【植人對話 #她們所愛的世界 三浦紫苑 x 鄒欣寧】
最後一話：創作時如何選擇寫作哪些植物？🍄
看小說家如何創作出生動的 #植物研究──
植物專欄作家鄒欣寧，與三浦紫苑進行紙上對談 #她們所愛的自然萬物☀️
▉創作時如何選擇寫作哪些植物？
#三浦紫苑：《沒有愛的世界》裡出現的植物主角是一種叫「阿拉伯芥」的草。我取材後才知道，它們大多用於實驗，對實驗者來說是很常被運用的重要植物，但在日本就是路邊任意生長、很「普通的草」。
然而，因為做實驗而播種後，看著生長箱裡生旺盛地生長的樣子，好感油然而生。#阿拉伯芥 開的小白花尤其可愛呢！仔細一看，每一株的葉片形狀都不同，所以熱心鑽研這些差異的研究者可不少。
實際上阿拉伯芥可不是「普通的草」──不對，所謂「普通的植物」根本不存在吧。每個植物都在精密的機制下，努力生長著。換句話說，跟植物一樣，人類也沒有所謂的「普通人」，因為每個人都有自己的想法與感受，我們每天致力於溝通以達到互相理解而活著。
所以為了向教了我一課的阿拉伯芥表達愛意與敬意，決定讓它們在書中登場。
#鄒欣寧：阿拉伯芥作為「模式生物」，堪稱是植物學或遺傳學界的「奧運火炬手」，此外，書裡很中二的研究員加藤所迷戀的仙人掌，也是近年園藝市場偏好的多肉植物（肉迷們想知道加藤的研究主題「如何讓仙人掌的刺更透明？」會如何影響你家的肉肉嗎？）。還有珍稀難得一見的腐生植物透明水玉簪，也讓我想起了最近採訪的林業試驗所植物學家們正在進行的搶救瀕危植物行動「方舟計畫」，因為，#透明水玉簪 也列名其中，是所謂的「易危植物」……
書裡讓我最好奇的植物——#哈瓦那辣椒，是書中的松田教授送給本村的種子禮物。我非常想知道哈瓦那辣椒的口感到底有多強烈，而身為草食女的本村，到底能不能種活哈瓦那辣椒，並交給廚藝精湛的藤丸大顯身手呢？用哈瓦那辣椒提味的食物，吃下去之後會有什麼感覺？會讓人升起強烈的生之慾嗎？
雖然短時間內難嘗哈瓦那辣椒的滋味，不過，看完書後我倒是被另一個書中的植物——諸田老師深愛的地瓜生了火，連吃了好幾天的地瓜跟蒜頭清炒地瓜葉！
▉下一本預計寫什麼？
#鄒欣寧：作為重讀很多次《#哪啊哪啊～神去村》的粉絲，即使已有續集《哪啊哪啊～#神去村 夜話》，最期待的還是感覺已如老友的「#平野勇氣」後續在神去村的搞笑生活記事！
一直很喜歡閱讀、觀賞日本描述職人生活的文學影視作品，也經常感到「好像沒有什麼職業是日本創作者還沒挑戰過的」。但就像三浦老師這次在《#沒有愛的世界》中所展示的，對科（植物）學家實驗過程不厭其精細的摹寫，進而重新定義（或是復返）「文學」小說所承載的知識和訊息，這樣的突破或嘗試，會是我期待繼續閱讀三浦老師作品的一大誘惑！
#三浦紫苑：我目前差不多快寫完一部長篇，講一群在溫泉街成長的十多歲男孩的故事。雖然沒發生什麼大事，就是一些少年微不足道的煩惱，以及他們的青春。我期待台灣的讀者也能讀到這故事。
其他還有一些短篇創作，只是不怎麼跟自然界有關。不過，只要題材好，我都想嘗試看看。
在此誠摯地向鄒欣寧女士、翻譯《沒有愛的世界》的劉子倩女士、新經典文化出版社的大家，以及台灣的讀者致上萬分謝意。希望你們會喜歡《沒有愛的世界》。最後祝福各位身體健康平安。🥰
（補充：本對話分四次刊登。此為四之四，已完結。）
______
🌿史上第一本以植物學研究生為主角的小說
《#沒有愛的世界》
金石堂：https://reurl.cc/O15Zk9
博客來：https://reurl.cc/mnR8GY
誠品：https://reurl.cc/j7QzkL
三民：https://reurl.cc/nzqa1v
讀冊：https://reurl.cc/5lDj5y
#金石堂選書 #台北植物園私房推薦
#日本植物學會大賞 #日本本屋大賞 🌲🌲🌲
神去村夜話 在 [心得] 哪啊哪啊~ 神去村+夜話- 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
部落格好讀附連結版
https://goo.gl/SyNEEM
簡單的說，這是個讓宮崎駿讀得愛不釋手，巴不得想把裡面的點點滴滴拍成電影或動畫，
但最後又捨不得如何此做的故事。
而這段宮崎駿熱愛與掙扎也被當作小說版的推薦序和電影版的宣傳話術。
小說版的作者是三浦紫苑 (みうら しをん) 共分成兩集
哪啊哪啊 ~ 神去村 (神去なあなあ日常)
哪啊哪啊 ~ 神去村夜話 (神去なあなあ夜話)
電影版則是由長澤雅美 跟染谷將太 主演
是《水男孩》、〈機器老男孩〉的導演矢口史靖2014年的作品
不消說 電影一定跟原著有些差異
電影有即使土土的卻還是很正的女神長澤雅美
有把小說主角平野勇氣演得活靈活現的染谷將太
有有趣的敘事方式和歡樂的氛圍
把小說裡大山祇神的祭典、神降、養護工作和樹頂的風景
具體地表現出來
也有小說裡沒有的 對都市人慢活的諷刺
和林業的價值觀 就像清一哥所說的
「如果是農業的話 閒暇時種的菜有多好吃
只要嘗嘗就能知道其中的喜悅；
可是林業的工作有沒有做好
只有在我們死後才能得到結論」
而小說 則是把神去村的精神和信仰藏在字裡行間
和電影不同 每個角色都能夠感覺到他們在故事中扮演的角色
不只是電影海報上的平野勇氣 直紀和與喜
神去村的東家清一哥 一把年紀還是非常有趣的繁奶奶
小時候曾經被神隱的巖叔 七十過半卻仍然硬朗的山林智者三郎老爹
調平又樸實的孩子山太 走到哪跟到哪的可愛柴田犬阿鋸 (のこ)
另外也有更多更溫暖也更有趣的故事 (尤其是夜話
故事們述說著神去村的信仰、過去、起源、感情、林業
但不知不覺中的體悟其實都能反映在生活許多層面
如果你只有兩個小時的空檔
可以當作休閒看看電影
如果你願意偶爾撥一點空翻翻書
誠心推薦這部小說
擔心直接看第二本夜話故事會接不下嗎？
不用擔心 因為我就是先看第二本
完全不會有感覺少了什麼的困擾
怕看過電影小說就變得沒那麼有趣了嗎？
這也不用擔心 裡頭的故事不會讓你失望
最後 真的希望自己能像平野勇氣所說的
「有朝一日一定要去神去村玩一趟！」
(記得是在日本三重縣的中西部 接近奈良邊境
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.187.82
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1486316479.A.905.html
... <看更多>