【挑戰】日本小孩第一次唱中文歌🥳♪
▶︎https://youtu.be/1uYq_GwDk0s
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過6萬的網紅KK CHANNEL JAPAN,也在其Youtube影片中提到,學中文開始2020年3月~ Start studying Mandarin from March 2020 日本小孩中文程度大公開:https://www.youtube.com/watch?v=OAlNNODjzhM 日本小孩只用中文對話:https://www.youtube.com/wat...
用中文對話 在 Facebook 的最讚貼文
老丹告訴我他加薪了。
為他高興的當下,我心底卻也不免興起一絲惆悵。
惆悵在於,全職媽媽這個崗位不論表現如何,每年都不會加薪,倒有很多無薪加班的日子,以及不少處理隊友莫名把孩子惹毛後就拍拍屁股走人的無奈。
但擔任家庭主婦六年來,卻也讓我有更多機會傾聽內心的聲音,發現生活中最純粹的幸福。
上週姊弟放學後與同學在公園玩,聽見Lara在一旁對朋友說中文。
不久後,Lara帶著雨果與小迪來到我身旁。
「媽媽,雨果想要看我們怎麼用中文對話,然後我再翻譯成英文讓他們聽。」Lara開心地說。
示範後,六歲的雨果彷彿看了一場表演,雙眼發亮,佩服地誇:「哇!你們都會兩種語言耶。我……我只會英文。」他有點害臊起來。
晚間睡前,我和孩子們一如往常地共讀。
小丹突然指著書頁某段我漏掉的內容喊:「媽媽,妳忘了讀這段,這樣我跟不上,以後就不能用中文說故事給我的小孩聽了。」
兒子的童言童語讓我莞爾,卻又感動莫名。
其實選擇工作繁瑣卻無薪的家庭主婦,就和任何行業一樣,都要付出代價,但它也有讓人心甘情願,繼續下去的報酬。
於我而言,全職媽媽的報酬雖難呈現在物質上,卻是心靈的最佳投資之一;有形的物質可以短時間賺取,但無形的關係,卻需要長遠的時間去累積。
無論選擇什麼,能在當中找到快樂,便是最大的收穫了。
(圖說:Lara在封城時製作了亡靈節派對卡片與墨西哥彩虹披肩。身為全職媽媽最棒的地方莫過於能隨時陪孩子重溫童年。特別感謝Otto2藝術美學粉絲團讓孩子享受了手作的單純快樂與美好,不出門也能體驗豐富的墨西哥文化、認識國寶藝術家卡蘿,更一併兼顧了Lara的中文能力😊)
用中文對話 在 Facebook 的最佳貼文
每天工作、寫信、打電話、爭論鬥嘴都得用日語進行溝通,疫情前因為能在辦公室和台灣同事們聊天,所以還不至於覺得疲憊。但是在家工作後就比較少機會開口說中文,無形中發現生活少了一種放鬆的方式。
我一直很希望開水君能將中文學到日常會話的程度,認為這樣能讓關係變得更平等,也能自然而然地在學習過程中更積極想了解台灣的文化,而不是由我主動分享。如果能跟他在家用中文對話,心理上應該也能變得輕鬆一些。
當初我學日文是因為興趣與為了生存,所以其實不太知道如果是為了對方而開始學習的話,會抱持著怎樣的心態與壓力。開水君工作向來忙碌,擅長抓住考試訣竅的他總在考試前一個月臨時抱佛腳,就這樣奇蹟的通過三個級數的中文檢定。
我常對他說:「你學了中文之後不會有任何壞處啊,還可以認識更多不同領域的人,吸收到的資訊更廣面。也可以減少我的負擔,和我家人通話時我不用在旁邊當翻譯。」
但他說:「我知道啊⋯⋯可是就是找不到動力......而且妳這樣其實讓我壓力很大⋯⋯」
因為他這句話,我才發現自己忽略了「學習的樂趣」的重要性。學的不快樂,當然動力只會越來越少啊。
我說:「就用你想學的方式慢慢來吧!」
於是最近我們每週假日花一小時上課,找一部彼此都看過且喜歡的日本動漫卡通,將字幕調成中文後,一句台詞按一次暫停,在筆記本上同時寫上中日台詞對照並且練習發音。
有時候他還會模仿聲優的表現方式,我則為了讓他對單字有記憶點,當台詞說到「風往裡面吹來了」,我就在旁邊用力搧扇子,這麼生動的教學哪裡找?😂
自從似乎找到適合他的學習方式後,他也變得比之前認真許多,上課過程也很愉快,希望能持之以恆啊!
如果你的另一半也一直找不到動力學對方母語的話,也可以試著問他希望怎麼學習喔〜
#miho老師 #重點還是得看對方有沒有心想學
用中文對話 在 KK CHANNEL JAPAN Youtube 的最佳貼文
學中文開始2020年3月~
Start studying Mandarin from March 2020
日本小孩中文程度大公開:https://www.youtube.com/watch?v=OAlNNODjzhM
日本小孩只用中文對話:https://www.youtube.com/watch?v=Lkr5D6vvzKo
訂閱:http://www.youtube.com/channel/UCzZoqeGqgQnvw8GMRCCu6YQ?sub_confirmation=1
KANNA IG:https://www.instagram.com/kkkkkannaa/
KAREN IG:https://www.instagram.com/karen.tokyo/
KK FB:https://www.facebook.com/kanna.karen.japan/
#兒童歌曲 #童謠 #兒歌 #日本小孩 #外國人 #學中文 #兩隻老虎 #FOOD超人 #日本人 #中国語勉強 #語学 #教育移住 #バイリンガル小学生 #海外移住
大家好!我是KANNA
我是從日本來的媽媽!
合作邀約:email (中文,日文,英文可) [email protected]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/1uYq_GwDk0s/hqdefault.jpg)
用中文對話 在 KK CHANNEL JAPAN Youtube 的最佳貼文
日本小孩只用中文對話!
來台1年,學中文2020.3~
Start studying Mandarin from March 2020
日本小孩中文程度大公開:https://www.youtube.com/watch?v=OAlNNODjzhM
【挑戰】日本小孩第一次唱中文歌🥳♪:https://www.youtube.com/watch?v=1uYq_GwDk0s
訂閱:http://www.youtube.com/channel/UCzZoqeGqgQnvw8GMRCCu6YQ?sub_confirmation=1
KANNA IG:https://www.instagram.com/kkkkkannaa/
KAREN IG:https://www.instagram.com/karen.tokyo/
KK FB:https://www.facebook.com/kanna.karen.japan/
#日本小孩 #學中文 #日本人 #日本媽媽 #japanese #japanesechild #mandarin #learnchinese #ドライブトーク #中国語 #バイリンガル #中国語勉強 #語学留学 #教育移住 #バイリンガル小学生 #台湾留学 #海外移住
大家好!我是KANNA
我是從日本來的媽媽,現在住在台灣!
合作邀約:email (中文,日文,英文可) [email protected]
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Lkr5D6vvzKo/hqdefault.jpg)