大家最近都有看天竺鼠車車嗎?
一開始我本來覺得很鬧,沒想到看了之後竟然迷上了,不只動畫做得好,內容也很好,真的很推薦大家去看看!
下面跟大家詳細介紹一下上述單字的用法!
1.バズる:爆紅
*註:「バズる」通常只會用在內容、或是動畫影片的爆紅,不太常用在人的爆紅上喔!
例句:あのYoutuberは、大食いの動画がバズってから登録者数が一気に伸びた。
(那個Youtuber自從大胃王的影片爆紅以後,訂閱人數一下暴增了許多。)
2.渋滞する:塞車
例句:今日(きょう)来(く)る途中(とちゅう)すごく渋滞(じゅうたい)していたから、遅(おく)れてしまって本当(ほんとう)にごめんなさい。
(今天來的路上大塞車所以遲到了,真的很不好意思。)
3.強盗(ごうとう)
這個詞不只是指搶匪,也有搶劫的意思唷!請大家特別注意一下漢字的「盗」的上面是「次」跟中文的「盜」不一樣喔~
例句:
a.あの強盗犯(ごうとうはん)は多(おお)くの事件(じけん)を起(お)こしてきた。
(那個強盜犯下了多起搶案。)
B.今日(きょう)警察(けいさつ)はようやく銀行強盗(ぎんこうごうとう)を捕(つか)まえた。
(今天警察總算抓到了搶銀行的強匪。)
🔗想聽發音的歡迎到IG來聽唷:
https://instagram.com/p/CKdzEInMQyo/
#studyjapanese #日本語難しい #japan #日文 #日語 #日本語勉強#兩傻的時事日文
画数の多い漢字 常用漢字 在 阿勇日文 Facebook 的最佳貼文
新塾|はかる
今天想跟同學分享一下一個常用的動詞「はかる」的用法,畢竟人生總有需要各種「はかる」的時候。依據用法不同,這個動詞的漢字也會不一樣。就讓我們來認識一下幾個常用的「はかる」吧!
一、計る(はかる)=時間や数量を数える
➡計算時間、數量
例:
「コーチーが持久走の時間を計る」
(教練計算長跑的時間。)
「スピーチの時間を計る」
(計算演講的時間。)
「社長は会社の利益を計る」
(社長要計算公司的利益。)
二、測る(はかる)=長さ、面積、高さ、深さ、温度、血圧などを知る
➡測量長度、面積、高度、深度、速度、溫度、血壓等等
➡大多需要使用測量用的道具來知道數值
例:
「体温を測る」
(測量體溫。)
「湖の深さを測る」
(測量湖水深度。)
「駅までの距離を測る」
(測量到車站的距離。)
「球速を測る」
(測量球速。)
「角度を測る」
(測量角度。)
三、
①量る(はかる)=重さ、容積を調べる
➡測量重量和體積
例:
「体重計で体重を量る」
(用體重機量體重。)
「荷物の重さを量る」
(量行李的重量。)
②量る(はかる)=相手の気持ちを推し考える
➡推測對方的心情
例:
「彼女の気持ちを量るのは難しい。」
(要揣測出女朋友的心情真是困難。)
四、図る(はかる)=計画を企てる、工夫をする
➡思考策劃、企圖謀劃。
例:
「残業の仕方について、改善を図る。」
(企圖改善加班的方式。)
「この問題の解決を図る。」
(試圖解決這個問題。)
以上是今日的分享
BY 小編 哎呀!
#新塾日本語
#日本語能力測驗
#新塾
#はかる
#計る
#測る
#量る
#図る