(敬語直播影片)
感謝昨天有幾十個同學陪我進行了兩小時半的直播。這次針對敬語做的講解,內容涵蓋常體及敬體的使用區別、敬語(尊敬語、謙讓語、美化語)的使用時機及變化方式,最後還簡單地展示一些我跟小編及客戶的實際使用範例。希望對大家有些幫助,如果有興趣的同學也可以看一下影片回放囉。
https://www.youtube.com/watch?v=PPSvVXD66qc
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅AKIRA放送/日語教學網,也在其Youtube影片中提到,★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元) https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449 *試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A ★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com...
「美化語」的推薦目錄:
- 關於美化語 在 Hiroshi的日文教學(弘の日本語教室) Facebook 的精選貼文
- 關於美化語 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文
- 關於美化語 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文
- 關於美化語 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
- 關於美化語 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的最佳解答
- 關於美化語 在 何必日語 Youtube 的精選貼文
- 關於美化語 在 美化語的「御(お・ご)」 - 時雨の町-日文學習園地 - Facebook 的評價
- 關於美化語 在 Terminology: Does the term 美化語 include all ご・お・etc ... 的評價
美化語 在 王秋陽老師的日語教室-秋日和風讀書室 Facebook 的最佳貼文
今天來看看這句。
五郎ちゃんはおめでたいところがあるから、気をつけたほうがいいわよ。
這句話的重點,在於「おめでたい」這個詞。「おめでたい」是「めでたい」的美化語,也就是「值得慶賀」的客氣禮貌的說法,如果加在一般的事物上,就只是字面上的意思。
おめでたい結婚式→可喜可賀的結婚典禮
それはおめでたい→那真的是太恭喜你了
但如果「おめでたい」用來形容人,意思就會變為「過於憨厚」「太老實」的意思,這是一種帶有嘲諷意味的詞語,有點像是台語所說的「古意」跟「憨直」。
おめでたい人間→太過老實的人
どこまでもおめでたい奴→根本就是一個頭腦簡單想法單純的傢伙
如果懂得「おめでたい」的意思,其他部分就比較好理解了。
~ところがある→有...之處,有...一面,有…的地方
気ををつける→小心,注意
Vたほうがいい→(表示建議、忠告) 最好是…,…會比較好
わよ→(女性用語,終助詞) 表示提醒、叮嚀、告知的語氣詞
了解以上說明後,應該就可以理解整句話的意思了。
五郎ちゃんはおめでたいところがあるから、気をつけたほうがいいわよ。→五郎你有些地方太過憨厚老實了,(所以)最好要小心一點才是。
美化語 在 PEGGY先生の日本語教室。 Facebook 的最讚貼文
【加個 「お」字,真係會靚咗咩?】
お茶、お水、お寿司、
ご返事、ご注目、ご馳走,
#お 同 #ご 係「美化語」,
加咗就會優雅咗,禮貌咗咁話。
咁到底加咗,會優雅成點呢?
NHK嘅媒體研究部做咗個「報導內容美化語意識調查」,向報導員對「使用美化語時之意識」進行調查,
另一方面亦調查觀衆聽到美化語,會有咩感想。
聲些綜合當中內容,同學睇完,
會體會到美化咗幾多喔!
#NHK美化語網上調查連結:
https://www.nhk.or.jp/bunken/research/kotoba/pdf/20180101_8.pdf
關於 #美化語(びかご・bikago)
美化語據說源自室町時代嘅「女房言葉」,
係宮中女房(侍婢)使用居多。
直至現代,美化語仍然語帶溫柔女性感。
今時今日,雖然有好多詞彙都演變成非加美化語不可,
例如:ご飯、お茶,お菓子等等,
亦有好多詞彙,使用者可以因應不同情況,自行判斷要唔要加。根據NHK嘅調查,報導員與觀衆大都認爲,
美化語通常出現於以下情況:
#向對方示好
・表達敬意、有禮貌
例如「お医者さん」、「貴社」等。
・對女性或小孩子說話時
・溫柔地傳述事情
例如要響對方傳達噩耗、不好的事情時使用。
#美化意識
・強調豪華感、素材高級感,更添美味感等
例如「肉」只是單純的肉塊,「お肉」感覺更高級美味
・更添揶揄感
例如「悩み」是煩惱,加了美化語的「お悩み」反而予人「濕碎問題」之感。
#使用注意事項!
・說話者會因應個人形象使用。例如男性過分使用予人女性化印象,例如有觀衆表示報導員頻繁說「お花」,會有違和感。
亦有女性報導員表示,爲避免予人矯情裝模作樣感,會酌量應用。
・使用美化語較傾向表達親切或敬意,故此不使用美化語時聽起來感覺較客觀,如新聞節目特效字就不用美化語了。
#星期五梗係要對自己好啲
#金曜日は自分にご馳走
#お寿司 #ご褒美 #お決まり
#即刻女子力UP咗?🙈
#見字學日文協會
➖➖➖➖➖➖➖➖
👉 追蹤 #PEGGY先生 👉
#ペギー先生 #peggysensei #フォロー宜しく🙋🏻♀️
🔵 Facebook:http://www.facebook.com/peggysensei/
🟤 Instagram:http://www.youtube.com/peggysensei/
🔴 Youtube:http://www.youtube.com/peggysensei/
🟠 MeWe:https://mewe.com/p/peggysenseijapaneselanguageinstitute
➖➖➖➖➖➖➖➖
美化語 在 AKIRA放送/日語教學網 Youtube 的最佳解答
★【動詞】終極寶典(10小時課無限看84折只要2950元)
https://9vs1.com/go/?i=ad672cf0f449
*試看 :https://www.youtube.com/watch?v=L9V84WpTW8A
★【助詞】終極寶典(85折) - :https://9vs1.com/go/?i=67c5aaf5f379
★【基礎文法】優惠組 :
https://www.twstudy.com/dm/2018/akira_japanese_a.html
★LINE即時語音互動課程 :歡迎私訊。
週一 : 20:00 - 21:30 N4整合
週二 : 19:00 - 20:30 初級會話
20:30- 22:00 初級會話
週四 : 18:30 - 20:00 中級實用
20:30 - 22:00 N3實戰
週五 : 19:00 - 20:30 基礎文法
Facebook搜尋 :Akira放送https://www.facebook.com/akirahousou/
------------------------------------------
播放清單:https://www.youtube.com/user/kagayaku...
有幫助請按「讚」+「訂閱小鈴鐺」搶先獲教學更新 !
------------------------------------------
不單文法,更教方法。清晰口條 + 邏輯推導帶領吸收。
美化語 在 WATANABE-Hiroto渡邉 紘人 Youtube 的最佳解答
1:03 『對方』和『對象』
2:03 尊敬語
4:10 「お/ご」的分別
6:14 謙讓語 I
9:12 謙讓語 II
11:08 丁寧語
12:19 美化語
↓↓ Hiroto的教學資訊 ↓↓
【Cafetalk(線上)】https://goo.gl/WcHCEu
【敬語道場(線上)】https://goo.gl/ZgNyBy
【Hiroto的『服務態度培訓』(外派)】https://goo.gl/TH5oLv
↓↓ 影片系列 ↓↓
【Hiroto的『敬語道場』】https://goo.gl/EacB6j
【ahhh!!シリーズ/ahhh!!系列】https://goo.gl/1TT8zj
【Hiroto's TV SHOW 渡邊紘人-電視節目】https://goo.gl/VsXGSQ
【Hiroto's MUSIC LIVE 渡邊紘人-演奏特集】https://goo.gl/wXNJ7M
【“你一定會用得到”的日文文法解說!!】https://goo.gl/RsPdPB
↓↓ Facebook ↓↓
【Hiroto的『日語なるほど研究室』】https://www.facebook.com/hiroto.japanese/
美化語 在 何必日語 Youtube 的精選貼文
何必博士線上課程 https://hobi.tw
每月定額贊助何博士 http://pressplay.cc/hobi
何博士的官方LINE@: @hobi (@也要輸入喔)
微信官方帳號: hobi888
粉絲專頁 https://www.facebook.com/japanese0503
何必日語線上教學 http://hobi.tw
大和日語 http://www.yes588.com.tw
商用日語日本打工度假日語--日語敬語應注意事項1--大和日語何必博士
美化語 在 Terminology: Does the term 美化語 include all ご・お・etc ... 的推薦與評價
In short: 敬語 consists of 尊敬語, 謙譲語 and 美化語. お/ご as a prefix can form either 尊敬語 or 美化語, or neither. The concepts of 尊敬語 ... ... <看更多>
美化語 在 美化語的「御(お・ご)」 - 時雨の町-日文學習園地 - Facebook 的推薦與評價
美化語 的「御(お・ご)」,是一種體貼的接頭詞,有美化的作用。美化語的意思是「美化一個物品的稱呼」,所以美化語並沒有尊敬他人的意思,只是用貼心 ... ... <看更多>