《原住民族日前夕2 》
跟預期的一樣,疫情警戒降級後,行事曆又再度茂盛,期待所有期待恢復的事情都能如此。
早上我在自己的生活圈參與敬重長輩的告別儀式,又匆匆前往教育界老朋友的歡送迎新致意。下午的我已在台北參加「原照會」長照檢討會議,表達完意見接著跑去順益博物館為「原舞者30系列」加油,這是我今天很重要的事情,就像他們很慎重的邀請我一起爭取辦理這意義重大的三十週年。
其實,我對原舞者的印象,一直執著地停留在「他們用族語唱歌」,因為這就是留在我腦海最深刻的感受。
話說從頭30年前,有一群長期離開原住民部落的年輕朋友組織在一起,在部落長者及人類學者的協助下,透過田野調查,用身體的記憶學習原住民歌舞藝術,並將學習成果推廣演出。
回想自己的32年前,那時我剛出校門教書。魯排族的我,教孩子唱、跳「阿美三鳳」,因為這就是我腦袋裡認為的「山地舞」,也是我會的山地舞。
十年後(22年前)學校的大會舞,我以為自己進步了,把鄒族、卑南族、泰雅族所有好聽的族語歌曲串在一起編了歌舞劇。
回想過往,全然的自我感覺良好,不知道自己荒腔走板、錯得離譜!對於身為一名原住民籍的國民教育階段的老師,實在是可怕又可憐。
幾十年來,族群意識的萌芽,我走得篳路藍縷,這也是我們這一代的共同命運。
直到12年前,我身為泰武國小校長,我們拒絕參加合唱比賽,拒絕用西方美聲唱歌,拒絕教孩子唱不是自己部落的歌。「在對的時間、對的地點,用對的聲音、對的語言唱對的歌。」這是我在泰武國小泰武古謠傳唱 Taiwu Ancient Ballads Troupe重新學習的功課,也只有如此,才能帶領孩子回到教育的本質、進行有意義的學習。
這些年,大家可以看到Suming 舒米恩、以莉.高露 Ilid Kaolo、王宏恩 Biung、Ado 阿洛、Sangpuy 桑布伊⋯⋯愈來愈多人勇敢的用族語踏入主流歌壇,尤其是Abao阿爆(阿仍仍)的全族語專輯突破主流音樂,獲得2020金曲獎年度最佳歌曲的肯定,長江後浪推前浪,如同布拉瑞揚舞團 BDC引起的注意,這些都是來自原舞者學習與薰陶的軌跡。
致敬,原住民正名27,原舞者三十,不僅僅而立,還要而歌、而舞、而說,邁向成為「真正的人」!
瑞 恩 自我感覺良好 在 Buan 月亮說話 月亮曆 Facebook 的最佳解答
【我們要感謝原住民的賜與?——政大校長的白人式道歉】
政大校長道歉了,但我們覺得他,還不如不要道歉。因為在他的道歉文裡面,仍然只有對原住民不知所云的形容詞、不夠確切的歷史論述,還有最讓我們感到困惑和遺憾的,白人式的自我感覺良好的道德視角。
想看道歉聲明的連結在下方,我們只簡單回應幾點:
#有引用資料
#不代表傷害不存在
今天我們在意的,不是你引用了多少資料(甚至這資料本身也不能算是非常翔實的歷史紀錄),去合理化你的說法;而是你引用了這些資料指稱原住民社會,卻把它拿來與台灣現代社會對立,忽略了不同族群的文化有不同的物質思考。你口中引用的利邦上尉日記,不就是帝國主義輾轉殖民他方的紀錄嗎。問題根本不在四百年前歷史記載了多少程度、或有沒有衣不蔽體的社會狀態,而是在你引述的觀點下,本身就充滿偏見的殖民者眼光啊。
如果你是一個願意尊重原住民族文化歷史的講者,你會選擇用一個未經查證的、明顯帶有負面貶抑義的句子,來傷害你的朋友嗎;被殖民者之所以不在歷史現場,不是因為他們不發聲,而是因為殖民者掠奪了他們的聲音。這些不假思索的詮釋與辯解,我們很遺憾地說,看到校長還是毫無族群敏感度的發言,真的感到很難過。
#渾然天成的底蘊
#校長你是把原住民當泡茶嗎
讓我們更加困惑的是,現在都2020年了,校長,渾然天成的底蘊到底是什麼,你是一邊喝茶一邊寫道歉稿嗎,誰跟你渾然天成、誰想當你們生命的動力啊,原住民族文化甚麼時候跑出那麼多不知所云的形容詞。當你在聲明裡提到原住民族原始社會「沒文字」時,不好意思,校長,原住民族現在還是沒文字,那是不是代表你認為沒文字就等於原始社會,還是你仍然用漢文化思維,認為沒有文字就等於原始呢。你在喝茶的時候,除了說一些虛幻的讚美,可不可以,先把你那被漢文化霸權佔領的腦袋丟掉啊。
#還有
#誰跟你說原住民要賜與了
校長,請問一下,過去原住民族被殖民的時候,是有給你郭家土地權狀嗎。你那麼順遂的,從過去四百年殖民者蠶食鯨吞的原住民土地跟文化中,得到了那麼多的特權,突然間覺得原住民好寶貴喔,給我們那麼多。
不。沒有這回事。原住民族土地要還。原住民族主權要尊重。原住民族集體文化權要承認。這些早在三十年前,原住民族運動就已經存在的論述,你堂堂政大校長,在這邊毫無歷史感的,說要感謝原住民的賜與,真的是對台灣社會的一大諷刺。因為竟然有人,可以漠視原住民族的被殖民苦難到這種程度,而這個人,如今坐在政大校長的位子上,擺出一副感謝的姿態,其實對原住民族一無所知。就像美國白人慶祝感恩節,好像過去的壓迫跟殖民都不存在一樣。
校長,你不是閱讀資料有誤,請不要把自己毫無族群敏感度的錯誤,推給瑞士人寫的日記。你的傷害不是本意,但我們要說,無知有時才是最大的惡意。
我們建議你,下次要道歉,把你的聲明拿給政大原住民族研究的同事看一下。如果可以的話,你有很多歷史跟文化學分,真的要回去重修。
#我們要感謝原住民的賜與
#政大校長的白人式道歉
#沒想到小編會這樣說
#但這篇道歉
#顯然也需要一個道歉
道歉全文請看:
https://newtalk.tw/news/view/2020-09-01/458991
--------------------
厭倦都市雜音,來聽月亮說話:
喜歡就按下追蹤吧!
別忘記分享到限時動態喔!
#Buan #Buanistalking
#月亮說話 #月亮曆
#來追月亮囉
#語錄 #藝術 #文字
#文化 #文學 #原住民
瑞 恩 自我感覺良好 在 梵高爸爸 心靈藝術 Facebook 的最讚貼文
【湯丸仔參加「瑞士寶寶20週年呈獻第三屆代言寶寶」】
結婚前,見到d爸爸媽媽瘋狂用BB相參加品牌比賽,我不禁翻哂白眼🙄乜料呀~
但為人父母喇!今日fans喺梵高爸爸 ※ 交流群報料有個 #BB代言,我一幻想自己心肝寶貝喺雜誌出現,應該發哂癲 💏 仲即刻心動參加👉🏻👈🏻 做一刻星爸也不錯 😎✨
🎁 #最終大獎
① 瑞士寶寶「代言寶寶」禮品套裝 (價值高達$500)❤
② 於專業影樓拍攝專業嬰幼兒拍攝BB可愛照 ❤
③ 照片刊登於瑞士寶寶 Facebook專頁封面照片及刊登於荷花雜誌 ❤❤
④ BB可愛大頭照會製成自家設計紀念品 ❤❤❤
⑤ 瑞士寶寶購物優惠❤
但有條件
⭐ 參加嘅BB要3-12個月大👶🏻男女皆可
⭐ 3月13日截止,3月15日公布結果
⭐ 經內部遴選,總共有8⃣位成為 #瑞士寶寶 #代言寶寶
⭐ 相片要有BB同產品合照
如果贏咗固然感恩幸運,當係一份回憶 ❤👶🏻
就算輸咗都無所謂,都係志在參與 👪
大家有興趣,即管按此參加 👇🏻
https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=2190119311027391&id=132770120095664
#雖然LIKE相對輸贏無幫助
#但你哋LIKE比賽相片_我會自我感覺良好地開心
瑞士寶寶樂天會 Swisso Club