這點的,相信就是《「Nさんの人生・大島七十年」-木製便器の部屋-》(N先生的人生・大島七十年-木製便器的房間/田島征三)這個超級色彩繽紛的展品了。由繪本師田島征三創作的作品,是他聽完一位被隔離到島上的N先生的故事後而創作。田島征三將N先生的經歷實體化,整個作品就好像一本大型立體繪本一樣,顏色也十分繽紛。如果不知道背後的痛苦回憶故事,甚至會覺得這作品有點可愛。但如果你細心觀賞每個部分和它的介紹說明,你就會知道N先生在島上過的,是灰暗的人生。色彩繽紛的作品背後訴說的是一個灰暗人生的故事,是個很大的對比,或許也算是個諷刺。另一個展品《青空水族館》/田島征三,也是一個顏色很鮮艷的作品。青空在日文解作藍天,又藍天又水族館,聽起來多美。不過現實是它雖然命名為「水族館」,但內裡卻沒有任何海洋生物,甚至連水也沒有,館內只有用島上漂流物造成的落淚人魚和遇難船隻等。水族館的外觀和館內也利用了藍色系作為主色,不過不是的令人微笑的藍天,而是令人心情變得鬱卒,有點blue的藍。
大島上的展品還有好幾個,在這裡就先不介紹了。其實除了展品以外,很多人去大島也是為了解當年的歷史。直到現在,有不少當年的康復患者仍然生活在島上。細心了解的話你會知道他們當年被遷到島上隔離後,在資訊不發達的情況下跟家人失聯分離,然後就這樣在島上生活一輩子。所以如果你遇上他們,請尊重他們的生活,不要上前打擾,也不要拍下他們的照片。
關於大島的故事還有很多,但未曾踏足這島的我,不想寫出沒靈魂的東西,還是留待將來去過有機會再寫吧。以上的內容和相片也是我的資料搜集和靠去過的朋友分享。我選擇在這裡介紹一個未去過的島嶼,除了是讓自己記下去大島這個目標外,亦希望有讀者會因為看到這篇而想去這個小島走一圈看一眼。不寫的話,可能很多人連這個島的存在也不知道。瀨戶內藝術祭值得去的原因,不只因為有那些讓大家「打卡」的展品,也因為那些讓你思考世界人生的藝術。而這些藝術不是無中生有,而是基於一段一段經歷和往事而被創作出來的。
藝術,或許並不複雜。
2022,是下一個瀨戶內國際藝術祭的展期。
你,準備好創作你的那段藝術旅程了嗎?
周奕瑋的旅人視角、瀨戶內國際藝術祭、終。
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
提提大家,一開始提到的「大島青松園」現時仍然是營運中的醫療機構。基於不干擾島民的原則,「大島青松園」只會在藝術祭期間開放。在藝術祭以外的期間,只會在每月的第2個星期六、日開放,但同時也要事前申請才能入內。在藝術祭期間,於大島遊覽會有免費的導覽服務提供,雖然只有日文,但會提供英文翻譯的文字資料,讓大家跟著看,而資料會在導覽後回收。
以上作品都是2019年在藝術祭期間的展品。有些長年展示,有些只限藝術祭期間才公開。瀨戶內國際藝術祭三年一度,下一個三年展出內容也會改變,有增也有減。所以遇上的每件作品,都是「一期一會」。三年後,有緣可以再見,無緣的話只能慨嘆一聲,或期待遇上另一次一期一會了。
溫馨提示:如果想在藝術祭以外期間到大島的話,可以在高松港坐船前往。每天有5班船,船程約30分鐘。不過班次時間比較特別,要多加留意(可參考: https://www.mhlw.go.jp/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/iryou/hansen/osima/timetable/20190719.pdf)
豐島美術館篇連結按此⬇️
https://www.facebook.com/343078569084131/posts/3485286761529947/
#JARvelogue
#日本旅
#瀨戶內海
#瀨戶內藝術祭2019
#第四回瀬戸内芸術祭
#ArtSetouchiTriennale
#大島
#周奕瑋的旅人視角
同時也有9部Youtube影片,追蹤數超過11萬的網紅貝遊日本,也在其Youtube影片中提到,►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ ►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列 ----------- 全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH ...
「瀨戶內海藝術祭英文」的推薦目錄:
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 周奕瑋 Jarvis Chow Facebook 的精選貼文
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 ViVi吃喝玩樂 Facebook 的最佳解答
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的最讚貼文
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海國際藝術祭南瓜在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海國際藝術祭南瓜在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海游藝遊- Home | Facebook 的評價
- 關於瀨戶內海藝術祭英文 在 【瀨戶內海5天跳島之旅】DAY3「直島」 #瀨戶內國際藝術祭 ... 的評價
瀨戶內海藝術祭英文 在 君子馬蘭頭 - Ivan Li 李聲揚 Facebook 的最佳解答
[1000蚊美金個雪糕,梗係好味,但點解?]朋友兼舊同事LinkedIn睇返嚟嘅故事,作者唔係佢,係另一印度人Rajan Singh(https://bityl.co/3nP0)(*)。
TLDR:1000蚊個雪糕,梗係好食啦,因為你自製浪漫。但,更高境界,應該係食垃圾都可以當米芝蓮咁食。
1. 作者講返,拿,紐約Serendipity 3呢(**),可以叫個1000蚊美金的雪糕。呢度就收藏住快樂嘅秘密啦!點解?睇落去
2. 食1000蚊美金個雪糕,是好快樂的。但點解咁快樂?1000蚊美金嘅雪糕係咪好食過牛奶公司?咁肯定,但絶對唔會好食幾百倍。固然用料靚啲,你坐在餐廳裝修又靚啲,侍應又靚啲,加埋你仲可以打卡晒命。但,作者話呢度都唔係重點。重點係,好大程度個快樂嚟自你自己,你嘅心靈,你嘅腦袋,自製出嚟的。Mindfulness 呀(***),佛教嘢呀。
3. Up乜?做乜1000蚊美金雪糕都關佛教事?佛祖都會食雪糕咩(答案係會嘅,但應該唔係1000蚊美金一個)
4. 你諗下你食平嘢,牛奶公司雪糕(我食緊),點食架呢?咪上住網食,寫住文食,一路玩住電話食,然後諗聽日要返工。買嗰時?去七十一買返10個8個(呢排特價喎),質落個袋度(唔係YUU會員,唔使問)。「真係唔係幾尊重隻牛」。食嗰陣?大大力咁筆,甚至飛埋落枱都有。
5. 但你去食個1000蚊嘅雪糕係點架?嘩,唔同喎。事先已經心中J咗一輪,睇咗一輪歷史。去到正襟危坐,抹乾淨個電話(影相嘛)。食嗰時?嘩,影完相,仲要睇下個色澤,聞兩聞,細細啖先放入口,吞落去時感受下個溫度,感受下佢點在你口中喉嚨中融化(****),然後奶埋隻羹(一千蚊美金唔係唔奶下話?)。真係每一啖都係工匠精神,黃子華話頭,人地開法拉利,最鍾意塞車,每分鐘都晒緊條命呀。
6. 作者話,拿,呢啲就Mindfulness Eating啦!生活中嘅小確幸呀!(你個小確幸都好貴)。去唔到澳洲咪去澳門再唔係去大澳門,入鹽田梓打卡都等於去瀨戶內海藝術祭呀!
7. 苦樂嘅嘢,在主觀的心呀!不在客觀的事!樓下飲冰室主人都係咁講!
8. 作者亦話,真係架,呢啲只係業障(佢冇用呢個字,我講嘅)。平價十蚊紅酒,倒落支一千蚊嘅靚酒酒樽,飲起上嚟都好high架!(我諗起李兆波,不如拎個星巴克紙盃去裝公司啲即溶咖啡,「然後落樓下星巴克望女」)
9. 真的,如此類推,攬住李嘉誠都當係李嘉欣,攬住鄭欣宜都當係鄭希怡!手痺?it’ nothing!用你嘅意志克服佢。
10. 好似係,除非唔係。
11. 其實背後嘅理念,我係同意兼且明嘅。就係講集中,心無旁騖。真的,食平嘢你真係唔多尊重,一路食一落諗其他嘢。但食貴嘢喎,幾大都只係專注當下啦。每一啖都係錢,每滴水都係道呀。
12. 不過,有冇諗過,「正係因為平價嘢難食,我先要一路諗住其他嘢!」。邊個係因邊個係果?雖然,照計貴嘢,唔會好食到你即時忘記晒所有煩惱—但我估我攬住周迅而唔係他信,應該都十分忘我,唔會諗甚麼其他嘢。
13. 我自己想發表嘅係:over咗了。其實咁玩法先係業障!肯定釋迦牟尼聽到都激到返生呀!
14. 都話本來無一物,何處惹塵埃。要1000蚊美金食個雪糕先mindfulness,就肯定披上袈裟事更多。點解係要裝落個La Fite樽先覺得好飲?
15. 記得睇過《酒佬日記》,成套戲不停Pinot Noir。但我最記得係,最後呀男主角撞到前妻同前妻新老公,仲知道佢大咗肚。男主角大受打擊,開咗佢支珍藏,一支1961嘅 Château Cheval Blanc—但點飲?佢在路邊搵間快餐店,拎個發泡膠杯飲咗佢!唔記得有冇拎嚟送薯條。
16. 嗯,其實我屋企都有支在意大利,摩德納(Modena)酒醋莊買嘅Balsamic vinegar。百年嘢,紅藥水咁細支,千幾兩千銀!香港買就一個開。但我而家都冇用過—照計應該搵次拎嚟點麥當勞薯條。
17. 真的,呢啲咁嘅嘢,適可而止,太多咪係負累。特別係買咗唔捨得食嘅窮撚(即係我),就自尋煩惱啦。埃汾太(八周年!!!)話頭,佢啲名校女生中學冋學,著對Timberland去打波,一個月唔夠著爛就換一對!個Prada袋打波隨手掉落場邊花槽架咋!
18. GS Elevator 話齋,” I don't have an iPhone case. I'm not irresponsible or poor.”, 「有冇聽過洗Chanel衫嘅故事呀?」(https://bityl.co/3rIv)
19. 所以呢,「唔好成日去啲你要睇價錢嘅地方食飯」。要睇價錢,咪即係食唔起咯—當然好多人都Afford到買張頭等機票,但你懂的,唔同嘛。正如亦係GS Elevator 講:No first class selfies.
20. 不過其實,又真係沒有最低,只有更低。我以前以為坐長途商務影相嘅人(例如本人)已經夠low—「但而家啲人係拍片甚至開直播的」
最尾先廣告時間,其實我Patreon都有分享呢啲有趣小故事,趁月頭訂抵呀(https://bit.ly/31QmYj7)
(*)我並不認識Rajan Singh,not even on LinkedIn,但由公開資料睇到,佢在賓洲Wharton讀MBA,做過McKinsey,做過私募基金。而家自己搞咗幾檔嘢,其中一檔教下你淨化心靈呀mindfulness呀Zen呀之類(https://bityl.co/3nPF)。寫啲文都不錯(https://bityl.co/3nPI),可以睇下。另外佢仲有搞啲線上嘅不同活動,好多都免費,「例如齊齊讀書一小時」,反正免費,你冇乜損失。又,都話我唔識佢,梗係冇任何利益。至於我舊同事,返咗孟買年幾,咁我總冇理由叫你「去開孟買搵佢」,所以唔開名。「但如果我去開孟買就會搵佢」,去開的話
(**)明顯我冇去過美國,又冇乜睇美劇。但講開好貴嘅雪糕同漢堡包就有印象。又,原來在東京原宿有分店!嗚,可惜之前唔知。
(***)Mindfulness中文叫「正念/靜觀/覺察」,雖然講英文有型好多,而我唔明做乜釋迦牟尼講英文。Mindfulness呢味嘢,近十幾年極商品化,十分搵錢,嗰班友搵到你錢就肯定搵到Mindfulness
(****)你應該知我諗緊乜
———————————————————
Ivan Patreon 狼耳街華人,一星期至少三篇港美市場評點,一個月一舊水唔使,開張兩個月已600人訂!仲有兩篇免費試睇:https://bit.ly/31QmYj7
——————————————————————————
[收費短片第十擊]人民幣升值受惠股,美股二線科技股揭秘
課程資訊:https://homebloggerhk.com/course_detail/?code=CC010
內容:
*軟件股IPO狂潮
*買平台股好過
*人民幣強勢買咩好?
本星期內特惠售價: $80
課程編號:CC010
觀看期限:首次播放後一星期及限每影片4次
客服whatsapp: 63832145
瀨戶內海藝術祭英文 在 ViVi吃喝玩樂 Facebook 的最佳解答
這個作品「GEORGES gallery(ジョルジュ・ギャラリー )」抵達現場時,我還蠻感動的,因為現場有影片可以看見繁複的製作過程。
👉文章連結:https://ppt.cc/f8zJwx
更難得的是,我還跟這間古民家的主人聊天了一下,古民家的主人說這棟建築原本是他歐巴醬的,當她過世後也空了很長一段時間,屋子內滿滿的回憶,空著相當可惜所以才有了現在這個藝術品,他的日文當然不用說,英文也相當不錯,不吝於跟海外遊客交流,我想這就是瀨戶內國際藝術祭的魅力,連結起人與人之間的關係。
#日本 #香川縣 #小豆島 #香川県 #KAGAWA #GEORGESgallery #草壁港 #shodoshima #ジョルジュギャラリー #setouchiartfest #setouchi #瀬戸内国際芸術祭2019 #瀬戸内国際芸術祭 #瀨戶內海國際藝術祭 #瀨戶內海國際藝術祭2019
——————海外旅遊租GLOBALWiFi ——————
⚫︎粉絲專頁: GLOBAL WiFi 台灣 ― 國外上網
瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的精選貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的最佳解答
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海藝術祭英文 在 貝遊日本 Youtube 的最讚貼文
►訂閱貝遊日本:https://goo.gl/cX7HWQ
►【瀨戶內海5天跳島之旅】系列
-----------
全輯收看:https://www.youtube.com/watch?v=DwaXd0JEDTc&list=PLySV5tSaF0AggyVDGx8e-vBM-tZwdsjiH
►影片相關資訊
瀨戶內國際藝術祭2019:https://setouchi-artfest.jp/tw/
旅遊時期:2019年5月17日-5月22日
拍攝器材:SONY A7S+GOPRO7
剪片軟件:Adobe Premiere Pro
►關於貝遊日本
-----------
Facebook: http://www.facebook.com/plovejapan
IG:plovejapan
Email: plovejapan@gmail.com
►字幕協助
-----------
歡迎提供字幕(日文/英文)????無言感激
http://www.youtube.com/timedtext_cs_panel?tab=2&c=UC9d_SsNNIAoDlu1Iw7aOtFw
►多謝收看Thanks for watching!?
瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海國際藝術祭南瓜在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在瀨戶內海國際藝術祭英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者osakaleo也提到旅遊日期:2016年(疫情在家來整理之前來不及整理的遊記XD) 有圖有真相網誌 ... ... <看更多>
瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海游藝遊- Home | Facebook 的推薦與評價
每三年一展的瀨戶內國際藝術祭,2013年策展人北川富朗邀約亞太七國,共同參與藝術策展以及食文化交流。2014年起,每年都與服務團隊(小牛隊)返回,透過"街屋計畫"與" ... ... <看更多>
瀨戶內海藝術祭英文 在 瀨戶內海國際藝術祭南瓜在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
在瀨戶內海國際藝術祭英文這個討論中,有超過5篇Ptt貼文,作者osakaleo也提到旅遊日期:2016年(疫情在家來整理之前來不及整理的遊記XD) 有圖有真相網誌 ... ... <看更多>