新年快樂
TaT瑞的暖心祝福😘
愛你喔
"一個平凡的故事
一首樸實的歌
一顆感謝的心"
很多時候我們往往會對親近的人有"情感表達障礙"
就是一種愛要怎麼說出口的情節😂
我因為這樣
所以將對家族的情感
以及對朋友的祝福
趁著年節時分
把它寫成一首歌
如果你也說不出口
把這首歌給他們聽聽吧～
這首歌因為要寫給家裡長輩聽，所以寫成台語，也希望用閩南話讓大家更能夠感受到溫度。
最後在這裡
祝福所有親愛的家人以及好朋友們
新年快樂，我愛恁
請大家幫我點擊YouTube完整高清版
也請幫忙訂閱及分享：
https://youtu.be/vLdr7thWtV8
FB粉專:
https://www.facebook.com/GroundZeroRockRay/
[特別感謝二個好朋友 顏必晟 （Katsu Yen） Chris Liu]
這首歌去年寫一半
今年趁過年前完整寫完
然後秉持著有多少錢做多少事的精神
我只請了兩個好朋友幫忙
非常感謝他們的大力幫忙
Katsu 幫我負責影像的部分
( 他主要在接影片跟平面的案子，本身有一個非常漂亮的攝影棚叫做 訪間．FoundeRoom 攝影棚 場地 出租，剪影片又快又好，價錢又公道，有需要真的可以找他 )
Chris 幫我負責音樂的部分
( 主要在接音樂編曲的案子，樂團主唱，會寫又會唱又帥哥一枚，目前單身🤣 前陣子有跟林芯儀合唱網址：
https://www.youtube.com/watch?v=pogejf_6Eac
工作室在 #小人物工作室，音樂的部分有需要可以找他)
P.S.這次也稍微查了一下正統的台語寫法
很多跟我們平常口語寫的不一樣
蠻有意思的
也希望大家把影片看完，後面有我小時候的照片🤣
新年快樂 我愛恁
詞/曲：王山而
時間咧走
人會老
這世人 有偌濟
春夏秋冬
佇細漢个時陣
尚愛想東想西
攏毋知影
尚幸福的時陣
係看著逐家吵吵鬧鬧
祝福你新年快樂
望你平安
望你健康
毋管你佇外口走傱
抵著啥物煩惱
阮攏會
佇遮 予你倚靠
祝福你新年快樂
互相拜年
合家團圓
會當做一家人
真正無簡單
我會永遠
囥咧心內
厝邊頭尾
大人囡仔一透早起床
都咧傱來傱去
歡喜 迎接新的一年
有啥物無歡喜
攏總已經過去
今仔日
尚重要的代誌
著是好好仔佮逐家鬥陣
祝福你新年快樂
望你平安
望你健康
毋管你佇外口走傱
抵著啥物煩惱
阮攏會
佇遮 予你倚靠
祝福你新年快樂
互相拜年
合家團圓
會當做一家人
真正無簡單
我會永遠
囥咧心內
最後欲講一聲
我愛恁
演唱 Singer：王山而
詞/曲 Lyrics/Compose：王山而
編曲 Arrange：Chris(No promise)
和音編寫 Harmony Composer：王山而，Chris(No promise)
和音 Harmony：王山而
吉他/弦樂 Guitar/Strings：Chris(No promise)
錄音/混音 Recording/Mixing engineer：Chris(No promise)
錄音室 Recording room：小人物音樂工作室
後製 Post-production：Chris(No promise)
MV導演MV director：Katsu Yen
攝影 Camera：Katsu Yen
的台語寫法 在 [新聞][TVBS]〈獨家〉教版台語！尬車變「較」車民眾「霧嗄嗄」 的推薦與評價
https://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100401/8/235d7.html
教育部在網路上公佈了一套「閩南語常用語」檢索系統，試圖統一閩南語的書面版用字。
但教育部使用的字眼，跟一般民眾習慣的用語幾乎都不相同；例如「尬車」的「尬」，變
成了比較的「較」，「作陣」的「作」也變成了奮鬥的「鬥」，不少民眾直說看不懂，還
說原本台語很「輪轉」，但一看到這些新的字眼，反而都不會唸了。
五月天(演唱片段)：「作陣來尬車，作陣來尬車，毋管伊警察底抓，毋管伊父母底罵…。
」
一首「尬車」紅遍大街小巷，是許多人到KTV的必點歌，但是「休等一咧」，根據教育部
公佈的閩南語常用詞典，這個「尬」寫錯了，正確的版本，要寫成「較車」才對。
民眾：「啊是這個『較』嗎？這感覺就是一個奇怪的，不知道什麼意思，某種車款嗎？」
還有還有，大嘴巴的喇舌，也是潮歌之一，但是根據常用辭典，意指是「攪拌」的「喇」
，寫成國字是提手旁加上一個內，這樣才對。
民眾：「沒有意義沒必要，就是大家已經習慣的字，現在又用新的字，反而更多人看不懂
，用的字，可能跟它原本字義，是相背的，這又更奇怪，會講台語的人，反而看了都不會
講了。」
登入教育部的查詢網站，簡單的一個「未」，相關的台語字辭有1、20種，教育部一音配
一字，還加註羅馬拼音，但幾乎都和一般用字習慣不相同，有民眾看半天還是「看攏無」
，直說就算看到字也發不出音，看來這最新查詢系統，不僅沒有發揮「辭典功能」，還在
民眾每天的語言習慣當中，增添了許多問號。
新聞媒體對於台灣閩南語正字議題一直都不是很友善...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.168.178
... <看更多>