[ 奧之細道風景 ] #鹽釜的曲木島:近在咫尺的別離 | 李長潔 🚣
.
松尾芭蕉在松島一帶的走踏,一路從「千賀の浦」到「雄島」,這海岸線上的瑰麗景色,讓芭蕉心生情懷雅趣,是奧之細道之旅的重要目的之一。元禄2年5月8日,他從末の松山離開後,來到鹽竈,走過御釜神社。翌日,芭蕉參拜完鹽竈神社,便乘舟支前往松島,途經「#千賀の浦」,也就是現在的「#鹽釜港」。他寫到:
.
「塩釜の浦に入相の鐘をきく。五月雨の空聊かはれて,夕月夜幽かに,籬が嶋もほど近し。」
.
這文字大約是述說,「聞催晚課之鐘聲,梅雨已稍放晴,黃昏月微光下,籬島亦近在眼前矣。」(鄭清茂 譯,2011)此刻的芭蕉在塩釜海岸的風景裡,從悲戚的情緒中稍微舒緩過來,像是鹽竈神社末社的「#籬神社」帶來了甚麼隱意。
.
■ #芭蕉紀行中的籬島
.
芭蕉紀行中的籬島,亦稱「曲木島」。比這裡更知名的「#芭蕉風景」多的是,但不知怎麼的,我篤定要拉著母親前往一探究竟。應該這麼說吧,我想要知道,到底是甚麼樣的景色,讓松尾芭蕉抒以感概萬千。
.
這鹽釜港灣自古便是商船聚集,魚鹽豐饒,從JR東塩釜站出來,很快就可以見到船塢、吊臂,快行3分鐘內可至海濱。一個漂浮在海面上的小島嶼,被一條艷紅色的鐵橋搭著,我得意地與母親說:「就是這了!我超想來這!」,母親黑人問號這樣。
.
▲ #曲木神社
.
很可惜,這曲木島與島上的曲木神社,只在祭祀時節開放,本祭、前夜祭、月次祭(見註),平時不能登島。島上入口處一樣可見「芭蕉道此一遊」的「#奧の細道」石碑,上頭寫著「籬神社」,即曲木神社的另稱。「曲木」,是指鹽竈神社建造的木工良美之意。
.
冬季的下午並不太冷,繞著鹽釜港灣想看看曲木島的正面,拍些影像紀錄。港灣堤防剛好將島圍住,想必歷經百年,灣內多處小島奇岩也許已遭剷去,站在現代工業風港岸望去,曲木島上紅色的鳥居像是在跟對岸的我說「#再見」。再見,在也不見。我好像領略了甚麼。
.
● #諸行無常的體悟
.
曲木島自平安時期就深獲文人墨客喜愛,多為吟詠,散見於《古今和歌集》、《新勅撰和歌集》、《續古今和歌集》、《夫木和歌抄》。我突然領悟了一個場景,就像《古今和歌集》描述著「#依戀鹽竈籬島的松」(塩釜のまがきの島の松ぞ恋しき)(鄭清茂 譯,2011),港內的船隻離開海岸,經過籬島,那是最後一眼的別離啊。松尾芭蕉於末松山上觀賞二松,引發的別離惆悵,終於在鹽釜灣的晚鐘裡,獲得諸行無常的抒發。
-
註:曲木神社可參拜時間是,本祭(8月1日)、前夜祭(7月31日)、月次祭(毎月1日)。
.
1. 鄭清茂 譯(2011)。松尾芭蕉 著。《奧之細道》。聯經:台北。
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過250的網紅偽學術,也在其Youtube影片中提到,松尾芭蕉在松島一帶的走踏,一路從「千賀の浦」到「雄島」,這海岸線上的瑰麗景色,讓芭蕉心生情懷雅趣,是奧之細道之旅的第一個目的地。元禄2年5月8日,他從末の松山離開後,來到鹽竈,走過御釜神社。翌日,芭蕉參拜完鹽竈神社,便乘舟支前往松島,途經「#千賀の浦」,也就是現在的「#鹽釜港」。他寫到: . 「塩釜...
「籬神社」的推薦目錄:
籬神社 在 Mimi韓的幸福小天地。 Facebook 的最佳貼文
#大阪一日遊提案 #松原市😊
到大阪自由行,如果覺得市區人潮太多,也可以規劃來附近的松原市走走,從大阪難波出發25分鐘左右就能抵達,這裡也是隱藏著不少人氣在地餐廳&特色店家,可以花一個下午在松原市裡閒晃騎單車。🚵♀️
像是到 #サン珈琲 和老師學習怎麼沖泡一杯美味的咖啡、到 #まんまーる居酒屋 品嚐在地特色的河內鴨&難波蔥刷刷鍋,還能走訪 #布忍神社、#柴籬神社 等松原市景點,讓人有種尋寶的感覺唷!✌️✌️
▶️ https://mimihan.tw/matsubara-osaka/
籬神社 在 偽學術 Facebook 的最讚貼文
[聖地之夏] #專治牙齒的大神:大阪梅田齒神社 / 李長潔
.
耳畔喧囂著時髦的聲響,時髦的男女正逛著市街,就在這大阪梅田的鬧區裡,存在著一個小小的可愛神社,祂不但保佑你的健康,祂還鞏固你的牙齒呢!
.
■ #鬧區裡的可愛小神社
.
位在服飾店「Est」(エスト)斜對面的齒神社,是距離此處稍遠的綱敷天神社的末社,主祭宇迦之御魂神。沒錯,拜這個神應該本來是座小小的地方型稻荷神社,起於在地的巨石信仰,居民將巨石當作神社磐石來祭祀,以保佑地方糧食豐收。
.
■ #齒止是阻止的意思喔
.
在中世時,淀川氾濫,造成梅田一帶淹大水,沒想到這洪水淹到巨石附近時,便停了下來。於是人們說,大水都讓巨石給「歯止」了。「歯止」一日文辭彙的意思,是指「阻止」,就是說,這塊石頭阻止了大水的蔓延。後來,「歯止」字面的意思轉換到別的語意脈絡上,被當作是「牙齒止痛」,漸漸被附近居民拿來保佑小孩子與成人的牙齒健康,也變成牙醫信奉的小小神祉。
.
這「牙齒」的保佑也連結到其他的意涵,像是「歯磨きは己の心磨き」,像洗磨牙齒般磨練自己的心。另外,小神社前有一塊「なで石」,是「撫石」的意思,摸一摸它就可以完成自己的心願喔,也算是一個親民的設計啦~
.
#齒神社怎麼去: 〒530-0017 大阪府大阪市北区角田町2−8
.
另外,大阪的柴籬神社與東京的白山神社,也都是著名的牙齒保佑神明喔,有蛀牙的小朋友們,趕快去拜一下~
.
#柴籬神社怎麼去: 〒580-0016 大阪府松原市上田7丁目12−22
#白山神社怎麼去: 〒112-0001 東京都文京区白山5丁目31−26
籬神社 在 偽學術 Youtube 的最讚貼文
松尾芭蕉在松島一帶的走踏,一路從「千賀の浦」到「雄島」,這海岸線上的瑰麗景色,讓芭蕉心生情懷雅趣,是奧之細道之旅的第一個目的地。元禄2年5月8日,他從末の松山離開後,來到鹽竈,走過御釜神社。翌日,芭蕉參拜完鹽竈神社,便乘舟支前往松島,途經「#千賀の浦」,也就是現在的「#鹽釜港」。他寫到:
.
「塩釜の浦に入相の鐘をきく。五月雨の空聊かはれて,夕月夜幽かに,籬が嶋もほど近し。」
.
這文字大約是述說,「聞催晚課之鐘聲,梅雨已稍放晴,黃昏月微光下,籬島亦近在眼前矣。」(鄭清茂 譯,2011)此刻的芭蕉在塩釜海岸的風景裡,從悲戚的情緒中稍微舒緩過來,像是塩竈神社末社的「#籬神社」帶來了甚麼隱意。
.
■ #芭蕉紀行中的籬島
.
芭蕉紀行中的籬島,亦稱「曲木島」。比這裡更知名的「#芭蕉風景」多的是,但不知怎麼的,我篤定要拉著母親前往一探究竟。應該這麼說吧,我想要知道,到底是甚麼樣的景色,讓松尾芭蕉抒以感概萬千。
.
這鹽釜港灣自古便是商船聚集,魚鹽豐饒,從JR東塩釜站出來,很快就可以見到船塢、吊臂,快行3分鐘內可至海濱。一個漂浮在海面上的小島嶼,被一條艷紅色的鐵橋搭著,我得意地與母親說:「就是這了!我超想來這!」,母親黑人問號這樣。
.
▲ #曲木神社
.
很可惜,這曲木島與島上的曲木神社,只在祭祀時節開放,本祭、前夜祭、月次祭(見註),平時不能登島。島上入口處一樣可見「芭蕉道此一遊」的「#奧の細道」石碑,上頭寫著「籬神社」,即曲木神社的另稱。「曲木」,是指鹽竈神社建造的木工良美之意。
.
冬季的下午並不太冷,繞著鹽釜港灣想看看曲木島的正面,拍些影像紀錄。港灣堤防剛好將島圍住,想必歷經百年,灣內多處小島奇岩也許已遭剷去,站在現代工業風港岸望去,曲木島上紅色的鳥居像是在跟對岸的我說「#再見」。再見,在也不見。我好像領略了甚麼。
.
● #諸行無常的體悟
.
曲木島自平安時期就深獲文人墨客喜愛,多為吟詠,散見於《古今和歌集》、《新勅撰和歌集》、《續古今和歌集》、《夫木和歌抄》。我突然領悟了一個場景,就像《古今和歌集》描述著「#依戀鹽竈籬島的松」(塩釜のまがきの島の松ぞ恋しき)(鄭清茂 譯,2011),港內的船隻離開海岸,經過籬島,那是最後一眼的別離啊。松尾芭蕉於末松山上觀賞二松,引發的別離惆悵,終於在鹽釜灣的晚鐘裡,獲得諸行無常的抒發。
-
註:曲木神社可參拜時間是,本祭(8月1日)、前夜祭(7月31日)、月次祭(毎月1日)。
.
1. 鄭清茂 譯(2011)。松尾芭蕉 著。《奧之細道》。聯經:台北。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/LhVDChxAcs4/hqdefault.jpg)
籬神社 在 Wei S Youtube 的精選貼文
音樂(Perfect): https://goo.gl/woVx4F
[犬夜叉/阿籬/殺生丸/桔梗/奈落]技能與數據: http://pcse.pw/7GJXE
LINE Rangers 交友專區: https://goo.gl/kzREUT
Rangers新手?來這裡問攻略😉: https://goo.gl/TrLq9g
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/OaU164M-Pqc/hqdefault.jpg)
籬神社 在 Wei S Youtube 的最讚貼文
配樂由「牛奶白」原創!喜歡的話快按下連結訂閱她唷❤️ http://pcse.pw/74NL6
[犬夜叉/阿籬/殺生丸/桔梗/奈落]技能與數據: http://pcse.pw/7GJXE
LINE Rangers 交友專區: https://goo.gl/kzREUT
Rangers新手?來這裡問攻略😉: https://goo.gl/TrLq9g
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bQ23Csq0Rus/hqdefault.jpg)
籬神社 在 18. 柴籬神社 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
Transcript · 222 豊玉姫 神社 : 佐賀県嬉野市嬉野町 · 56. 香具山 · 57. 飛鳥寺 · 49 雷丘東方遺跡 · 51. 甘樫丘 · 17 岡遺跡・丹南遺跡 · 48. 向原寺 · 53. 本 ... ... <看更多>
籬神社 在 [閒聊] 日木神社的創始人會不會就是阿籬- 精華區RumikoTWorld 的推薦與評價
不知各位有沒有想過.封印犬夜叉的樹.阿籬跟犬穿越時空用的古井.以及神社本身再故事一開始這些都是日暮家代代相傳下來的東西.連那個也稱為"四魂之玉"的 ... ... <看更多>
籬神社 在 臺灣神道教學術團| 神籬(御神體)-朴子獸魂碑 - Facebook 的推薦與評價
朴子的神道遺跡不只東石神社還有一個御神體,大家比較少知道的朴子市神道遺跡為朴子街的獸魂碑,為何說這是御神體呢?仔細看看底下還有注連繩的痕跡也就是說:當年在用 ... ... <看更多>