郭台銘生日前辦「鴻海科技日」 美國威州廠最新進度曝光
#潔拉編：送郭董一個生日大禮耶
#郭台銘 #鴻海 #李傑
科技日文 在 東森財經 Facebook 的最佳解答
同時也有191部Youtube影片，追蹤數超過5萬的網紅AKIRA放送/日語教學網，也在其Youtube影片中提到，❗️❗️❗️❗️今晚截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！ 【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】 👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loa...
「科技日文」的推薦目錄：
- 關於科技日文 在 東森財經 Facebook 的最佳解答
- 關於科技日文 在 中英日文美聲主持 - 陳姵瑜 Aya Facebook 的最佳貼文
- 關於科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
- 關於科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
- 關於科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
- 關於科技日文 在 Re: [請益] 有關於科技業的日文人才? - 精華區Tech_Job 的評價
- 關於科技日文 在 #日語請教 - 語言板 | Dcard 的評價
- 關於科技日文 在 如何製作乾式熟成牛肉-慶聲科技日文教學網頁... 的評價
- 關於科技日文 在 [請益] 日文跟科技業的關係? - 看板Tech_Job | PTT職涯區 的評價
科技日文 在 中英日文美聲主持 - 陳姵瑜 Aya Facebook 的最佳貼文
【活動公告】
０８/３０－０８/３１ 新竹縣國際動漫觀光節主持@新竹內灣
０９/０３－０９/０５ 半導體展－ADAMANT 丹特科技 日文口譯
０９/１３ 和碩科技家庭日主持
１１/２２ 群益證券歌唱比賽主持
更多主持經歷請參考粉絲專頁網誌，謝謝
科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
❗️❗️❗️❗️今晚截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
❗️❗️❗️❗️明天截止❗️❗️❗️❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
科技日文 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最讚貼文
明天截止❗️感謝支持❗️🔴9/30前🔴 7折！現省 $1500 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=evfIjCmPqCc
▶️ 試看１：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
▶️ 試看２：https://www.youtube.com/watch?v=1wXwntHcnRE
▶️ 試看３：https://youtu.be/GhiU-nycerk
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓✨傳說中的YouTube佛心神課程
由理論轉實際！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 :＄2990（已結束）
次波｜09/11－09/30 :＄3500✨
定價｜＄5000（10/01～）
💎 ＃９月限定超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄３００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
－－－－－－－－－－－－－－－－
科技日文 在 #日語請教 - 語言板 | Dcard 的推薦與評價
還有“通つて” 是哪種的變化（求發音） - 日文,日語. ... 私は今高雄第一科技大学の日本語学科に通っています。 私は今高雄第一科技大学に通っていて、 ... ... <看更多>
科技日文 在 如何製作乾式熟成牛肉-慶聲科技日文教學網頁... 的推薦與評價
香草莢專有名詞中英日文對照與簡易說明-慶聲科技製作(2021/09/06版) 說明:小編整理香草莢專有名詞中英日文對照與簡易說明，提供給想要對於香草莢有更 ... ... <看更多>
科技日文 在 Re: [請益] 有關於科技業的日文人才? - 精華區Tech_Job 的推薦與評價
※ 引述《huge5566 (巨大5566)》之銘言：
: 大家好
: 本人中興電機畢業，但是完全不想當工程師！(...)
: 去年八月抵達日本的語言學校學習日文，12月的時候N2已過。
: 目前已今年7月的N1為目標持續努力中。
: 目前正在思考N1過了之後的人生路要怎麼走。
: 雖說不想當工程師，但是我對科技的知識其實是不排斥的，
: 在數理的訓練上也有一定的努力。但要我去開發、設計甚麼的，我實在是沒甚麼熱誠。
: 因此，我希望可以成為科技業的日文翻譯/通譯/對日接待人員。
: 所以，N1過了之後，我想大概就是口譯/翻譯以及科技日文的訓練了。
: 因此我想了兩條路，一個是直接就業累積工作經驗，一個是念翻譯所。
: 關於第一點，老實說，我還真的沒甚麼概念，不知道該準備甚麼才好。
: 希望有在做這一行的可以給我一些建議，感謝！
小弟和你完全相反，日文系畢卻在資訊業打滾。畢業時，班上一堆都N1最少也有N2，我卻N2都過不了。如果你是以未來收入為考量，那目前科技的專才仍會優於日文專才。如果真的是對日文有興趣當然是朝興趣發展，但想要能求得生存並有發展，興趣是不夠的，要有熱情。
先說說班上同學都怎麼發展好了。
翻譯業，平面文件/影音 各國語言翻譯
日商公司汽車用品，女秘書 翻譯口譯
日商產品代理，男業務
台商機械產品外銷，男業務 通常都在林森北路
台商農業產品外銷 ，女業務
台商生活用品外銷，日本線 業務助理
學校教書
如果想要走科技界日文，有些日商將公司MIS委外，公司直接派註人員在日本，只為了幫他們的員工裝裝機器等雜事。這類事不會要求日文太強。
個人覺得日商公司在找人時，如果是為了業務溝通，一定找會日文專才，專業領域的術語進公司再學。
如果是為了技術溝通，一定是技術專才，英文為必需，日文會更好，雙方溝通會以英文為主日文為輔。必要時比手劃腳或白板協助。
請口譯人員協助，也許你想當這類的，但如果你本身不是這類工程師很難。
有些產業用中文說都聽不懂了，你如何即時口譯，翻譯還可查一下，但還不一定翻得正確，寥勝於無。在外交工作上都還得在每個不同領域上分組，不是會日文就通通都會翻。
所以我要說的是，語文真的是工具，你一定要搭配某個專業才能發揮。如沒專業才能，語言就僅限於簡單的溝通，難以深入。
我是喜歡日文，更喜歡寫程式就轉過來了，事實上，有蠻多公司想要工程師要會日文，前題是工程師，我沒選擇是因為日商和一般外商的文化不同，而我也不太可能單身赴任。
未來如何，我並不知道。但目前來看，建議你不要放棄原本的專業，要並行發展，科技業裡，語言一定是建立在專業的基礎上，不會只是寒喧問暖交換名片。
你可以找你專業領域上的日商公司且可派駐日本，那成長會非常快，最好娶個日本老婆，會幫助你在文化細節上的了節。
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.132.166.119
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1397404754.A.775.html
... <看更多>