你跟親友也是那種因佳節而團聚、團聚了卻翻桌的類型嗎？
泛科選物編輯慈祥少女 B 編有個解法！
翻桌意思 在 PanSci 科學新聞網 Facebook 的最佳解答
同時也有2部Youtube影片，追蹤數超過12萬的網紅朱學恒的阿宅萬事通事務所，也在其Youtube影片中提到，簡單來說，阿亮跟我在這件事情上有不同的消息來源，但兩個消息來源給的過程都是非常接近的。 這個過程讓人聽了真是無比感慨，在台灣，要做善事彌補政府政策的錯誤，用自己的時間，自己的金錢，自己的法務，自己的員工，還得要在衛福部門口罰站等到半夜，然後自己熬夜到半夜一兩點不能睡，只為了想要成就這個接近百億的善...
「翻桌意思」的推薦目錄：
- 關於翻桌意思 在 PanSci 科學新聞網 Facebook 的最佳解答
- 關於翻桌意思 在 Facebook 的最佳解答
- 關於翻桌意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的最佳貼文
- 關於翻桌意思 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
- 關於翻桌意思 在 蓋彼 Gabi SDK Youtube 的精選貼文
- 關於翻桌意思 在 [問題] 關於翻桌率- 看板toberich - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於翻桌意思 在 韓國瑜市長後援會| 修選罷法？柯建銘：不能昨輸今翻桌,意思是 ... 的評價
- 關於翻桌意思 在 傳播小姐被打搶⋯不爽翻桌 - 心情板 | Dcard 的評價
- 關於翻桌意思 在 [閒聊] 來吧!營業中EP7 崩潰&哭點 - PTT 熱門文章Hito 的評價
- 關於翻桌意思 在 和他吃飯肯定翻桌！小心成為聚會中的討厭鬼？！【小姐不熙娣 ... 的評價
- 關於翻桌意思 在 翻桌英文的影片 第1集 - YouTube 線上影音下載 的評價
- 關於翻桌意思 在 [情報] 世界遊戲大全51 可以翻桌- nswitch 的評價
翻桌意思 在 Facebook 的最佳解答
「她怕被罵」聽到這句反正我很閒的梗就笑了
妻子生日的當天，她挑選了心目中花蓮頗愛的壽司店來做慶生的大餐，原本很開心的預定到了，到現場候位時，就被帶位的店員狀態和口氣影響到，嗯，我本人是非常在意這種服務小細節，無須彬彬有禮，但是闡述的態度不要太惹人厭。
店員跟我們強調「用餐是1小時至1.5小時」，預約的時候知道這消息，為了不做奧客，我可是很重視時間，還有給予店家的翻桌率，當然同時也會希望在這緊繃的用餐時間內，我們的餐點可以速速抵達。
不料，照片上沒有我點的餐，沒有錯這就是故事重點。16:05完成點餐，16:38我點的日式炸豬肉壽喜燒「定食」還沒有上，詢問了店員，她尷尬了一下說去詢問，跑過來說「稍等一下喔！不好意思，剛才他們在挑配菜要用什麼，所以比較久」，這位服務生的態度很棒，也很貼心的跟我們說。
未料，16:53我詢問了另一個服務生，人非常好且有耐心的姐姐，她也馬上去問廚房，有趣的是就在這個時候，我們後面剛進來的客人，他們「定食的土碗蒸和飲品還有主餐」全部都上囉！而我的餐點則是有禮貌的姐姐端了主菜過來，咦？主菜？然後眼前那道菜，真不知道是我火了還是怎麼樣，看起來就是一個超級隨便做的料理，炸物的麵皮全部都脫落，我的理智線也到了極限，直接說「請幫我取消，我不要了」服務生很慌張還說「還是你們要外帶」我就直接說「不要，幫我退單」緊接著我把來龍去脈都說了一遍，服務姐姐也很尷尬，我就直接帶著妻子去櫃檯結帳。
結帳又是剛才帶位的那位無精打采服務生，嗯，火上加火，但我也沒有怎麼樣，他們持續的想要我們帶走什麼，以表歉意，但這從來都不是重點，也不需要什麼，就是很糟糕的用餐時間，要人家在時間內吃完，卻又沒有算好時間出餐，出餐還讓其他很晚的單都早拿到餐點，我不懂這種基本定食有很難製作嗎？我也不是沒有在日料工作過，根本不可能這麼久，這也是讓我火冒三丈的原因，不過我都沒有大呼小叫，只有提高聲音的說「我不要了！請退單。」
好的，出去之後，妻子當然對我開始生氣，因為她難得的生日，卻被我這個失控毀掉了，所幸後面也立刻我們找到趣事，一切才平息。
先說，我這麼在乎這些，就是因為我都做過這些工作，不是沒有做過就胡亂生氣，請諒解。
次日，壽司店的客服有打過來，誠意十足的對於這件事的歉意，我接收到客服的心意，她也說當時其實是服務生「怕被罵」，所以才沒直接說餐點做錯，我覺得這都可以先說，而不是沒有告知，最後他們以最大的歉意，補了「9折的優惠券」，然後我貼這個問卷回覆，也是有禮物的概念，我想應該就是這個九折，是不是乾脆就不要給這個當歉意，反而很鬧欸！哈哈哈⋯都不想去了，怎麼還會想要去消費，搞笑喔！
我算是氣消了，才會貼這篇文，拜託，我們還很用心拍照片，氣到連分享都不分享了，他們生意很好啦！難免失誤，還是可以去吃炙燒系列還可以，定食我就不知道了，你們可以自己去吃吃看。
需要預約，用餐一小時到一個半小時的耕壽司，有興趣的還是可以去吃，我只是一篇故事而已。
翻桌意思 在 Too idiots / 兩個傻瓜 【日本語＆中文教室】 Facebook 的最佳貼文
.
回転が早い(kaitenga hayai)/翻桌率高(fān zhuō lǜ gāo)
.
日文的「回転が早い」是指飲食店的翻桌率很高。但如果說「頭(あたま)の回転が早い」是指頭腦敏捷的意思。
.
中国語の「翻桌率高」は日本語の「回転が早い」と同じ意味です。
これから一緒に例文でこの言葉の使い方を勉強しましょう。
例文：
・如果想要賺更多錢，我們可以從提高翻桌率下手。
(もっと儲けたければ、回転率を上げる始めてもいいと思う。)
・我們餐廳的翻桌率雖然不高，但是平均消費額都很高，所以業績還算不錯。
(うちのレストランの回転は早くないけど、消費金額の平均は高いから、売り上げがいい。)
——————————————————
M：うわ〜行(い)こうとしてたレストラン、めっちゃ並(なら)んでる...
(哇～我們想去的餐廳排隊也排太長了吧...)
Y：本当(ほんとう)だ、でもこのレストラン回転(かいてん)が早(はや)いから多分(たぶん)そんなに待(ま)たないよ
(真的欸！可是這家餐廳翻桌率很高，所以應該不會等太久)
M：回転(かいてん)が早(はや)い？この店(みせ)、回転(かいてん)するの？？
(快速旋轉？這家店會旋轉嗎？)
Y：回転(かいてん)が早(はや)いっていうのは、1組(ひとぐみ)あたりの滞在(たいざい)時間(じかん)が短(みじか)くて、並(なら)んでいてもすぐに店(みせ)に入(はい)れるっていう意味(いみ)だよ！例(た)えば吉野家(よしのや)とか、マックとか！
(「回転が早い」是指每一組客人都不會待太久，所以就算排隊也馬上可以進去店裡的意思拉！例如像是吉野家、麥當勞之類的。)
M：なるほど！そういう意味(いみ)だったのか〜
(原來是這個意思喔！)
#japanese #學日文 #日文對話 #日本語学習 #日本語スラング#兩傻對話短片
翻桌意思 在 朱學恒的阿宅萬事通事務所 Youtube 的精選貼文
簡單來說，阿亮跟我在這件事情上有不同的消息來源，但兩個消息來源給的過程都是非常接近的。
這個過程讓人聽了真是無比感慨，在台灣，要做善事彌補政府政策的錯誤，用自己的時間，自己的金錢，自己的法務，自己的員工，還得要在衛福部門口罰站等到半夜，然後自己熬夜到半夜一兩點不能睡，只為了想要成就這個接近百億的善事，救人命於水火之中。
在台灣做公益事業，沒想到這麼卑微，而且一成功，政府馬上換了一張臉來收割，變成都是他們的功勞?!
這真是一個活生生的劇本【半澤直樹:疫苗風雲】，真希望有一天這個政府任期結束，參與其中的人可以把故事真相說出來，改編成恐怖電影。
【民間的功勞歸政府所有，政府的失敗是人民的責任。】誠哉斯言啊!
聽說中間有一度搞到台積電翻臉
這種東西你覺得可信度如何
我覺得蠻高的 為什麼
因為他們最後總是要兩岸都可以接受的方法
那人家大公司都有法務去做研究
台灣地區這個概念回來
當然你想也知道一定會有人有意見
行政體系有人有意見
然後因為這個東西實在太噹了
意思就是你刻意搞我
所以這些法務...
我們這樣講
你是一個法務不管你是台積電或是鴻海的法務
你什麼高度
你是從國際法國際商法的高度
結果如果有一個小官
也不算小官
總之某個小官
不行啊你這裡面有台灣地區
你服不服氣
台灣地區台積電跟鴻海
他們都研究過是符合兩岸人民關係條例
他都是於法有據的啦
那也是大陸可以接受
那當然他們想到的第一個就是說
你如果還有意見
我還要回去跟上海復星重談
那難度有多高啊
全部翻桌重來啊 是嘛
所以我聽說他就當場跟他講說
你如果真的還要再修這個
那我已經沒有那個心情在搞這個談判
我就都破局 對
那當然我們也看到我們疫苗短缺的危機
所以後來拍板就過了
因為郭董去談之前不是先闢謠
他說他絕對不會用中國台北
對 不行
因為他知道也不可能這樣
事實上這些人都是對兩岸有相當了解的
他們都研究過
法務也都研究過
所以我跟你講我坦白說
所以後來就去刁一些可以凸顯
台灣的一個管轄權
任何的內容比如說我舉例
比如說直接運送
那我們這邊曾經建議
用華航直飛到德國去取貨
那這個上海復星怎麼可能同意
你是國航
國航視同領土延伸
那後來雙方又協議
那就用德國DHL的貨機
所以我的意思說就是真的
一關一關來
我們剛剛在描述那個情形
反而變成郭台銘忍辱負重忍氣吞聲
到後來是台積電驚天一怒
才把這個局給推過去了
這跟兩個公司的人設不太相同
因為台積電大陸的認知也是他直通政府
所以如果兩岸有爭議的時候
台積電是唯一溝通代表
就基本上他認為郭台銘大概
跟小英政府這邊是說不上話的
所以台積電後來不是談回來
台灣地區什麼什麼嗎
我們這邊有意見
那他當然就說這個接下去
要重來很麻煩
那恐怕你另請高明吧
所以我說這個就是台灣的運氣
如果真的只有郭台銘去走
沒有台積電
那郭台銘可能也會僵在這個問題
因為你拿到的可能也是台灣地區這個名號
那你回來結果我們這邊的人
就跟你說我不接受就卡住了
這個他就已經很不爽
我跟你講台積電不爽很合理
為什麼 他是被人家拉出來的配角
他跟伴娘一樣 我講難聽一點
你不要聽政府在那邊唬爛
我聽到的過程是台積電真的是伴娘
是政府低聲下氣 一開始啦
可是因為他直通政府
台積電最後也因為要救人命
所以很認真的推法務
他們法務長不是都出來了
可是你想想看你伴娘忽然之間被人家刁
說你沒有資格站在伴郎旁邊
你是伴娘你生不生氣
而且就已經臨門一腳了
而且他的法務研究也認為
這個合乎中華民國的法律
結果你說你不要
我覺得這個東西
我們背後真的是滿紙荒唐言
一把辛酸淚
那個標籤也是嘛
標籤我們這邊是說
我們不能落入港澳模式
因為港澳模式就是用復必泰
所以我們絕對不能出現復必泰這三個字
這三個字是有毒是不是
我們這邊的認知就是說
這樣你就會說成港澳台
不過這一點復星也做了讓步
他後來就是用了一個新的標籤
我們先第一個這樣講
你看這是網友herbert0716
他說陳時中騙你
你不要以為拿掉標籤
或是換標籤有這麼簡單
不是
第一個所有東西都要有quality control
這裡的QC是品質管理
有人在稽查只要改一個字就要跑流程
QA審核過內部教育完畢
才能重新印製跟貼標
而且所有東西都要跑流程
跑完流程之後你在歐盟生產
要歐盟認證
你在美國生產要美國認證
你在日本生產要日本認證
所以絕對不是
陳時中講的什麼貼標籤
換貼標籤是中間最簡單一環
我們剛剛不是講到原廠生產嘛對不對
歐洲生產事實上新加坡在6月23號
他為了趕時間
因為復必泰本來就是印好的
所以本來就有做好的一些貨
那結果因為台灣硬不要
所以他們就直接給新加坡
那新加坡就在6月23號
就說給我給我
他是跟美國輝瑞買的
他還不是透過上海復星
結果他還寧可說那這筆貨先給我好了
竟然台灣不要 我們不在乎
那新加坡就想我先打再說
結果這一批復必泰
就是Comirnaty就直接運到新加坡去了
那我們的要再重印
我跟你講
我已經聽到我們這個中間有人放話
你們這一次所有干擾過
台灣這邊所有介入所有拖延的人
他說他已經把所有證據都收著了
你有種永遠不要選舉
你選舉哪一天他哪一天拿出來
那講到那個程度了我們也不能再透露了
這裡面還是有幾個立委
我們這樣講你今天要這樣搞
還有一個人想當部長
翻桌意思 在 蓋彼 Gabi SDK Youtube 的精選貼文
關於女生說的【不要就是要?】
#女生常常突然臉臭就是因為小劇場的場次大概是男生的五倍
#雙重標準
#男人的粗神經
#關於嘿嘿的事，當女生說不要.....就是真的他媽不要啦!!!!!!!!!誰跟你客氣啦!!!!!(翻桌)
↓↓↓影片看不過癮？往下點看更多↓↓↓
►訂閱 蓋彼 Gabi SDK Youtube頻道：http://bit.ly/2vn2pgW
►觀賞 蓋彼 Gabi SDK 更多影片：http://bit.ly/2wYOn4A
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
↓↓↓想看最私密的蓋彼？這裡看的到！↓↓↓
►追蹤 蓋彼 Gabi SDK Facebook：http://bit.ly/2xtmH5F
►追蹤 蓋彼 Gabi SDK instagram：http://bit.ly/2wkirFw
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翻桌意思 在 韓國瑜市長後援會| 修選罷法？柯建銘：不能昨輸今翻桌,意思是 ... 的推薦與評價
要翻對桌. ... 柯建銘：不能昨輸今翻桌,意思是不要那麼快翻桌，慢ㄧ點在翻桌的概念嗎？ 修選罷法？柯建銘：不能昨輸今翻桌,意思是不要那麼快翻桌，慢 ... ... <看更多>
翻桌意思 在 傳播小姐被打搶⋯不爽翻桌 - 心情板 | Dcard 的推薦與評價
看得出來因為面子⋯ 不過這好久前的影片了幹嘛翻出來. B32021年11月29日. 回覆. 國立高雄科技大學. 2. 有人可以解釋一下嗎. B42021年11月30日. ... <看更多>
翻桌意思 在 [問題] 關於翻桌率- 看板toberich - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
請問有餐飲業經驗的大大
因為要抓餐具數量來計算購買量
假設中午一個小時都是座無虛席的情況
來客對象以上班族為主
內用座位預計6桌共24個座位
一個小時的翻桌率約多少?
因不知上班族平均吃一頓飯會用多少時間
抓個20分鐘一小時翻三桌
不知用餐時間會不會估太短
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.171.188
... <看更多>