#口譯人生 #4年前的今天
2017台灣國際紀錄片影展
紀錄片工作坊:特別放映&大師講堂請到了韓國獨立紀錄片之父的金東元導演,帶來他最新作品「我的朋友鄭日佑神父」來與台灣觀眾見面。
情感豐沛個性自由奔放的金導演在映後座談時就因為提到世越號事件中站在前線鬥爭的媽媽們身影,而一度哽咽說不出話,讓人非常直接的體會到導演真摯純粹的心理世界。
於大師講堂中,導演也是十分隨興的想到什麼說什麼,雖然沒有嚴謹的講稿大綱,但也可以感受得到導演在說話時的態度非常認真,每一句話都是導演從內心深處挖掘出來的。
很幸運的有這個機會認識一位這麼棒的紀錄片導演,也觀賞了「我的朋友鄭日祐神父」、「上溪洞奧林匹克」、「遣返」三部精彩作品。我個人其實最喜歡上溪洞,尤其是片頭以充滿夢想希望的奧林匹克宣傳歌配上強迫拆遷民眾悲哀又弱小的抗爭畫面,有一股濃濃的諷刺感,也會讓人不禁思考起所謂的民主難道就必須是少數服從多數嗎?少數的意志是不是很容易就被抹殺?我們是不是常常會用大義的名稱來逼迫他人?若有一天我是少數的時候呢?
今天的搭檔是我親愛的夥伴이자영唷。雖然我們是第一次正式同步口譯搭檔,但因為以往也常常合作,又是互相吐槽爆料說八卦當垃圾桶可以信賴的閨蜜關係,所以還是挺有默契的😚也謝謝자영送我貓咪帆布袋小禮物❤️超喜歡💕
星期天還有一場,一起加油吧😘
#面對面聊八卦真開心啊
#今天又認識了一位韓文翻譯妹妹唷
週六韓語講座👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1720697264792813/
目前班級招生
(一)7:00-10:00pm五級班、首爾大5A
(二)10:00am-13:00pm一級班、高麗大1
線上口譯班籌備中,有興趣請跟我說
BT21聯名小鹿碰吉君按摩槍限時兩週團購👇
https://facebook.com/754823874713495/posts/1719782084884331/
🌵🌵🌵🌵🌵
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
Clubhouse
@ginfung
「群組名稱閨蜜」的推薦目錄:
- 關於群組名稱閨蜜 在 馮筱芹 풍소근 Gin Fung 中韓翻譯한중통번역 Facebook 的最佳解答
- 關於群組名稱閨蜜 在 奶媽 Naima Facebook 的最佳解答
- 關於群組名稱閨蜜 在 Fashion for YES Facebook 的精選貼文
- 關於群組名稱閨蜜 在 [群組]優質清新文青。 - 看板gay - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 妳們的團名是什麼 - 女孩板 | Dcard 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 同學群組名稱的評價費用和推薦,DCARD - 教育學習補習資源網 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 WomenTalk - [閒聊] 大家有小團體的名字嗎? - PTT情感投資 ... 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 閨蜜群&可宣群&頭像群&可處cp | Facebook 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 [閒聊] 有什麼有趣的Line群組名稱? | WomenTalk 看板 - My PTT 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 [閒聊] 有什麼有趣的Line群組名稱? - PTT Web 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 #圖如何防止男友看閨蜜群組(更) - B34 留言 | Dcard 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 [群組] 台中閨蜜姐妹團- 看板friends | PTT兩性男女區 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 [閒聊] 有什麼有趣的Line群組名稱? tunaya77 PTT批踢踢實業坊 - ucptt 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 【每日必看】截圖外流?汪小菲遭張穎穎打臉群組爆走狠嗆知情 ... 的評價
- 關於群組名稱閨蜜 在 [群組] 台中閨蜜姐妹團- 看板friends - PTT網頁版 的評價
群組名稱閨蜜 在 奶媽 Naima Facebook 的最佳解答
【七個日本女人結伴養老:現代女人不結婚,並不會「孤獨死」】
養兒防老,結婚有伴,直至今日,社會很常用關心做包裝,不斷地明示和暗示女人:「單身女郎自由自在,好是好啦,只是等到妳老了,妳就知道了。」
等到妳老了,妳就知道?
每每聽到這種論述,我都想告訴這些人:真心拜託,你們不要再嚇唬女人了。
想和讀者分享一則故事,日本有 7 個單身女子,她們選擇結伴養老,目前已經過了十個年頭。
這七個超過天命之年的老太太們,生活不只浪漫,更是溫暖,這則美談也被日本 NHK 拍成紀錄片《#七位一起生活的單身女郎》。
看著老婆婆們感性陪伴、理性共謀,暢談愛情與老死,雖然決定攜手同行,卻能堅持個人空間,七人優雅老去,不只情誼動人,更拓寬大眾對養老的想像:沒有男人跟子女,也能活得山靜日常。
/
78歲的村田幸子,NHK 資深主播,過去採訪許多老年人,她發現日本女性一旦結婚,半數以上都會淡出事業,轉將重心放在孩子跟老公身上。
村田幸子相當熱愛她的工作,她坦言寧願選擇事業,談談戀愛就好,從頭到尾就不想結婚,不想有小孩。
隨著年紀越來越大,她驚覺身體不再健康,遂開始嚴肅考慮養老問題。畢竟獨居老人有其風險,過世沒人知道,屍體發爛發臭才被發現,日本甚至還出現名詞「孤獨死」,旨在討論獨居老人所遇到的問題。
村田幸子表示,不只健康,她偶爾會感到寂寞,想找人聊聊天。
種種因素下來,她決定召集和她一樣的單身女子,大家交個朋友,互相照顧,讓老年生活能幸福快樂。
2002年,村田幸子找到幾位年齡相仿, 71 歲到 83 歲不等的女人,湊成七人組,她說:「我們每一個人,都是在這個男權社會中歷經風雨,一直奮戰在工作第一線的女性。」
七名女性包含行銷公關、公務人員、廣告企劃、新聞記者,甚至有養老院護理師。
/
這些女人,有的談過多次戀愛,但最終選擇單身;有的選擇離婚,當單親媽媽照顧女兒,只是如今女兒嫁人,她重新回到一個人;有的則是生活在大家庭, 55 歲決定搬出來。
看懂婚姻愛情的變化無常,七個女人走到一起,她們醒悟不需要男人,更不需要子女,但保持與外界的聯繫依舊重要。
她們異口同聲地說:「關於愛,不見得是『愛情』,但一定要與他人產生關聯。」
這句話很深奧,卻極有智慧。
當我們不想跟男人與小孩在一起,不想有愛人牽絆,並不代表我們就是缺愛的人,若單論「愛情」才有資格被稱作是「愛」,這種定義,聽起來未免狹隘。
決定一起養老之後,七個女人訂下規矩。
她們並非同居,而是在同棟公寓各自買套房,方便就近支援;她們有彼此的屋內鑰匙,這樣假設有人昏倒,其他人可以開門進去;每晚固定時間,她們會傳訊息到群組報平安,確認每個人都安好。
某次,一名奶奶氣喘發作,她立刻打電話給姐妹,由於喘到無法說話,奶奶在電話裡只能不斷地呵氣,結果另一位奶奶立刻在 3 分鐘內到達她家、開門進屋,扶著奶奶坐好、幫她拿藥。
她們常常約在公共空間吃晚餐,七個人討論新聞或影劇;她們將社交群組的名稱取為「個體七」,其中一名奶奶表示:「我們平常相互照顧,可是我們都是獨立個體,擁有私人空間,所以才會取這個名字。」
/
十年過去,她們依舊要面對死亡。
兩年前,一個名為清田典子的奶奶罹患癌症,必須住院療養、搬離公寓。起初,其他奶奶會結伴探望典子,但幾次後,典子拒絕讓她們再來探望。
奶奶們知道了,她們尊重好友決定。
典子的事情,她們開始討論生死,儘管話題沉重,但對奶奶們來說,唯獨閨蜜才能理解自己對於死亡的害怕,懂得互相開導。
畢竟,大家都擁有一樣的茫然。
她們向節目表示:「後來我們有得出結論,越是正視死亡,你反而會對世界更加坦然。」
/
日本關注孤獨死,台灣同樣發生過相同事件,幾個月前, 59 歲女星羅霈穎猝逝,使國內掀起一波單身女子老後如何自處的討論。
我們開始奔赴高齡化社會,獨居養老漸漸成顯學,上一代前輩尚未準備因應這種情況,自然會擔心子女,希望孩子趕緊找伴,怕他們老了無人照管。
隨著醫療發達,交通便利,養老跟婚姻生子越來越不需要再混為一談,相信世人也會慢慢找出方法去應變這樣的情況。
近來,我就見到單身 30 多年的阿姨,告訴我已經選好未來要住的安養中心,想去交交朋友;我還看過一篇報導,建議獨居老人能夠定時跟朋友交換長輩圖。
再到這個日本「個體七」老奶奶們的案例,我們知道:只要提前做準備,孤獨死是能夠預防的,這樣的現象也不該被視為可悲。
不要害怕孤獨死。
更重要地,不要為了害怕孤獨死,只好選擇結婚生子。
孤獨死不可怕,嫁錯人,那才是多一堆麻煩。
原文刊載:
https://www.adaymag.com/2020/10/30/seven-women-single-retirement-story.html
群組名稱閨蜜 在 Fashion for YES Facebook 的精選貼文
可愛的kitka!這女生是我在ig上看到的,很喜歡她的好多生活照,好有溫度好,看完她的照片都會好開心因爲她總是笑的很開心!很有生活的照片最喜歡!
於是邀請她穿我們家的褲子 !
她穿的是大家不陌生的FFY招牌
冠軍熱銷激瘦百搭牛仔褲 !她說她自己收到很喜歡傳在自己閨蜜的群組,就有快10個人也要買😍
新加入的客人誰還沒有買我們的招牌呢?
📌商品名稱:熱銷激瘦百搭牛仔褲
📌商品連結:https://goo.gl/NgEWVc
群組名稱閨蜜 在 妳們的團名是什麼 - 女孩板 | Dcard 的推薦與評價
http://i.imgur.com/jKY2Hoa.jpg 原po有個單身四人小群組叫「孤獨的總和」 每次要用教室電腦上傳檔案開fb訊息都尷尬死了 不曉得大家姐妹的小群 ... ... <看更多>
群組名稱閨蜜 在 WomenTalk - [閒聊] 大家有小團體的名字嗎? - PTT情感投資 ... 的推薦與評價
不曉得大家有沒有幾個好朋友常常一起吃飯出去玩然後就變成團體接下來就會取名有那種很蠢 ... 72樓 推Angel950083: 公司解散後其中幾個要好的同事,開了一個群組叫殘黨 ... ... <看更多>
群組名稱閨蜜 在 [群組]優質清新文青。 - 看板gay - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
慶祝考完學測來徵人啟示。(撒花
敝群是一個好群組,讓你在天寒時溫暖。
讓你沒有電影咖酒咖等,都讓妳聊聊天有局~
1、群組名稱:優質 清新 文青。
2、招收對象:性別不拘,18歲以上尤佳。
3、聯絡窗口:hheehh18
4、想說的話:我們就是一個愛閒聊又富有愛的群組,歡迎來找你的閨蜜好基友,話題相
當不限定,站內信煩請附上微自介。
群名只是一種浮誇的名字
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.148.229
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/gay/M.1453555272.A.F90.html
※ 編輯: hheehh18 (61.223.221.156), 01/23/2016 22:05:55
... <看更多>