In Summer 十年一刻， 唱歌吧！
曲目：
紅鞋女孩（原唱：徐乃麟）
可愛的玫瑰花（原唱：鳳飛飛）
Talking
牽阮的手（原唱：于台煙）
喜歡你現在的樣子（原唱：黃韻玲）
牽阮的手原唱 在 蘇打綠 Sodagreen Facebook 的最佳解答
同時也有3部Youtube影片，追蹤數超過1,380的網紅布朗先生 Brown Chiu，也在其Youtube影片中提到，： 《別人的》短版 Cover Song #歡迎到我的 instagram 玩小遊戲 @brown_chiu 原唱：徐若瑄 @vivianhsu.ironv 作詞：徐若瑄 作曲：陳冠甫 今仔日，你牽阮的手，你疼阮的心，我攏知影。阮不是別人的，免煩惱傷心話，我永遠是你的，是你的寶貝。 明仔載...
「牽阮的手原唱」的推薦目錄：
- 關於牽阮的手原唱 在 蘇打綠 Sodagreen Facebook 的最佳解答
- 關於牽阮的手原唱 在 布朗先生 Brown Chiu Youtube 的精選貼文
- 關於牽阮的手原唱 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
- 關於牽阮的手原唱 在 魏暉倪Nini Youtube 的最讚貼文
- 關於牽阮的手原唱 在 談《牽阮的手》片中歌曲- 看板comment 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 于台煙- 牽阮的手/ Hold My Hand (by Shelly Yu) - YouTube 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 牽阮的手台語于台煙原唱 - YouTube 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 蔡幸娟- 牽阮的手(MV) - YouTube 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 2019/08/09牽阮的手-徐錦凱作詞作曲，原唱是于台煙 - Facebook 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 Sodagreen - [音樂] 牽阮的手 - PTT生活政治八卦 的評價
- 關於牽阮的手原唱 在 [現場] 我們之間高雄場(中山大學) 歌單 的評價
牽阮的手原唱 在 布朗先生 Brown Chiu Youtube 的精選貼文
：
《別人的》短版 Cover Song
#歡迎到我的 instagram 玩小遊戲 @brown_chiu
原唱：徐若瑄 @vivianhsu.ironv
作詞：徐若瑄
作曲：陳冠甫
今仔日，你牽阮的手，你疼阮的心，我攏知影。阮不是別人的，免煩惱傷心話，我永遠是你的，是你的寶貝。
明仔載，換我牽你的手，我疼你的心，乎你知影。阮不是別人的，免感覺會歹勢，我永遠是你的，是你的，心肝寶貝。
：
講一個跟畫畫有關的故事。
以前只要一放暑假，我就會拼命找事情做，恨不得把每分每秒都填到滿（反觀現在，我只想懶在床上），剛好我媽也是一個很喜歡幫小孩安排行程的人，可能她真的很想要一個人靜一靜，所以每次長假來臨之前她都非常積極進行一個夏令營報名的動作。
某天她翻了翻補教業的傳單，轉頭問我們說：「暑假來去上速讀好不好？」當時我年紀小，以為速讀跟素描有關，因為它們都念素（超無知），自以為有朝一日可以成為藝術家的我立馬舉手說好，還拖我姐下水說姐姐也想上（姐姐傻眼）
可想而知，我連畫筆的毛都沒沾到，而且第第一天上課時，不小心撞到一個體格健壯的女孩，她很兇得轉過頭來說：「嘖！死胖子。」結果那個暑假我不吃不喝瘦了10公斤。
這就是我關於畫畫的悲慘故事😢（完全沒關聯）
：
先不管這個了，12月5號、6號這兩天，我會在 #台北插畫藝術節 演出！雖然我不會畫畫又很胖（還在記仇），但唱歌我還是略懂的，主辦單位還特別賜予我一些入場票券讓我送給大家，會不會太感人？因此我決定來跟大家玩個遊戲，歡迎大家來我的 instagram 👉🏻 brown_chiu 玩！
：
🤡【2020 台北插畫藝術節】
屬於台北城市的插畫藝術節，以在地連結國際的插畫藝術展會。固定舉辦的常態性盛會，每年徵選一百位優秀在地、國際的插畫家，共同曝光凝聚插畫效益，推動插畫藝術產業良性循環發展，讓「插畫不再只是插畫。」
展覽時間｜臺北松山文創園區 北向製菸工廠
展覽時間｜
2020.12.04（五）14：00－20：00
2020.12.05（六）10：00－20：00
👻 布朗先生演出時段：13:00-14:00、15:00-16:00、17:00-18:00
2020.12.06（日）10：00－19：00
👻 布朗先生演出時段：15:00-16:00、17:00-18:00
主辦單位｜自由人藝術公寓 @freedommenart
協辦單位｜小路映画 @petitdeer2011
活動網站｜www.tif.freedom-men.com
#別人的 #yoursalways #徐若瑄 #vivianhsu #ironv #孤味
#台北插畫藝術節 #taipeiillustratiomfair #松山文創園區
#自由人藝術公寓 #小路映画 #抽獎活動 #抽獎 #活動
#coversong #布朗先生 #unplugged
牽阮的手原唱 在 EHPMusicChannel Youtube 的精選貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌：https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁：https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG：ehpmusicchannel
❖微信公眾號：ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪：https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單：https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
演唱：劉大壯
原唱：張信哲
作詞：易家揚、陳耀川
作曲：陳耀川
編曲：羅洋（卡其漠）、王灝
製作人：李永江
配唱製作人：李永江
吉他：菇時同學
和聲：王淑霖
混音：任天宇
視覺：傲七爺
監制：劉家澤
企劃統籌：李永江、陳嘉琪、小阮
製作公司：匠心音樂
OP、SP：Universal Music Publishing
出品：扭湃哇音樂
發行：扭湃哇音樂
（此版本為正式授權翻唱作品）
每當我聽見憂鬱的樂章
勾起回憶的傷
每當我看見白色的月光
想起你的臉龐
明知不該去想
不能去想
偏又想到迷惘
是誰讓我心酸
誰讓我牽掛
是你啊
我知道那些不該說的話
讓你負氣流浪
想知道多年漂浮的時光
是否你也想家
如果當時吻你
當時抱你
也許結局難講
我那麼多遺憾
那麼多期盼
你知道嗎
我愛你
是多麼清楚
多麼堅固的信仰
我愛你
是多麼溫暖
多麼勇敢的力量
我不管心多傷
不管愛多慌
不管別人怎麼想
愛是一種信仰
把我帶到你的身旁
我知道那些不該說的話
讓你負氣流浪
想知道多年漂浮的時光
是否你也想家
如果當時吻你
當時抱你
也許結局難講
我那麼多遺憾
那麼多期盼
你知道嗎
我愛你
是多麼清楚
多麼堅固的信仰
我愛你
是多麼溫暖
多麼勇敢的力量
我不管心多傷
不管愛多慌
不管別人怎麼想
愛是一種信仰
把我帶到你的身旁
喔哦
我愛你
是忠於自己
忠於愛情的信仰
我愛你
是來自靈魂
來自生命的力量
在遙遠的地方
你是否一樣
聽見我的呼喊
愛是一種信仰
把你帶回我的身旁
愛是一種信仰
把你帶回我的身旁
【Pinyin Lyrics】
Song：xìn yǎng
Singer：liú dà zhuàng
měi dāng wǒ tīng jiàn yōu yù de yuè zhāng
gōu qǐ huí yì de shāng
měi dāng wǒ kàn jiàn bái sè de yuè guāng
xiǎng qǐ nǐ de liǎn páng
míng zhī bù gāi qù xiǎng
bù néng qù xiǎng
piān yòu xiǎng dào mí wǎng
shì shuí ràng wǒ xīn suān
shuí ràng wǒ qiān guà
shì nǐ ā
wǒ zhī dào nà xiē bù gāi shuō de huà
ràng nǐ fù qì liú làng
xiǎng zhī dào duō nián piāo fú de shí guāng
shì fǒu nǐ yě xiǎng jiā
rú guǒ dāng shí wěn nǐ
dāng shí bào nǐ
yě xǔ jié jú nán jiǎng
wǒ nà me duō yí hàn
nà me duō qī pàn
nǐ zhī dào ma
wǒ ài nǐ
shì duō me qīng chǔ
duō me jiān gù de xìn yǎng
wǒ ài nǐ
shì duō me wēn nuǎn
duō me yǒng gǎn de lì liàng
wǒ bù guǎn xīn duō shāng
bù guǎn ài duō huāng
bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
ài shì yī zhǒng xìn yǎng
bǎ wǒ dài dào nǐ de shēn páng
wǒ zhī dào nà xiē bù gāi shuō de huà
ràng nǐ fù qì liú làng
xiǎng zhī dào duō nián piāo fú de shí guāng
shì fǒu nǐ yě xiǎng jiā
rú guǒ dāng shí wěn nǐ
dāng shí bào nǐ
yě xǔ jié jú nán jiǎng
wǒ nà me duō yí hàn
nà me duō qī pàn
nǐ zhī dào ma
wǒ ài nǐ
shì duō me qīng chǔ
duō me jiān gù de xìn yǎng
wǒ ài nǐ
shì duō me wēn nuǎn
duō me yǒng gǎn de lì liàng
wǒ bù guǎn xīn duō shāng
bù guǎn ài duō huāng
bù guǎn bié rén zěn me xiǎng
ài shì yī zhǒng xìn yǎng
bǎ wǒ dài dào nǐ de shēn páng
wō ò
wǒ ài nǐ
shì zhōng yú zì jǐ
zhōng yú ài qíng de xìn yǎng
wǒ ài nǐ
shì lái zì líng hún
lái zì shēng mìng de lì liàng
zài yáo yuǎn de dì fāng
nǐ shì fǒu yī yàng
tīng jiàn wǒ de hū hǎn
ài shì yī zhǒng xìn yǎng
bǎ nǐ dài huí wǒ de shēn páng
ài shì yī zhǒng xìn yǎng
bǎ nǐ dài huí wǒ de shēn páng
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | https://t3.kugou.com/song.html?id=3qqtjf4wnV2
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=t18KBWm
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱：ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信：EHPMusicChannel（id：xy-z1315）
（歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等）
❖Original Photo by Ting Tian
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有，本頻道只作推廣及宣傳之用，若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
牽阮的手原唱 在 魏暉倪Nini Youtube 的最讚貼文
經歷生命的破碎與重組，
這一次要釋放的，是死而復活的能量!
魏暉倪 首張全創作閩南語專輯《氵七木》
組合起來是完美的數字「柒」Perfect Number，
一週有七天，每個星期都有重新的開始。
2018年的最後一天 1+2月3+1日
台語歌壇將有〖全新的開始〗
-
『閩南語是我心中最美的語言。它有一種獨特的魅力，總是能特別貼切且富有生命力的表達情緒。』說著這句話，她的眼睛裡流露出閃光和柔情。
身為台南女孩，受到外公外婆的影響，熱愛唱歌的魏暉倪，第一首學會的歌就是閩南語，
經歷人生的轉折低潮時，閩南語歌陪著她度過很多傷心的時刻，總能讓她想起那些單純美好。
魏暉倪曾把極度流行的兩首金曲 《Eyes、Nose、Lips》 和《漂向北方》 改編並翻唱成閩南語版本，意外在網上引起熱烈迴響，成功的讓原唱也驚豔的分享，網友直呼：『原來閩南語也能如此時尚！』
《尚水的話》 作為整張專輯的第一首歌，毫無保留的表達對家鄉語言的熱愛，魏暉倪希望為閩南語發聲，大聲的告訴全世界，它是「世界上最美的話」
-
【尚水的話】
詞 : 魏暉倪 / 曲 : 曾維梃
踅底大菜市 攏是細漢的記持
牽著你 合意你 的笑微微
山珍加海味 看著阮嘴瀾 潺潺滴
講抹出嘴 聽無阿嬤在講啥咪
我有一些話 真想欲 互你知影我的 真情意
免講赫呢多 先學一句 我愛你
緊 來講閩南語 伊的趣味值千言萬語
對你的愛 像閩南語
止嘴乾閣抹礙胃
緊 來講閩南語 陪伴阮大漢點點滴滴
愈飛愈遠 愈思念伊
咱的心肝寶貝 世間上水的話
打開收音機 聽你唱港都夜雨
想當初 你嘛是 緣投甲無法度
行唱歌的路 天頂的阿公看顧
像火金姑 你是我永遠的IDOL
底 囝仔時 跟尻川尾黏踢踢
幫 阮蓋被 底三更半暝
花 若離枝 離開故鄉千萬里
恁 教阮講的 是厝的名字
上水的話 這世間上水的話
-Song Credit-
詞lyricist：魏暉倪
曲Composer：曾維梃 @音樂霸
製作人Producer：吳俊毅
編曲Arranger：Bryan Wu@Kiwi Music
吉他Guitar：Bryan Wu@Kiwi Music
和聲編寫Backing Vocal Arranger： 蕭蔓萱
和聲演唱Backing Vocals：蕭蔓萱
錄音師Recording Engineer：錢家瑞
錄音室 Recording Studio: 33 Studio/Kiwi Studio
混音Mixing Engineer：錢家瑞@JC工作室/艾摩新錄音室
-Video Credit-
導演Director：蘇聖惟
攝影師Director of Photography：劉威廷
燈光師Gaffer：許源毓
製片Producer：李婷婷
製片助理Production Assistant：蔡祿祿
歌手妝髮師Makeup＆Hairstylist：Murim @彩色線條造型工作室
-
特別感謝：
台南無米樂 黃永全執行長
台南無米樂 鄉民特別演出
▼ 各大數位平台 熱播中
▹KKBOX →https://kkbox.fm/4a3qBp
▹Mymusic →https://bit.ly/2tYOSIY
▹iTunes / Apple Music/ Spotify → https://lnk.to/_86OZ
▹QQ音樂 → http://t.cn/EbGPhpo
▹蝦米音樂 →http://t.cn/EbGhW7D
▹網易雲音樂 →http://t.cn/EbGhW7e
▹咪咕音樂 →http://t.cn/Eb5ngsr
▹酷我音樂 →http://t.cn/Eb5uA71
▼ 實體販售
▹光南大批發
▹玫瑰大眾
▹五大唱片 →https://bit.ly/2SOLnPC
▹佳佳唱片 →https://bit.ly/2tUreNV
▹博客來 →https://bit.ly/2TqMSbE
▹誠品書店 →https://bit.ly/2Cbvv43
-
魏暉倪 Nini Wei - 【沒有你】臺語版 （EYES, NOSE, LIPS Cover) Official Audio
https://youtu.be/t_k7hvW-rKc
-
魏暉倪 Nini Wei ft.羅文裕 Wing Lo【漂向北方】全新臺語改編版 Official Audio
https://youtu.be/7kVGCfIB0oE
-
魏暉倪Nini:
⭐Facebook：https://www.facebook.com/renrmeini/
⭐Instagram: https://www.instagram.com/renrmeini/
⭐Weibo: https://www.weibo.com/nini0902
牽阮的手原唱 在 談《牽阮的手》片中歌曲- 看板comment 的推薦與評價
談《牽阮的手》片中歌曲
《牽阮的手》片中用了許多台語流行金曲，如江蕙〈家後〉、蔡幸娟〈牽阮的手〉（片名
就是從這首歌而定），歌詞皆極能表現主角的人生歷程。尤其〈家後〉這首歌「使用率」
極高，經常在各種場合、節目出現，甚至被濫用來煽情，然而在本片中配得倒是恰好。
更值得關注的，是在影片中自然出現、而不是在後製中加上去的歌曲。這樣的歌有兩種，
一種是田媽媽田孟淑自編的歌仔戲「七字調」（即以七言為主的詞，可歌也可唸），她在
自家廚房唱，在社運抗爭現場現編現唱，也在女兒田秋堇競選總部編詞，我一看就覺得，
這是「生活中的歌唱」，和生活緊密結合的歌唱。她唱詞的開場白常自稱「老身」，這戲
曲裡的稱謂，在她用來，完全熨貼，一下就能抓到觀眾的注意，接下來短短幾句，就在自
我介紹後講明了她要說的話，結句且常能語帶辛辣，掀起高潮。可惜我觀影時沒記住，現
在也查不到她在片中唱過什麼，以後查到當再詳加賞析。
我於是想，閩南語用戶有歌仔戲、七字調可為「生活中的歌唱」，客語也有山歌，那說國
語的人有什麼呢？京劇、黃梅調。京劇的唱腔又與當代的國語不同，最接近普通話的應該
是源自湖北的黃梅調。1960年代黃梅調隨李翰祥導演《梁山伯與祝英台》一片而大紅，曲
調也好記好學，我父母那一輩幾乎都會唱，但在生活中編出新詞的就很少見，現在我這一
輩也沒什麼人唱了。想想，現在能支援國語現編歌詞的小調，應該還是不少，但我們都不
學、不用，因為根本就不想去作那種歌唱。就算唱也多是直接唱流行曲原詞，或者改一兩
處，少有現編新詞的；即使是純粹唸白的「數來寶」也沒有多少人會常常用在生活中。我
們應該從各種方言、戲曲裡學回「生活中的歌唱」。
說回本片。《牽阮的手》第二種片中自然出現的歌，是教會中的合唱曲〈發光的靈魂〉。
這首歌有來歷，先引歌詞：
發光的靈魂
詞：路寒袖 曲：詹宏達
一枝草含一點露
每一蕊會開的花
攏是經過 經過風佮雨
生命著愛共伊照顧
芳味猶佇咧的時
表示天地無袂記
毋管媠也bhài攏是仝前途
袂駛強迫伊落土
血是河，血是江 啊
血是上溫馴的歌
拖磨的生命流落佇暗巷
你我做伙伸手來共牽
血是河，血是江 啊
血是上溫馴的歌
拖磨的生命靈魂咧發光
發光的靈魂未來看上遠
據查，〈發光的靈魂〉是詩人路寒袖為聲援蘇建和案而作的詩，由作曲家詹宏達譜曲，於
2000年5月7日發表在立法院旁濟南教會「為蘇案中受苦的人祈禱會」。所以這首歌是具有
明顯、廣泛的政治與人權意義的，對其他政治、司法受難者也完全適用。它詞曲優美，可
聲樂、可合唱，迥異於一般台語流行曲的苦情、江湖路數，而是為大雅之堂所作的。
路寒袖作過許多這樣的歌詞，如1994年陳水遍競選台北市長的主題曲〈有夢最美〉也是他
和詹的合作。我認為他們這一系列的作品，是「悲情的雅化」，將早先本省人的受迫，昇
華到雅、頌的層次。而且，這詞意也能緊密吻合基督教耶穌為世人受難的教義，所以我們
可以確定，這些歌即使曲高和寡，也會繼續在台灣的教會（尤其是不遺餘力支持台獨的長
老教會）中流行下去，作為一道有宗教、歷史淵源的伏流，偶爾在《牽阮之手》之類的記
錄片中露頭。讀者諸君欲曉台語歌曲在1990年代後的發展，請勿忽略這較少參與流行樂壇
的路寒袖。
「血是河，血是江／血是上溫馴的歌」是這首歌最醒目的兩句。怎麼會用「最溫馴的歌」
來形容血呢？基督受難，以自己的犧牲感召世人。如此解來，血流不但成河成江，還流遍
天下，成為綿延兩千年的流域。所以這首歌其志非小，它是的的確確在為「普世價值」作
功的。中國詩歌見「血」，多是慷慨激昂地流，是陽剛的國族主義路數，甘或不甘都是因
為壯志未酬；而這裡「血是上溫馴的歌」卻是陰柔的訴諸人性，這是基督教的路數，它的
層次一開始就高於國家民族，又著意感召使徒（所以說血是「歌」），威能實有甚於中國
傳統詩歌。路寒袖在此顯然把握到了「受難」的精義，作成這兩具精練、形象而極其醒目
的歌詞，真是可畏。
為什麼我說它可畏呢？因為這樣的論述可以撫慰，也可以收編一切的受難者，將我的教義
、政見與受難者生命的重量，以及常人的惻隱、羞惡之心裹成一團。如果你也認同真、善
、美，你很難反制有心人這樣的挪用；所以台灣人對此的反制方法，是粗率、犬儒地去貼
標籤說他是「洗腦」「消費烈士」「我受難所以我就是道路、真理、生命」，再把牢裡的
陳水扁拉出來鞭一下，便能簡簡單單把此類歌曲的感召回絕掉。這種反制法也是反智的作
法，它最大的壞處是把真、善、美也一概棄絕了。
高一級的作法，是運用學術理論、邏輯思維去攻其不足，把問題回復到應有的複雜之兩、
三成，但這樣也只是為反制宣傳（或批評者以為的宣傳），而不是想真去解決問題。於是
我們就可以看到現在台灣電視的政論節目，通通都在互相吐嘈，彼此拆台；在這種環境之
下，路寒袖這等歌詞會引發的感覺，就會以警惕為主，感動居次。不同立場的會想「我該
如何免疫」，相同立場的會想「我能怎麼用這個來壓制、反制那幫人」，宗教於是與政治
一樣皆成厭勝之具，大家見招拆招到再無理想可以成立，只剩鄉愿足以「情義相挺」，營
造流行風潮去支持個別人物的事業、作品。這是用另一種形態的反智來反制反智，我希望
我們以後能超脫這個出不了好鳥的模式，但現在這個網路多媒體時代金權社會的台灣就是
這樣。
離題十萬里了。回到歌詞，「一枝草含一點露」是閩南俗語，或作「一枝草一點露」，意
思是每一個細小的生命都有其寶貴之處，也可作「眾生皆有佛性」解。這是庶民、底層社
會構建認同的典型路數：我細小，但我也有寶藏／我很醜，可是我很溫柔──我們都是細
小的──我們有共通的寶藏──我們在一起打拼──我們是可貴的。米粒之珠，亦有光華
。在古代，此等俗語可與宰制社會的官僚、仕紳拮抗，在精神上為草民保存一些尊嚴；在
現代，它也能反制工商業社會對人的異化；然而，大眾傳媒及政黨政治、國族主義興起後
，「一枝草含一點露」的大眾性也就最容易被挪用以至濫用。路寒袖這詞的分寸是恰如其
份、無可非議的，但歌者怎麼唱、聽者怎麼想就是另外兩回事了。如果有人說這首歌可以
加強、提振他的信念，我都要懷疑他是不是盲信。所以我沒救了，而且我還覺得自己這樣
常保警覺，是很應該、很必要的，這樣我才不會被綁架。這樣下去，我大概也就是繼續強
化台灣意識型態戰場上誰也奈何不了誰的局面。真沒救了。
家後
詞曲：鄭進一(1992)
有一日咱若老 找無人佮咱友孝
我會陪你坐惦椅寮 聽你講少年的時袸你有外賢
食好食歹無計較 怨天怨地嘛袂曉
你的手 我會佮你牽條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 我會讓你先走
因為我會不甘 放你 為我目屎流
有一日咱若老 有媳婦子兒友孝
你若無聊 拿咱的相片
看卡早結婚的時袸你外緣投
穿好穿歹無計較 怪東怪西嘛袂曉
你的心 我著永遠記條條 因為我是你的家後
阮將青春嫁治恁兜 阮對少年隨你隨甲老
人情世事已經看透透 有啥人比你卡重要
阮的一生獻乎恁兜 才知幸福是吵吵鬧鬧
等待返去的時袸若到 你著讓我先走
因為我嘛不甘 看你 為我目屎流
這首歌其實沒有什麼好講，就是唱一個普通的長相廝守、與子偕老；因為流行歌曲選題多
在青春、江湖、苦戀……這種「正常」而且完全符合傳統婦女美德的一生描寫反倒是異類
，難怪一出就紅了，紅到現在。作者鄭進一是個不正經又好色的著名鬼才，從小就開始混
娛樂圈，詞曲唱演都行，竟能有此深情而正經之作，在當年似乎還頗出人意料。然而他畢
竟把這種傳統，而且也還相當普遍的故事寫出來了，可知台灣在表面紛擾底下，還是保存
著許多傳統倫理──它不但可為上兩代、上一代婦女心聲，女性意識高漲的今天它也仍然
常見使用。對真情的嚮往，畢竟是不會過時的。
牽阮的手
https://www.youtube.com/watch?v=02qfIv9koQU
牽阮的手 淋著小雨
牽阮的手 跟你腳步
牽你的手 走咱的路
牽你的手 不驚艱苦
牽阮的手 淋著小雨
牽阮的手 跟你腳步
牽你的手 走咱的路
牽你的手 不驚艱苦
雖然路途有風有雨
我也甘願受盡苦楚
希望甲你白頭偕老
牽阮的手 走咱的路
我沒查到這首歌的年代，也沒查到作者生平，1990年代就有許多人唱過它，可知是名曲；
原唱應該更早，還請識者相告。近年蔡幸娟、蘇打綠都唱過。電影用的是潘麗麗版。
這歌詞比〈家後〉還簡單，它好就好在言簡意賅，四字短句，你我互見，早最後合二為一
（台語「阮／咱」可以是「我」也可以是包括或不包括對方的「我們」）是「泛用性」極
高的百搭情歌。它可以搭配各種大時代、小人物的劇情，也可以簡單純粹。這種歌已被前
人寫完了嗎？應該不至於吧，現在也不是沒有人往簡單、純粹去寫，但這十年我還沒有聽
到哪首讓我叫好的。人心畢竟複雜了，再怎麼嚮往純粹，畢竟已經複雜了。
《牽阮的手》以此曲曲名為片名，選得好。以它的簡約，突出白色恐怖治下一起抗爭的主
角夫婦，更能點睛。所以似乎也可以說，這首歌在流行多年後終於等到了它的主題電影；
電影是真人實事的記錄片而非劇情片，也使此曲更具感染力。至於記錄片這樣選用歌曲有
無過度煽情之嫌，就不重要了。
--
Schroedinger's cat is NOT dead.
https://sites.google.com/site/youtien/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.143.20.164
※ 編輯: youtien 來自: 118.143.20.164 (11/30 18:38)
... <看更多>