我一兒早已無蛋
一女早已無卵巢
我是有什麼犬隻要依法節育啊😂😂😂😂
難不成污泥有偷偷把蛋蛋藏起來?
然後污吶其實還會發情?
#看到動保處似乎有要認真執行動物絕育這件事覺得很不錯
#但是不是太不仔細了
#我何來犬隻要絕育
#然後會後續追蹤嗎
#如何真正落實很重要
#不該是只是傳簡訊而已啊
#喔對
#我幼女的確還沒結紮
#下個月滿六個月才要去卵巢
#但她應該不是犬隻
#她是貓
#難道一直以來都是我搞錯
#其實污霉是狗
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#HazbinHotel #PILOT 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON...
然後會後續追蹤嗎 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#HazbinHotel #PILOT
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights goes to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=Zlmswo0S0e0
終於出啦~~~~ 但是撞到我要上班又要考試的時間QAQ
沒辦法一次更完30分鐘, 抱歉了各位Orz
註解區:
0:22 "wild goose chase" 這個說法是「白費力氣的追尋」的意思喔~
2:51 Angel 嘴他 "You sack of poorly packaged horseshit" 我們就果斷保留本意「一袋包得很爛的馬糞」, 內容是馬糞, 外包裝又"poorly packaged" (包很爛), 其實就是他一句話內外都嘴了, 真的蠻猛的XD
7:11 雖然被下馬威完很尷尬, Charlie還是很禮貌的回了一個噓寒問暖式的問候
"How's that working out for you?"
這句平時拿來問候就是「你過得如何?」(通常更常問候事業是否順利)
但如果是發生在你先跟別人抱怨你去做某事, 然後另一人問你"How's that working out for you?"
就可能有兩種情況
一種是他真的關心你後續有沒有成功
另一種是他在諷刺你「齁? 啊你成功了嗎?」(其實會這麼說表示他認為你這計畫不會成功)
以上兩種要看當下語調與情況判斷
7:34 Katie Killjoy說 "Don't get cute with me." 其實不是字面上的「別跟我裝可愛」之類的意思
這個說法的意思是「你別想耍花樣(搞心機之類的)」
Katie是下馬威在跟Charlie說「別以為你是公主就能跑來用我們新聞台宣傳, 我不在乎, 但你最好也別給我搞事」
8:13 原文其實是"No one is even given a chance!"
這裡直翻應該是「那些人(指被殺的人)都沒能被給予一個(活下來)的機會」
這裡英文承接上句是沒問題的, 但中文就會卡卡了
所以我們延伸成「沒人願意改變現況」(改變地獄人口過剩就胡亂屠殺的現況)
因為Charlie想表達的就是, 她希望那些人也能活下來, 而不是就成為人口過剩底下不被規則保護的犧牲品
(類似電影國定殺戮日的感覺, 一旦人口過多就會導致人類為了生存不得不提倡合法的互相殘殺, 但這種行為治標不治本, 因此在現實世界是絕對錯誤的)
她希望所有子民都能公平活下來
因此我們這裡算是大膽的延伸涵義改了句子
稍後補完
我有聽說大陸有人翻完了
雖然開場的歌就翻錯一堆詞, 但...畢竟是短時間的成品, 其實一天時間能翻成那樣好像也已經很厲害了
我們的話可能就得等等了Orz 不過品質部分我們是比較有自信的! 敬請期待!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/UHlPYIFCT3A/hqdefault.jpg)
然後會後續追蹤嗎 在 啟點文化 Youtube 的最佳解答
【12/2 開課!】《人際回應力-看懂情緒,輕鬆對談》~第21期
一個人的命運,是回應力的總和!
課程資訊:http://www.koob.com.tw/contents/157
更多學員心得分享:http://goo.gl/Guc6V6
【線上課程】《過好人生學》~除了熱情,你更需要知道的事
讓你建立迎向未來的思維與能力!
課程連結:https://pse.is/H8JXH
第一講免費試聽:https://youtu.be/-EHOn0UxMys
【人際維基】桌遊體驗會~讓你一玩就懂別人的在乎~ 09/29(日)14:00
活動資訊課程:https://www.koob.com.tw/contents/3072
【哈克獨門心法工作坊】~穿越迷霧,懂一個人真正的樣子~2019/10/19開課
課程連結:https://www.koob.com.tw/contents/4022
【線上課程】《時間駕訓班》~
學會提升效率,擺脫瞎忙人生,做自己時間的主人
課程連結:https://pse.is/DDDHB
第一講免費試聽:https://youtu.be/flfm52T6lE8
【線上課程】《人際斷捨離》~
讓你留下怦然心動的關係,活出輕盈自在的人生!
課程連結:https://pse.is/E5MW5
第一講免費試聽:https://youtu.be/YyLvd1cNcDw
歡迎加入「啟點文化Line@」:https://line.me/R/ti/p/%40teb0498p
線上課程【不用開口,就讓你擁有人際好感】
啟動人際溝通的關鍵影響力 https://goo.gl/v3ojdo
桌遊【人際維基】~一玩就懂得別人的在乎:https://goo.gl/Ej4hjQ
到蝦皮購買【人際維基】:https://goo.gl/ASruqR
=============================
以下為本段內容文稿:
前一陣子在我們「一天聽一點」裡面,跟大家分享過一些關於「邪教」啊、關於「詐騙」啊…等等這方面的內容;那也受到了很多朋友,熱烈的喜歡跟回饋喔!
那當然喔,我在今天就跟你加碼,但今天「加碼」的部分呢,是我們心理學家,特別是哦我學的是「社會心理」;社會心理學家的算是祖師爺級的人物,叫做「利昂.費斯汀格」。
他的一個在1950年代初期的時候,他所做的一個實地的親身實驗;那這個親身實驗是這樣哦。
他在1950年代初期的時候,他在報紙上面看過一則報導,他說呢,有某個類似邪教的團體,預言「世界末日快要來了」!
根據這個報導呢,有一個叫做瑪麗安.基奇的女人,她沈溺於自動書寫,她宣稱這是外星人在傳話給她,透過她的紙跟筆把它寫出來。
那這一位基奇女士呢,她說服了11個信徒,讓他們相信在1954年的12月21號,會發生洪水;不過不用擔心,在災難來臨之前,外星人會派飛碟來拯救他們。
所以費斯汀格就很好奇,如果預言的洪水和飛碟都沒有出現,那基奇和她的信眾,會有什麼樣的反應?
為了回答他自己的好奇哦,他派了幾個臥底去潛入那個小團體,仔細的去記錄,在那個團體裡面,每個人的心裡發生的轉折跟變化。
最後呢,費斯汀格就在他的著作裡面,叫做《當預言落空》這一本書裡,發表了他研究的結果。
那從書名裡面你就知道,到最後飛碟顯然是沒有出現的。然後他透過這一本書,跟大家一起來探討「邪教的心理運作」。
在預測的世界末日的前幾天,基奇和她的信徒都很興奮,有幾個信徒甚至於做了一個像是航空母艦外型的蛋糕;然後上面用糖霜寫著「飛上天」,這樣的一個標語。
然後呢,在預期的「世界末日」的當天,他們一群人很緊張又很興奮;所以呢,外星人傳話給基奇,說他們在午夜時分會敲他們的門,然後帶大家到附近停放飛碟的地方。
那外星人也提到,所有人都不能攜帶任何金屬的物品。所以呢,在飛碟抵達的前幾個小時,他們就把自己身上的皮帶換成繩子;把衣服上的拉鍊小心的把它拿掉,然後把鞋子上面的金屬物品都拔掉。
這時候基奇她把自動書寫的本子,放進一個大型的購物袋裡,大家一起等待外星人的到來。
可是隨著時間的流逝喔,午夜過後了,顯然外星人都沒有來,這一群人哦,每個人都感覺很震驚,但是沒有人說話。在接下來的4個小時,他們開始思考外星人為什麼沒有來?
當他們都想不出原因是什麼的時候,這一位帶頭的基奇女士開始痛哭;不過呢,幾個小時之後,她說她又收到外星人的訊息了。外星人說:「預期的大災難取消了」!因為他們對外洩露了秘密。
而費斯汀格在事後的分析研究,他就表示哦,其實人都很善於自圓其說。簡單來說就是「合理化」。
然而透過「合理化」,我們就可以不去改變已經有的念頭。這是一種哦,我心意已決,不要拿事實來混淆我的一種內在狀態。
這樣的狀態呢,讓我們即使原本相信的信念,受到嚴重的打擊,也沒有關係,可以繼續凹下去。
而基奇的成員裡面只有兩個人,後來不在相信這位大師的自由書寫。然而他們兩個跟其他人的不同,就是他們從一剛開始就不是很投入。
然而費斯汀格在後續的研究、追蹤他就發現,多數的成員,在面對到這種顯然喔,開的支票落空的狀況底下,並沒有很失望的離開;而後來反而更積極的對外宣傳他們的理論。
這裡有一個很有趣的現象,就是在這個預言還沒有落空之前,他們不斷的閃躲媒體,他們只勉強接受幾次採訪。總而言之,他們就是處於一種遮遮擋擋,不希望大家瞭解他們的狀態。
可是當預言落空之後,他們一反過往的行為模式,他們主動聯繫媒體,而且很積極、很熱切的,去宣傳他們的想法和他們的相信。
費斯汀格就說喔,這樣子行為的轉變行為,是因為他們想要借由說服別人,來說服自己,他們的理念是對的。
他們覺得喔,如果有更多人相信這件事,那必然就有它的道理。這裡面我不知道你聽出了什麼?
這雖然是一個上個世紀中,的一個算是實體的田野研究、田野調查。但是呢,一直到今天、一直到現代,你有沒有認識很多人,他們一直宣稱自己是一個怎樣的人?
比如說,他一直宣稱自己是一個善良的人;他一直宣稱自己是一個悲天憫人、很有愛心的人。
但我反過來問你,如果一個真的很善良的人,一個真的很悲天憫人、很有愛心的人,他需要特別這樣「宣稱」嗎?
就像是我常常講的一個基本命題,一個真的有錢的人,他需要「宣稱他很有錢嗎」?
一個日子過得很快樂跟滿足的人,他需要把他的時間跟精力,拼命的在社群媒體上,跟大家分享他有多快樂、他有多滿足嗎?
這一點值得你好好想一想哦!人有時候就是會這樣子,會透過說服別人的過程當中;讓自己也相信,自己其實原本不是很相信,甚至於根本不存在的事情。
所以有時候,你回觀那些邪教的教主,很妙的一點是,你要說他們是騙子,他們也是;但你要說他們不是騙子,他們其實不是騙子。
因為他們透過說服別人的過程當中,讓自己也相信。你說,他們到底是不是騙子呢?關於這個問題,就留給你思考了!
但是反過來說,我們回觀自己的時候,可能永遠要留意,自己特別用力宣稱的那些事。
如果你內心沒有真正的相信,在你說服別人之前,其實用自己的生命去實踐,讓自己活出你想要的樣子;永遠會比你透過說服別人去扭曲現實,來得對你的生命更有幫助。
希望今天的分享,能夠帶給你一些啟發與幫助,我是凱宇。
如果你喜歡我製作的內容,請在影片裡按個喜歡,並且訂閱我們的頻道。別忘了訂閱旁邊的小鈴鐺,按下去;這樣子你就不會錯過我們所製作的內容。
然而如果你對於啟點文化的商品,或課程有興趣的話,我們近期的實體課程,是在12月2號開課的【人際回應力】。
這一門課呢,會用有系統的方法,讓你學會怎麼樣去辨識別人的情緒,並且創造一個更好的連結。
不管在你的工作還是生活裡,如果你想要跟別人更靠近、更能夠懂別人真正的狀態;而透過好的交流,能夠讓你更自在的活出自己想要的樣子。
如果這是你想要的話,那麼12月2號的這一門課,千萬不要錯過。這是我們今年的最後一期【人際回應力】;而我在錄音的這個時候,名額也在倒數了。
期盼你能夠把握這難得的機會,相關的訊息在我們的影片說明裡都有連結。希望我能夠在12月2號的教室裡見到你,謝謝你的收聽,我們再會。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/R-KMBoA5AV8/hqdefault.jpg)
然後會後續追蹤嗎 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳解答
#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
之前就有看到Steam寫出,官方第三章自己會出中文字幕,本來我們已經告知大家我們「很有可能」不會繼續翻下去了
除非官方字幕的品質太低,導致中文字幕會讓故事偏離,但這通常不太可能
畢竟那可是「官方出錢找來的專業字幕」不太可能會犯這樣的錯
但是
這幾周我還是有關注這遊戲,也有關注兩個有在玩這遊戲的台灣遊戲實況主,分別是阿津和DK,然後,他們都沒有用中文字幕@_@
我自己不擅長恐怖遊戲,大家可以看到我們黑暗詭計系列的翻譯都是去詢問別的Youtube頻道,來取得使用許可的
所以我沒辦法確認中文字幕到底好不好
之後我也去看了一下有上中文字幕的一些影片,是還不錯但...還是有一些地方偏了很多,所以我們最終還是做了這部翻譯
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
註解區:
0:32 Bierce說"rearrange your brain"
我知道大家應該都在想(或翻成)「重整思緒」就好
但在英文裡,單純叫別人重整思緒不會用這種說法
外加Bierce的語調微妙的停頓,可以看出她要給主角的技能不單單是「重整思緒」而已
只是有類似感覺的能力
而且後面她還叫主角要閉眼使用,不然眼球會掉出來,哪有心靈感應會掉眼球的XD
所以我這裡故意把Bierce的怪異說法翻譯出來,表現出當下語調
0:19 這裡很多實況主以為自己放出小猴子把門打開
但依照我們的技能「心靈感應」會看見的輪廓來推測
當下其實是我們發現「門後有隻第一關的猴子」
2:11 Duckie這說法明顯故意賣萌,所以一樣
我保留當下的調調,就翻成小鴨鴨
如果Bierce故意想表達「鴨子是怪物」或是「活的鴨子在下水道」就不可能會這樣說
Duckie反而很明確表現出了「浴缸橡膠鴨鴨」可愛小鴨鴨的感覺
8:57 這轉身打哈欠也刻意迴避的的太刻意了吧
9:11 一樣有中文語調的問題
如果我只老實翻出句子就會是「還是你寧可在這陪我?」
但中文就會變成「你介意再去外面是運氣(冒生命危險)嗎? 還是你寧可留在這陪我?」
中文會有種Bierce好像反而希望主角留下來陪她的感覺
可是英文當然不是
這裡Bierce語氣是很酸的w
「介意再去嘗試嗎? (就是催你快去)」
「還是你寧可在這陪我(乾等)? (你寧可啥都不做在這跟我乾瞪眼嗎???)」
的感覺
謝謝親切的Adna大大提供給我們使用許可!!!
Adna Plays 頻道網址:
https://www.youtube.com/channel/UCtpNI2wbamwo06sLUDpGCXA/featured
影片來源:
https://www.youtube.com/watch?v=2cvZrJPiBVU
同頻道S級過關影片:
https://www.youtube.com/watch?v=LK2ba4eYkck
後續章節的更新...是說遊戲Steam頁面寫的中文字幕到底在哪@_@
如果還沒有下文那我們會繼續更新
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nZoQ_dRntw0/hqdefault.jpg)
然後會後續追蹤嗎 在 [心得] 2023年初前端工程師求職心得- 看板Soft_Job 的推薦與評價
想分享一下自己找第二份工作的心得
前言:
元X大學資工系畢業(延畢兩年)
前職是在台中小接案公司擔任前端工程師,經驗為一年半,月薪 35k
當時想說先累積經驗加上家在台中可以省租屋費,就先做下去了
反正本來就沒打算要做很久
然後因為有良性腦幹腫瘤的緣故,所以不喜歡做有太多加班的工作
但偶爾加還算可以接受,只要壓力不要太大就好。
在公司上開發維護的多為 IoT 相關專案 (使用 Vue 2.x)
內容主要是串接即時或歷史資料顯示到圖表上以及進行前後台的開發
有用過 NativeScript 使用 Vue 語法寫雙平台 App,但不了解原理
有用過 Ruby On Rails 下語法跟資料庫互動並寫 MVC 的 View
Git 程度: 只會 pull、push、merge、開 branch,沒下過進階語法
不會在雲端上架環境,有下過簡單的 Docker 指令跟 Linux 語法
LeetCode 題數: 170多題
LeetCode 這麼多題的緣故是因為想嘗試比較好一點的新創,結果連進入面試階段都沒有
可能履歷太差了,而且面試這麼久下來只有一間有考,算投資失敗了XD
自認為程度只能算程式底層觀念好一點的 junior
聽說學 React 海外比較多機會,所以主要找的都是 React 相關的工作
有寫一個練習作品是模仿公司上的專案 (Node.js + Typescript + React.js + supabase)
不過沒有特別拿來講解就是,所以加分效果不大
起薪開的都是 50k ~ 55k
希望找的是非接案/派遣相關的工作。
有用 Vue 或者接案/派遣相關的,只是拿來練習面試而已
------------------------------------------------------------------------------
1. gogoout
做租車平台相關的新創公司,有把市場擴大到東北亞,前景看起來蠻不錯的
前端技術是使用 Vue.js,職缺要求還需要會 Google Analytics跟追蹤碼埋設的工程師
有發前測,作答時間是 10 分鐘,然後有六題前端八股文的問題
MVC 是甚麼等等的,我當時沒有特別準備八股文的問題,所以答的很爛
不過答得很爛竟然還可以進下一階段的面試,所以我當時也是挺訝異的。
進一面後,跟一位兩年工作經驗非本科的面試官線上面試
LeetCode 題目是 Move Zeros, 難度為 Easy 的陣列操作題
我覺得答的還算 ok,也有跟面試官進行互動,而不是單方面的死解
當時我也有給一個很標準的答案,是用 two-pointer 去解題目
也有確認題目需求是要回傳一個陣列
所以我給的解有兩個 (1) 用 Array.pop (2) Array.filter
但面試官好像沒有很滿意我的答案,問我還有沒有別的方法?
我要求提示也沒給出我什麼東西出來,讓我覺得很納悶
解完 LeetCode 後,考的都是前端相關的問題
1. 簡述 CORS 2. 什麼是 CSRF 3. real DOM 跟 virtual DOM 差異
4. 敲下 gogoout.com 會發生的事 5. cache 原理 6. debounce/throttle
7. prototype 8. event loop
2、4、5 都沒答得很好,所以想說應該是涼了,結果還有進二面
二面就是跟 CEO 、技術長線上面試聊天,了解相關的業務、部門組成、薪資結構
薪資結構: 保13(視表現加分紅)、感覺沒甚麼用的大餅配股
IC3: 月薪大約50k IC4: 大約60K IC5: 大約75k
結果: 無聲卡
當時面試下來我是覺得,涼的機率很大,所以沒上就算了
想說看看其他人的面試心得,結果被我發現面試我的心得被公開在網路上
讓我感受到很不尊重,其中還有一點不知道底層發生了什麼事
但面試官也沒特別給我什麼提示,讓我感覺很問號
也看到很多該公司的內部文件,在網路上公開
是經過我提醒之後才鎖權限的,訊息還已讀了一陣子才回
被我提醒後也告知對方不要給無聲卡比較好。
訊息也是已讀不回,所以我覺得這間給我的感受是最差的
而且看到面試官的資歷才兩年,讓我很懷疑這間公司的營運狀況到底是?
2. 達暉資訊
派遣公司,前端技術使用 React
發了一份連結,在他們的網站上作答,考 React 相關的問題、還有期望薪資 (保13)
考的觀念都很簡單,官方文件有看過應該都會,薪資我隨便填 60k
做完答後跟 HR 線上面試了解公司狀況
結果: 拒絕信 (比 gogoout 好)
3. 普匯金融
做金融貸款相關的業務,前端技術使用 Vue
面試前先填問卷,面試時問了前端八股題跟 Vue.js 還有跟 HR 了解公司情況
細節我忘了,沒有特別在乎
面試完後就沒後續了
結果:無聲卡
4. 初陽科技
接案公司,前端用 React,上班時間很妙,好像是 12:00 ~ 21:00
有跟東南亞客戶開發遊戲相關的網頁,聽說是不會碰到金流
跟一位 HR 還有面試官進行遠端面試
考了 React 基礎問題,被問了一些專案的問題,有沒有 React 實務經驗等等
結果: 無聲卡
5. 甲尚股份有限公司
動畫軟體行銷相關的公司,面試要填前測考 css/js/jQuery/Angular/Vue相關的東西
但前測給的網站 (Coderbyte) 超爛,程式碼跟文字編輯器的顏色合為一體
不反白根本看不到程式碼,所以我就不做了
跟對方反應文字編輯器有問題沒辦法作答,也只會給我罐頭回覆
爛公司
結果: 罐頭信拒絕 (但至少還有回覆,比gogoout好)
6. 金財通商務科技服務股份有限公司
派遣到銀行業開發軟體的公司,用的是 React
跟 HR 面試,沒問任何技術方面的問題
要會獨立開發,有被問能不能勝任這份工作,我自己是覺得 ok
期望薪資開 55k
結果: 無聲卡
7. 堯晉有限公司
接案公司,有接博弈相關的案子,會跟東南亞客戶合作所以會用到英文,技術是 React
當天面試分三關
一關,HR 進來辦公室給我一台筆電上面有程式碼,要我把 class 元件改成 functional
元件,題目算蠻有趣的,但是沒提供滑鼠,是認為每個人都會用筆電嗎?
二關跟資深前端工程師還有部門主管,有問到要怎麼避免元件 Re-render、效能優化
有回答到用 React.memo, useCallback, useMemo, 把元件當成 props.children 傳
還有給第一關題目的 feedback
要怎麼做淺拷貝、淺拷貝跟深拷貝的差別、var, let, const 在做什麼
工作內容是把網站的程式碼翻新 (class -> functional)
還有跟部門主管做英文自介,因為求職網站上寫英文是加分條件,所以沒特別準備,當時是被嚇到
所以用中文自介直翻成英文撐過去而已,是有說會敢講就好
技術是有被評比為 junior 水準,有即戰力
三關忘記細節了,只記得是跟 HR 講後續,有問現在有沒有 offer
結果: 無聲卡
8. 如影優活有限公司
做健康務聯應用的公司,想說職缺有寫 Vue/React/Angular 就投投看了
面試筆試題考的都是 Vue 跟 JS 應用的問題,可能看我的工作經歷是 Vue 吧
所以 React 反而沒考 XD
面試官是部門主管的樣子,但不熟前端
有問到我會不會做雲端的部署,我沒有這方面的經驗所以答沒有
但聽我口述而已而且連考卷都沒看完,就知道我不會做應用,只會刻版面
薪水開 51K 也覺得我不符合這個價格,給我的印象很差
結果: 無聲卡
-------------------------------------- 4/16 更新後續 ---------------------
9. 功典資訊有限公司
做數據應用相關的公司,技術用 React
跟前端主管面談,考了一些 JS 問答、Vue vs React 差異、git 指令
JS 問答比較印象深刻的是考字串相加 ex: 1 + '1' === '11'; 1 + 1 + '1' === '21'
知道為什麼結果是這樣但面試太緊張,所以觀念突然沒轉過來 XD,被提醒後才答好
git 指令 -> merge, rebase, cherry-pick 用法
但我沒用過 rebase 跟 cherry-pick,所以這兩題是空的,應該扣分扣蠻多的
做完口頭對答後,給了我一台筆電改程式碼,網站是用 codesandbox
要寫一個 function 針對物件做處理,物件的特定欄位會需要根據參數而設為 null
程式碼大概是這樣,有接過 API 應該都會寫
function foo(obj, fields) {
// Object.keys 跟 fields 並用
}
面試官有展示組織架構跟產品業務給我看,感覺人蠻好的,也有小聊一些別的東西。
但我想是因為面試表現得沒有很好,可能也需要比較有經驗的人 (104 上要求 3年)
所以被拒絕
結果: 拒絕信
10. 嘉實資訊有限公司
做投資/看盤相關業務的公司
第一關與前端主管進行面談,工作可能會碰到 React + React Native
進來時有給了我一份考卷做筆試,上面都是 JS、React 應用題、也有一題是 TypeScript
聽說每個人的考卷都不太一樣
JS考題很有印象的是 a++、++a、if-else、&&、|| 的結合應用題
要解出變數的值,知道 a++ 跟 ++a 的差別的話,其實大多數都能答對
不過有一個陷阱我沒注意到,就是 || 的左側如果為 true 時就不會執行右側的運算了
程式碼可以參照: https://jsfiddle.net/09e1mpdw/
其他變數的值都是有寫對的,跟其他應徵者的表現比起來算比較好的
TypeScript 的話,這就是我很大的一個失誤了,其實沒有用到特別深
但卻在自我推薦信上寫自己是擅長的,所以有被電其實沒有很意外 XD
題目大致上是給很多個 API 會回傳的資料型別定義、參數跟 API 的型別名稱
要寫一個呼叫 API 的 function 定義,根據傳入的 API 跟參數來做處理
不用考慮實作細節,這題我是覺得蠻有趣的,學到很多!
解答大致上是這樣,因為我沒用過 ReturnType 所以 ...args 的型別就沒寫出來了
但帶的參數是寫對的 ,還算很欣慰 XD
declare function apiCall(type: ApiType, ...args: ReturnType<ApiType>) {}
React 的部分就是給你一段程式碼,跟面試官討論要怎麼去改善他
包含一些程式碼風格的討論等等。
題目大致上是有一個元件裡面有很多 state,但其實某些 state 是根據其他 state
運算出來的,可以不需要用到 state,不然會有不必要的渲染,還有一些 useMemo、
useCallback、useEffect 可能可以用來改善元件的地方,蠻有趣的一道題目。
面試官也有口頭問我一些前端八股文相關的題目,像是知不知道 CORS 之類的一些問題
未來幾年的目標? 有沒有看過 You don't know JS?
我覺得整體互動上算是蠻良好的,但有一個問題是覺得蠻奇怪的
有問我對於 TypeScript 的看法,然後我有提到 TypeScript 是一個程式語言
可以預先定義型別,並且再透過 compiler 將 TypeScript 的程式碼轉成 JavaScript
但面試官好像不是很滿意我的答案,並且想把我認知的觀念轉換成他認為的
不過我覺得這是沒什麼好吵的,而且自己也學沒多久,所以當時就聽他的
但他具體講了什麼我已經忘光光 XD
第二關不知道為什麼 HR 好像有事,所以變成一個大叔進來面試 (我真的不知道他是誰)
就變成我在跟大叔對答工作上的一些事情,期望薪資等等的
結果: 拒絕信
11. 思言科技股份有限公司
新創公司,技術用 Vue,做 Social CRM 的
一面: 遠端面試,用 Google Doc 做前端相關的知識測驗,作答時就被放著不管了
指定時間到了對方才來收卷(?),都遠端作答了還不怕人作弊的嗎 XD
二面: CTO 會問一些考卷上做錯的問題,要怎麼改?
只記得兩題做錯的,一題是要怎麼透過 Vue SFC 監聽 window 相關的事件
我後來給出的答案是 mounted 裡面做然後拿 method 做監聽
然後 beforeDestroy 時拿 method 的 reference 移除監聽
另外一題是知不知道 SOLID?
我後來給出的答案是直接照著 SOLID 原則念 XD
其實應該要答元件應該要怎麼做 SOLID 之類的才對
問完題目之後就問一些工作的事,介紹公司相關業務,期望薪資我開 55K
有提到說此時已經有收到高於 55K 的 offer 了。
CTO 介紹完我才感覺這間公司沒有很賺錢,因為還有可能需要額外接案來支撐產品金流
CTO 了解相關情況之後就去找 CEO 過來接續面談了
CEO 就問我了很多 behavior 相關的問題,可能是想看我有甚麼反應吧,所以真的問很多
問到我覺得有點煩 XD
結果: Offer get,但只有 45k * 13 XDDD
12. 前線媒體股份有限公司
做廣告投放相關業務的公司,聽說高捷的廣告很多都是他們的
算國內的領頭羊? 其實二月的時候我開放履歷時就有收到面試通知了
但那時候還在職,前線也沒辦法遠端面試,所以那時候就沒去
4月初的時候又收到一次邀請,想說試試看卻又恰逢連假,所以就拖到 4月中才面到
一面: 跟研發部門主管閒聊,有聊到為什麼不念研究所,為什麼做前端等等的問題
聊起來的氣氛很輕鬆,內部也有做 PR、測試等等相關軟工會碰到的東西
工作會碰到大資料量
所以就整體開發流程上,我會最想進前線,不過已經收到 offer 並要去了,所以就拒絕
二面了,真可惜 QQ。
結果: 拒絕二面
13. 建騰創達有限公司
面試時間兩小時半,分四關
一面: 寫一份前端相關知識的考卷,寫完後跟兩位工程師面談
二面: 跟部門主管面談,了解公司業務
三面: 跟 CEO 面談,簡單的小聊而已,CEO 評斷我的結果可以進四面
四面: 與 HR 談 offer
結果: Offer get,有簽保密協議就不透漏薪資了,後來就決定去這間了
心得:從二月開始陸陸續續找工作真的很累,聽說今年的景氣沒有很好。
一直都有比我還強很多的人在競爭同份職缺,所以原本想說四月沒上的話
就要去報補習班考試了,但我是真的不太想讀碩士,雖然出來後薪資會成長蠻多的
但感覺不會是自己想要的生活,所以好險自己有堅持下去
拿到了非常滿意的 offer,祝各位找工作順利。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.225.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Soft_Job/M.1681391087.A.969.html
※ 編輯: newbout (49.216.225.86 臺灣), 04/13/2023 21:05:26
對啊,不知道在幹嘛 04/13 21:37
第一份有超過 40K的話應該就比較沒問題了 04/13 22:21
感謝告知 04/13 23:52
所以我覺得根據 fast-pointer 的位置,在 pop 掉是正確的結果
那麼還有什麼方法呢?
filter 我很清楚他的複雜度,只是我真的不清楚那面試官想要什麼樣的結果
是要回傳一個全新的陣列,還是原本修改後的陣列?
所以兩種都有給出
但台中 React 缺真的太少,我當時找工作也比較急一點,就先進去累積經驗了
博弈對我來講是真的沒工作時才會進去的選項 04/14 00:32
恭喜~ 04/14 00:35
我是覺得誠實也還好,反正想壓起薪的都碼會壓,至少現在找到新工作又更有資本能談 04/14 00:36
推 arcticocean: 怎麼會有面試官把面試心得po在網路上@@
很好笑對吧 04/14 00:39
面試這麼多下來,還發現真的會有公司連基本的隱私都顧不好
哈哈 04/14 02:36
真的太看得起自己的履歷QQ
[1;37m推 awenracious: 北部的話駐點有點資歷後開50以上不難 04/14 08:07
我未來有打算往海外發展,加上本來基礎就沒很好
所以才先多刷一點,讓自己有些概念的XD 04/14 09:19
推 qwe70302: 前端本來就不太考LC的,尤其是這些接案和菠菜
有些派遣會考耶,不過應該是考 Google 問題而已
之前投文思海輝,有考島嶼問題 04/14 09:44
不覺得念碩士會是自己想要的生活,所以一直以來都不太想考 04/14 13:29
謝謝~ 04/14 19:56
有機會啦,但還是要多試 04/15 00:34
對喔,但筆試題甚至還會放 google DOC ,嘻嘻 04/15 14:22
※ 編輯: newbout (49.217.45.193 臺灣), 04/16/2023 14:22:56
※ 編輯: newbout (49.217.45.193 臺灣), 04/16/2023 20:59:14
... <看更多>