耶路撒冷英文發音CharMing的投幣式置物櫃在Facebook 的評價

關於耶路撒冷英文發音，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「耶路撒冷英文發音」的推薦目錄：

關於耶路撒冷英文發音在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答

關於耶路撒冷英文發音在 Re: [討論] Zion要翻成什麼中文名比較好？ - 看板NBA 的評價
關於耶路撒冷英文發音在 jerusalem發音在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月的評價
關於耶路撒冷英文發音在 tel aviv發音的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
關於耶路撒冷英文發音在 tel aviv發音的推薦與評價，FACEBOOK、YOUTUBE和網紅們 ... 的評價
關於耶路撒冷英文發音在每日一句學英文- Daily English 的帖子的評價
關於耶路撒冷英文發音在初階巴利語pali grammer 01 - 字母與發音-B - YouTube 的評價

耶路撒冷英文發音在 CharMing的投幣式置物櫃 Facebook 的最佳解答

2016-09-30 01:24:03 有 5 人按讚

《愛與黑暗的故事》

戰爭的動盪與族群迫害，猶太人的自我認同與不安，所謂的愛與黑暗，全都在歷史和作為母親與女人之間的掙扎中，尋求某種平衡點，一旦失衡，就會墜入童話故事的深淵。

作為娜塔莉波曼自導自演的電影，《愛與黑暗的故事》描述為了逃離迫害的猶太家庭，父親是一名博學多聞的作家、母親弗妮雅則是美麗又充滿想像力，兒子艾默思不只遺傳父親的好文筆，母親和他說的故事，也都深深影響著他。面對戰爭、生活重擔、國族認同與崩解，透過兒子的視角不只看見他成長的點滴，更見證以色列猶太人在這時空下，所面對的哀傷與重生。

本片改編自以色列最偉大作家之一艾默思奧茲的同名回憶錄，在二次大戰時的耶路撒冷，全歐洲的反猶太主義，逼迫他們離開原本出生長大的故土，即便在歷史上他們的應許之地是巴勒斯坦，但是對那個時代的他們，故鄉才是異國。藉由此種矛盾的心理，《愛與黑暗的故事》以小男孩的視角，由下而上凝視父母親和周遭的變遷，而他也身在其中。作為娜塔莉波曼首次長片執導的作品，整體而言依舊非常亮眼，各種象徵、前後呼應的鏡頭，其藝術層次極高，只可惜在龐大的敘事格局下，角色的心境轉換和視角的切換，加上顧此失彼的節奏，讓觀眾很難在第一時間內，進入愛與黑暗的故事中。

「回憶就像在斷垣殘壁中，試圖建立一個老建築。」對於以色列或西方歷史不熟悉，或是未看電影簡介的觀眾，《愛與黑暗的故事》是一部很難進入狀況的作品。全片以希伯來文發音，雖然有英文字幕，但是在翻譯上看得出來，導演引用非常多書中的字句，但也使得文謅謅、較難理解的台詞，讓本片的難度提升不少。雖然極具詩意，卻也難以消化。

「我們現在有自己的國家，就不會再因為我們是猶太人而被霸凌。」電影前半段，主要以一家人為了逃離迫害，而舉家搬遷到巴勒斯坦，面對新生活的過渡期，所謂天堂與地獄的一線之隔，藉由日常生活的影像配合電影口白演繹著。不管是校園霸凌、盪鞦韆隱喻阿拉伯人和猶太人的關係、戰爭迫使眾人在地下室避難，甚至是母親和家人的關係，本片幾乎以不明說的方式，將行為表徵化、前後呼應的比喻，讓觀眾以更直接的方式去感受歷史，甚至角色的內心。

英文片名A Tale of Love and Darkness，其中的Tale相較於故事，更貼近寓言、虛構的傳說，而這也貼近故事中的母親，總是喜歡編織天馬行空的故事給兒子聽，但是這些看似寓言的字句，卻是如此貼近母親的真實經歷和心境。一如母親對兒子說，一個年輕的禪宗發現溺水的女子，於是便跳下水、背起對方過河。過了很久，年輕的禪宗便問身旁的老禪宗，我這樣做真的對嗎？對方只回了一句：你還放不下嗎？所謂的放與不放，可以說是電影中母親所面臨最大的自我檢視。

如詩般的鏡頭，將觀眾丟往遙遠的西方世界，只可惜那不是我們所熟悉國家和歷史，使得某些鏡頭語言和時空背景，難以感同深受。《愛與黑暗的故事》將大時代放置於家庭的格局，卻在電影後半失了焦，敘事中帶有敘事的處理，不只在前半段讓人難以進入狀況，而後半段卻也失了重心。

原本講述戰爭與國族之間的複雜的心理問題，於影像而言，層層美感讓電影的滄桑直達人心；於心而言，卻又因為每個淺嚐輒止的主題，讓感動或哀傷停在表面。娜塔莉波曼的確多才多藝，雖然選了一部對她而言極為重要，卻也難度較高的作品。但是作為長片處女作，反倒更讓人期待導演下一部作品。

- See more at: http://www.movier.tw/post.php…

Tags: 耶路撒冷英文發音

CharMing的投幣式置物櫃

About author

主要任務為推廣日本電影，但因為過於花心，不時穿插雜七雜八（但很認真）的院線影評。合作請來信 [email protected]

投幣式置物櫃，就只是想致敬伊坂幸太郎。表面上是電影評論，其實就只是愛看日影的追星族。

社群媒體上有些相關的討論：

耶路撒冷英文發音在 Re: [討論] Zion要翻成什麼中文名比較好？ - 看板NBA 的推薦與評價

作者Luvsic (FLCL)

看板NBA

標題Re: [討論] Zion要翻成什麼中文名比較好？

時間Thu Feb 27 00:53:22 2020

你這問題的前提是Zion沒有普遍認知的譯名，
但其實不然，Zion的中文翻譯最常見的就是錫安，
就是你讀達文西密碼時會看到的錫安會，
讀拉基殖民國以色列歷史時會看到的錫安主義，

錫安的名稱來源是耶路撒冷的錫安山，但在亞伯拉罕諸教的使用上可能泛指到耶路撒冷，甚至（古代）以色列

跟非裔比較有關的點的話，
錫安在牙買加的Rastafari教中被視為他們所相信的淨土，相對於象徵西方帝國、資本主義的巴比倫，

不過NBA.com只有寫Zion是由錫安山命名，沒有特別提及父母的取名想法和宗教背景，但還是可以確定你叫他錫安威廉森不會違背他父母原意就是了

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.129.5 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1582736004.A.51A.html

→ takechance : 很久以前就有人解釋過 02/27 00:56

→ takechance : 在恩哥翻譯困難是因為找不到最棒的"梗" 02/27 00:59

→ ghchen1978 : 原來他被秋森萬拯救過@@ 02/27 00:59

推 cado0824 : 我會翻成紫苑 02/27 01:00

→ cado0824 : 樓下怎麼看 02/27 01:00

推 FragrantJo : 這問題沒有爭議阿，正確的唯一解就是錫安。好比Jame 02/27 01:04

→ FragrantJo : s會翻成詹姆士一樣 02/27 01:04

→ takechance : 但是姆斯好聽好叫，反而變成最常用 02/27 01:05

推 FragrantJo : 不過對岸的官方翻譯是叫蔡恩啦.... 02/27 01:11

噓 vince4687 : 就說蔡恩了是怎樣 02/27 01:14

推 wwf80048 : 賽亞 02/27 01:14

噓 corlos : 中國用什麼翻譯不干我們的事寧願叫錫安 02/27 01:16

→ ccc5b683 : 技安 02/27 01:17

→ ilovetmac175: 10F你是中國人嗎 02/27 01:17

推 hhoo32 : 技安 02/27 01:22

推 ginoonig : 賽恩一樣都是衝進去 02/27 01:23

推 Iamkyrie : 技安 02/27 01:27

推 VAIO911 : 翻譯該尊重下名字的起源 02/27 01:35

推 f22313467 : 那為什麼中文叫錫安？不懂 02/27 01:38

推 rp20031219 : 技安好讚 02/27 01:39

推 Stat14 : 原來是錫安啊，比我想的齋安還要好= = 02/27 01:40

推 liuche : 技安 02/27 01:43

推 willy891017 : 駭客任務那個錫安 02/27 01:47

推 DMWei : 錫安熙雍是拉丁文或希伯來文的發音 02/27 01:47

→ DMWei : 就像彼得/伯多祿約翰/若翰一樣 02/27 01:49

噓 Kazmier : 問題是發音根本不是錫安 02/27 01:52

推 Tobeyla : 原來Zion也是五歲抬頭 02/27 01:55

推 Kazmier : 那Kobe應該翻成扣北了。尊重名字起源 02/27 01:57

推 skypeoss : 叫癢金剛如何 02/27 02:02

推 heavensun : John也不是約翰了改叫強 02/27 02:03

推 FragrantJo : 既然如此以後樓上請稱呼雪梨為悉尼？ 02/27 02:04

→ kai08130623 : 哉恩 02/27 02:04

→ FragrantJo : 我說的樓上是K大 02/27 02:04

→ njunju : 叫個中二名字：致哀威力神 02/27 02:06

推 gf8752433 : 我都叫宇都宮紫苑 02/27 02:06

推 heavensun : Michael Jordan 應該叫米迦勒約旦 02/27 02:08

推 njunju : 雪梨國外其實少用華人多用悉尼 02/27 02:09

推 Duncan7406 : 翻錫安沒問題就跟凱薩一樣 02/27 02:09

推 starchiang : John發音也不像約翰阿 02/27 02:10

→ Duncan7406 : 雪梨就似乎沒什麼典故用久習慣了跟福爾摩斯一樣 02/27 02:12

→ njunju : 凱薩約翰根本是早期錯翻常用的翻譯…… 02/27 02:12

→ njunju : 因為太常用了就不改了不然音真的不像啊 02/27 02:13

推 FragrantJo : 並不是錯翻，他翻譯就是這樣翻沒有什麼對或錯的問題 02/27 02:15

推 somanyee : 錫安山在高雄也有一座 02/27 02:15

推 FragrantJo : Holmes如果用在男性，兩岸都翻福爾摩斯，Caesar就 02/27 02:17

→ FragrantJo : 能不用說發音不像但也都是翻成凱撒 02/27 02:17

→ FragrantJo : 錯字，就更不用說* 02/27 02:17

推 sq61372py : 技安 02/27 02:18

→ Duncan7406 : 凱薩用拉丁文發音沒錯是美國人念錯就像Kobe 或者 02/27 02:18

→ Duncan7406 : Celtics 02/27 02:18

推 yuen1029 : 技安=胖虎很適合 02/27 02:18

推 keelungLBJ : 賴骯 02/27 02:19

推 lannystan : John出自聖經希伯來文，發音就唸約翰 02/27 02:21

推 FragrantJo : 那乾脆全部都拿來檢討好了，漢堡為什麼叫漢堡？ 02/27 02:22

推 bobyhsu : 其實我不懂覺得約翰凱撒發音不像的是無知還是沒常識 02/27 02:23

→ bobyhsu : 又或者是連Google都不會用才會講出這種發言... 02/27 02:23

噓 BJC4100 : 翻什麼譯用英文很難嗎 02/27 02:25

→ BJC4100 : 又不是字母哥 02/27 02:25

推 FragrantJo : 請問為什麼披薩叫披薩，義大利麵不叫帕斯塔？ 02/27 02:26

→ Duncan7406 : 這東西應該八成人都不知道吧但不知道其實也無所謂 02/27 02:28

→ Duncan7406 : 翻譯本來就有點半約定成俗 02/27 02:28

噓 a22122212 : 我的老天居然有人不知道為什麼John翻成約翰的原因 02/27 02:29

推 sandysam : 就技安啊，又胖，完美 02/27 02:41

推 danieljou : 靠那蔡恩發音也不像啊笑死 02/27 02:41

推 koae50 : 胖虎 02/27 02:46

推 CarlosJR : 錫安應該是廣東話的音譯 02/27 02:47

推 s1990223 : 岡田武 02/27 02:50

噓 lkjhgfdsa681: 竟然還有人說約翰凱撒是什麼以前的翻譯錯誤......你 02/27 02:51

→ lkjhgfdsa681: 知道會這樣音譯的原因是因為這兩個字根本就不是用你 02/27 02:51

→ lkjhgfdsa681: 知道的英文唸的嗎= = 02/27 02:51

推 Eligor41 : 有些歷史久遠的名字要用當時的唸法 02/27 02:56

推 skeven07 : 技安 02/27 02:56

→ njunju : 不好意思翻譯歷史沒去研究笑笑就好 02/27 02:56

→ Eligor41 : 用現代美式英語去看當然不像 02/27 02:57

推 ArimuraChika: 就他本名英文發音宰翁最接近 02/27 02:58

推 kevinh0718 : 推文中一定有很多人去San Jose說去聖喬斯的XD聖荷西 02/27 03:03

→ kevinh0718 : 對你們來說一定是錯誤翻譯 02/27 03:03

推 starchiang : 哇，大家都好懂喔，NBA版學英文，讚！不懂的去谷歌 02/27 03:04

→ starchiang : 一下啦，遜 02/27 03:04

推 perfect07117: 宰羊就最好啊 02/27 03:07

推 luis0624 : 不是翻成蛇丸嗎 02/27 03:15

推 ksuenjjr : 看推文學知識時間 02/27 03:23

推 HuangWeiX : 感謝有人提及中國翻譯叫蔡恩，我之後絕對不會叫這個 02/27 03:24

→ HuangWeiX : 名字 02/27 03:24

→ saidon : 為啥la jolla不叫辣就辣 02/27 03:25

推 ztdxqa : 我覺得就技安了吧胖虎也可以 02/27 03:52

推 ztdxqa : 最多吉翁其他都沒有梗 02/27 03:53

→ ztdxqa : 剛剛看到有人推 “紫苑” 覺得可以 02/27 03:59

推 simmmons : 中國選擇蔡恩/宰恩的音譯而不用明擺著的錫安，也有 02/27 04:14

→ simmmons : 可能是想避開宗教意涵，畢竟中共跟基督教有仇 02/27 04:14

→ Anikk : 就翻蛇丸..!!! 我誰~~~~ 02/27 04:18

推 callTM : La Jolla 是辣厚亞 02/27 04:41

推 kapah : 宰昂，翻譯請顧及「信達雅」原則。 02/27 04:53

推 sameber520 : 吉翁就算了紫苑笑死XD 02/27 05:00

推 cookie1125 : 中國看法不重要，但覺青嘴華獨的時候，就雙標了 02/27 05:36

推 johnny1125bo: 為什麼硬要翻成中文不懂 02/27 05:58

推 allen7x : 宅恩‧威廉神 02/27 06:05

推 iyoaru : 我只服技安 02/27 06:10

推 hcwang1126 : 你用德文發音 John就會是約翰 02/27 06:15

→ hcwang1126 : 雖然德國不介意我們叫他麥克 02/27 06:16

→ hcwang1126 : 英文的發音是真正莫名其妙一堆例外 02/27 06:17

→ hcwang1126 : 德國同事 02/27 06:18

推 Playonenight: 講發音的井底之蛙真的欠嘴啊 02/27 06:48

推 kikooo : 技安不錯啊滿有梗的 02/27 07:12

推 yfa0420 : 詹皇已經冊封，那個小孩。不勞你們費心了 02/27 07:21

推 lousen0068 : john翻成約翰是因為 jo 發音類似yo hn發成Han Joh 02/27 07:22

→ lousen0068 : n 就是約翰只是英文不這麼發 02/27 07:22

推 edwinrw : 以綽號來看胖虎95分有K歌影片又難聽就100分XD 02/27 07:29

噓 yz122534 : 約翰凱撒原本又不是英文，說以前翻錯的先去查一下 02/27 07:30

→ yz122534 : 好嗎 02/27 07:30

推 schumi7401 : 叫小皇子吧皇帝欽定 02/27 07:31

推 rainsnow : 末日z戰 02/27 07:32

推 svchost6 : 吉翁呀 02/27 07:35

推 noshortcut4u: 再來啊 02/27 07:37

推 Krishna : 叫紫苑或安齋吧，比較習慣 02/27 07:43

推 nctudaniel : 子昂 02/27 07:43

推 rulDD : 好的沒問題！技安！ 02/27 07:50

推 tottoko0908 : 不姓蔡怎麼當華人之光啦!! 02/27 07:51

推 Darkbeat18 : 說約翰翻錯的也是啥都不懂的孩子呢 02/27 08:00

推 TFK822 : 技安名號響噹噹 02/27 08:02

推 SoftPig : 其實那個發音比較像宅恩 02/27 08:07

推 hau7341 : 技安啊！(暴露年齡了@@a) 02/27 08:09

推 headcase : 說約翰翻譯錯譯的去看看這篇ㄅ #1PNhSBox 02/27 08:11

推 morris591 : 賽昂 02/27 08:17

推 longlang : 不是因為以前聖經傳的時候是用廣東話發音嗎，所以才 02/27 08:17

→ longlang : 會翻成這樣 02/27 08:17

推 a12838910 : 推技安直接從別人手上硬搶球行為外型都符合 02/27 08:20

推 floriany : ptt歡樂就好，當然是翻成技安！ 02/27 08:24

推 teruhyde12 : 解釋的很好，那就翻成技安吧 02/27 08:27

→ kill780215 : 雷霸龍 02/27 08:27

推 sathyathen : 推錫安翻譯就是要信達雅 02/27 08:32

推 scatman : 原PO錫安系? 02/27 08:33

推 RadioMan : 蛇丸 02/27 08:34

推 p88587119 : 我都念Zion 02/27 08:36

噓 dennisray : 技安 02/27 08:37

推 auron4041 : 因為是黑人有可能他的父母也不是基督徒只是去錫安 02/27 08:38

→ auron4041 : 國家公園旅遊過而已 02/27 08:38

推 bye2007 : 推錫安+1 02/27 08:42

推 angubo : 隨便叫啥但蔡安真的爛爆 02/27 08:42

推 auron4041 : 不過嘛時間就翻譯可能也會改變 02/27 08:47

→ auron4041 : 像是Luke 這個詞在聖經叫做路加但是因為星際大戰 02/27 08:48

→ auron4041 : 我們都講路克 02/27 08:48

推 xxxcba : 駭客任務 02/27 08:48

推 zoutzuur : 為啥凱薩不是西撒？西—-薩！！ 02/27 08:49

推 auron4041 : 知道那個詞是代表哪個球員就好了 02/27 08:51

推 tomlee1130 : Neo!!!!!!! 02/27 08:53

→ seacanary : 會將吉翁的人是不是都把獅子的英文念力翁 02/27 08:56

→ seacanary : 講 02/27 08:57

推 lovebean : 技安+1 02/27 09:02

推 Larsie : 錫安很正式啊，john的J發Y音有人不知？ 02/27 09:03

→ Wzx66666 : 叫立揚不就好了 02/27 09:05

推 gotohikaru : 德文希伯來文發音最接近吉翁啊 02/27 09:09

推 aimjvc : 裁昂 02/27 09:11

推 Uncontinue : 我以為國中或國小講到JOHN時都會講他的由來 02/27 09:19

→ baigyatsh : 展揚 02/27 09:20

推 wed3qla : 只認可技安 02/27 09:22

推 arlington : 技安或宅恩 02/27 09:24

推 SmithLi : RION到底怎麼唸 02/27 09:25

→ Joyeeee : 賽揚 02/27 09:27

推 williamlo : 請正名玉琳哥 02/27 09:28

噓 chris1083535: 反正不要是蛇丸就好了，到底哪裡像?講了別人一頭霧 02/27 09:29

→ chris1083535: 水 02/27 09:29

噓 ukcm : 錫安音近錫蘭我建議翻成紅茶 02/27 09:30

推 Andrew90 : 塞陽威翴濕 02/27 09:31

推 flux : 技安++ 02/27 09:31

推 jordan1109 : john約翰是起源於希伯來語，而不是英文，發音也差 02/27 09:33

→ jordan1109 : 很多 02/27 09:33

→ Jcat : 技安很好,不過是老人梗了吧 02/27 09:33

推 flux : 吉翁的設定好像是取材錫安的，算是有關聯 02/27 09:34

推 sogyy : 請支持在地化翻譯蔡恩一票謝謝 02/27 09:52

推 coollonger : 我只服吉翁 02/27 09:55

推 w09703006 : 胖虎。 02/27 09:56

推 elve7878 : 叫技安好了都在霸凌人 02/27 09:57

推 yuiop0929 : 駭客任務人類的最後堡壘 02/27 10:01

推 homeowen : 明明就蛇丸 02/27 10:06

推 dependent : 認真回我都翻屎昂威廉斯 02/27 10:07

推 csyhri : 蔡恩很讚阿，很像在叫隔壁班的 02/27 10:07

推 hoopsky826 : ok 就叫技安了 02/27 10:08

推 chioyuan : 好的技安 02/27 10:14

推 yesido330 : 好的技安 02/27 10:16

推 featherable : 栽秧 02/27 10:20

推 matsuwu : 不管啦。還是用技安最符合台灣共同記憶 02/27 10:25

→ shifa : 錫安很好但是太外國人了 (咦？) 還是技安親切地多 02/27 10:28

推 dannyzzz : 這也能爆文傻眼 02/27 10:28

→ abyssa1 : 錫安國家公園很漂亮 02/27 10:29

噓 chris1083535: 硬要推蛇丸的是蛇丸粉嗎? 02/27 10:31

推 p890089 : 以前的我都叫錫安現在的我就叫技安 02/27 10:40

推 HinaGikuYanG: 推這篇很棒，決定就叫技安了 02/27 10:44

噓 Childishan : 就胖虎講那麼多 02/27 10:46

推 eric6616 : 技安=紫莞=齋安=賽恩>>>>>>錫安>>>>蔡恩 02/27 10:59

噓 fantacliff : 騎翁 02/27 11:02

推 bruce77 : 技安 +1 02/27 11:07

推 kgding : Young King 02/27 11:08

推 iecdalu : 看推文就知道有些人水準就是低到別人指正錯誤卻不肯 02/27 11:10

→ iecdalu : 接受還自以為聰明的可悲蠢蛋 02/27 11:10

推 kaede0711 : 技安蔡恩都不錯啊 02/27 11:11

→ kaede0711 : 吉翁也很棒 02/27 11:11

推 mikazeray : 中國怎麼翻干我們屁事中國官方翻譯又不是台灣官方 02/27 11:14

→ mikazeray : 翻譯 02/27 11:14

推 mikazeray : 其實John翻成"約翰"也不對　發音來說應該是"優翰" 02/27 11:17

推 entsai : 不管啦蔡恩蔡家之光 02/27 11:29

推 passioncraig: 當時是吉翁 02/27 11:36

推 selamour : 吉翁跟錫安兩派一大爭論點是名字中i的念法是/i/還是 02/27 11:43

→ selamour : /ai/ 美國人發音是後者但也許歐陸地區會習慣發成前 02/27 11:43

→ selamour : 者就像costco與wi-fi在不同地區發音有所不同論正 02/27 11:43

→ selamour : 式翻譯基於他是美國人應該用錫安較好至於吉翁技安 02/27 11:43

→ selamour : 我覺得很創意可愛不失趣味 02/27 11:43

推 darkinly : 載恩或宅盎都聽過, 但聽台灣youtuber有人念Lion.. 02/27 11:45

推 hernest01 : 除了英語以外，歐陸語言J都是唸Y的音 02/27 11:49

→ hernest01 : 至少德語、法語、西班牙語等等都是這樣 02/27 11:49

推 hsienhao : 看駭客任務就知道了 02/27 12:01

推 windclound : 台灣不用管老外怎麼念, 就叫技安或胖虎最讚 02/27 12:10

噓 snailking : 玉琳哥才是唯一解 02/27 12:11

推 s9623452 : 技安 02/27 12:16

→ guagzihua : 宰恩 02/27 12:18

→ mazinger : 不是吉翁嗎 02/27 12:32

推 formosanus : 技安=胖虎好記又好叫 02/27 12:37

推 FengQQ : 謝謝解釋，以後就叫他胖虎了！ 02/27 12:49

推 shch : 技安超傳神呀 02/27 13:00

推 benrin : 紹安！ 02/27 13:00

推 HoshiRyou : 宰盎 02/27 13:01

推 willieliang : 只有胖虎，沒有其他 02/27 13:01

推 ddd30110 : 賽恩 02/27 13:02

推 drpp : 說優翰的，怎麼想古代「約翰」又不是北京話發音 02/27 13:29

→ zz563214 : 齋昂 02/27 13:38

推 calvincock : 蛇丸 02/27 13:50

推 flame1983 : 粽 02/27 14:05

推 chccang : 拉基殖民國 XDDDDDD 02/27 14:12

→ SUCKERKING : 出現一堆只懂英文發音的英文至上人士。 02/27 14:51

推 fantasyscure: 技安實在很傳神 02/27 15:32

推 dwyanelin : 技安，根本模板 02/27 16:53

→ gadoma : 歐肥也都直接俠客歐尼爾啊，難道俠客是中文譯名嗎XD 02/27 17:14

推 adonistung : 災厄 02/27 17:47

→ King5566 : 本來就是錫安一堆不讀書的 02/27 17:51

推 smin7073 : 技安跟吉翁都好XD 02/27 18:33

推 adora : 台灣媒體愛用姓氏所以叫威廉嬸 02/27 18:54

推 Asce : 蔡恩是三小那個沒水準的学店生蕃的? 02/27 18:54

推 Mondesi2006 : 在癢 02/27 18:58

推 thomas31035 : 賽昂~ 02/27 19:42

→ ym60606 : 吉翁或技安 02/27 19:53

噓 morris591 : 塞昂 02/27 20:10

→ thigefe : 把John翻約翰的人不是北京腔，北京腔毒害中文甚深 02/27 21:00

推 kawasakiZII : 宰羊 02/27 21:33

推 flymonkey : 哉昂，正解。 02/28 06:29

噓 windowdoor : 技安 02/28 08:33

推 Makaay : 技安+1 02/28 12:50

推 marimbagou : 載盎 02/28 16:25

噓 kobe0834k : 有些鄉民就是愛不懂裝懂這裡不只有鍵盤球員教練還 02/28 16:58

→ kobe0834k : 有鍵盤音譯師約翰是翻錯的呵呵呵 02/28 16:58

推 adamk2 : 吉翁 02/28 21:48

... <看更多>

耶路撒冷英文發音在 jerusalem發音在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月的推薦與評價

耶路撒冷＝JERUSALEM：CITY OF HEAVEN 播映版臺北市：協和影視2片VCD(約76分)：彩色,有聲＋1本腳本. DISCOVERY CHANNEL(盒裝：新臺幣1200元英文發音. ... <看更多>

耶路撒冷英文發音在每日一句學英文- Daily English 的帖子的推薦與評價

『美人魚』的英文怎麼說？不是beauty fish 喔～ mermaid /ˋmɝ͵med/ ... ✨『每日一句學英文』小額贊助網址： ... 張若宸噴下去能不能活著走出耶路撒冷都是問題 ... <看更多>

你可能也想看看

Jerusalem pronunciation

耶路撒冷宗教

以色列首都

jerusalem翻譯

搜尋相關連結

#1. Jerusalem - Yahoo奇摩字典搜尋結果

Jerusalem. KK[dʒəˋrusələm]; DJ[dʒəˋru:sələm]. 美式. n. 耶路撒冷 ... Jerusalem. IPA[dʒəˈruːsələm]. pr n. 耶路撒冷 ... 聖經）聖城；新耶路撒冷；天國；天堂 ...

#2. 耶路撒冷英文怎麼說 - 英語翻譯

耶路撒冷英文翻譯: [ yēlùsālěng ] jerusalem...，點擊查查綫上辭典詳細解釋耶路撒冷英文發音，英文單字，怎麽用英語翻譯耶路撒冷，耶路撒冷的英語例句用法和解釋。

#3. “Jerusalem”的发音：如何用英语, 德语, 瑞典语, 拉丁语, 希伯来 ...

发音指南：学习如何用母语英语, 德语, 瑞典语, 拉丁语, 希伯来语, 加泰罗尼亚语, 芬兰语, 挪威语, 西班牙语, 土耳其语, 卢森堡语, 巴斯克语中的“Jerusalem”发音 ...

#4. Jerusalem在线翻译_英语_读音_用法 - 海词

Jerusalem. 畅通词汇. 英 [dʒə'ru:sələm] 美 [dʒə'rusələm]. n. 耶路撒冷（巴勒斯坦城市）. new. Jerusalem的英文翻译是什么意思，词典释义与在线翻译： ...

#5. Jerusalem - 維基詞典，自由的多語言詞典 - Wiktionary

發音編輯 · 英語發音：jə-ro͞o'sə-ləm, jə-ro͞o'zə-ləm, IPA：/d͡ʒəˈɹuːsələm/, /d͡ʒəˈɹuːzələm/ ... 耶路撒冷 · 正體: DOS檔以色列病毒[電子計算機].

#6. jerusalem[耶路撒冷]英文名的中文翻译意思、发音来源

Jerusalem常见音译为耶路撒冷，长度为9个字母，中文音译长度为1发音字节，英式发音音标为[dʒə'ru:sələm]，美式发音音标为[dʒə'rʊsələm]。容易发音的名字，别人才能记得住， ...

#7. Jerusalem翻译_用法_发音_词组- 英语词典 - 新东方在线

The pilgrims went forth to Jerusalem. 朝拜圣地者向耶路撒冷进发。 Et tibi redetur votum in Jerusalem. 在耶路撒冷当得尊崇。权威例句.

#8. jerusalem發音在Youtube上受歡迎的影片介紹|2022年08月

耶路撒冷＝JERUSALEM：CITY OF HEAVEN 播映版臺北市：協和影視2片VCD(約76分)：彩色,有聲＋1本腳本. DISCOVERY CHANNEL(盒裝：新臺幣1200元英文發音.

#9. Jerusalem的英語發音

Jerusalem的發音。怎麼說Jerusalem。聽英語音頻發音。了解更多。

#10. 保羅的腳蹤(英文發音) - 希望電視台

1.從大數到耶路撒冷 · 2.往大馬色的路上 · 3.一位拉比發現了福音 · 4.外邦人的光 · 5.保羅被扔石頭 · 6.演變的教會 · 7.馬其頓的異象 · 8.證明耶穌是基督.

#11. 耶路撒冷- 維基百科，自由嘅百科全書

耶路撒冷（希伯來文：יְרוּשָׁלַיִם‎，阿拉伯文：القُدس‎，英文：Jerusalem，唐朝景教根據敍利亞文（英文：Syriac language）「Ūrišlem」譯做烏梨師斂）係以色列 ...

#12. 耶路撒冷- 英文字典

耶路撒冷英文翻譯: 耶路撒冷[yē lù sā lěng] Jerusalem, capital of Israel ..., 學習耶路撒冷發音, 耶路撒冷例句盡在WebSaru字典。

#13. jerusalem是什么意思jerusalem的翻译、读音、例句、中文解释

the Old City of Jerusalem：耶路撒冷老城. 发音拼写： /d???ru?s?l?m/. 七个相关的中英文翻译例句：. 1. Jerusalem is a city filled with history ...

#14. 讀經：撒母耳記下(Read Scripture: 2 Samuel) - VoiceTube

... 輕鬆掌握單字發音與用法，長久累積看電影不必再看字幕。學這些英文用法：大衛,上帝,君王,以色列,祝福,彌賽亞,聖殿,耶路撒冷,結尾,後果,國度,悲慘, ...

#15. 超級妙妙書Ⅰ：最後晚餐: - 天韻合唱團

妙妙書的主角們回到耶路撒冷，看到許多人跟隨的耶穌，看耶穌榮耀進入聖城，卻謙卑服事門徒，並與他們共進最後晚餐。 ... *3D動畫DVD 1片(約26分)，中英文發音與字幕.

#16. 國際音標表 - 淘寶

小學生入門英語拼讀神器48個國際音標發音有聲掛圖字母表訓練拼讀. 5人說“发音很清楚”. ￥. 20.52. ￥45.6. 已售500+件. 收藏. 50+評價 · 自然拼讀發音規則表48個國際 ...

#17. zion怎么读- 百度

Zion是什么意思,Zion怎么读,Zion翻译为:原意:耶路撒冷. ... 原意:耶路撒冷的一个迦南要塞;后指锡安山. ... 英文名Zion(紫娜)的寓意- Zion英文发音- Zion的英文名.

#18. 第五課動詞句子

是英文「動詞」verb的縮寫。prep.是英文「介繫詞」preposition的縮寫。 ... 三、「耶路撒冷」יְרוּשָׁלַםִ這個字乃是按照現代希伯來文的 ...

#19. 辭典檢視[耶路撒冷: ㄧㄝㄌㄨˋ ㄙㄚㄌㄥˇ] - 國語辭典

耶路撒冷 · ㄧㄝㄌㄨ ˋ ㄙㄚㄌㄥ · yē lù sā lěng · 城市名。以色列的首都。位於國境中西部、死海之東，是猶太人的故鄉，也是基督教、猶太教、回教的聖地，控制通過南面沙漠 ...

#20. 買三送三-精選超級妙妙書【聖誕組合】贈動畫DVD :

妙妙書的主角們來到耶路撒冷，看到許多人跟隨耶穌，看耶穌榮耀地進入聖城，卻謙卑服 ... *《超級妙妙書》3D動畫DVD 1片 (約26分鐘)，中英文發音與字幕，含親子討論小冊.

#21. Re: [討論] Zion要翻成什麼中文名比較好？ - 看板NBA

... 錫安的名稱來源是耶路撒冷的錫安山，但在亞伯拉罕諸教的使用上可能泛指到耶路撒冷 ... 推ArimuraChika: 就他本名英文發音宰翁最接近 02/27 02:58.

#22. archaeologist (【名詞】考古學家)意思、用法及發音 - Engoo

The archaeologists are publicizing their discovery at a time of growing tension around Jerusalem. 考古學家們在耶路撒冷緊張狀況升高的時期發佈她們的發現。瀏覽 ...

#23. 【魔戒舊文轉貼存檔】Elijah的發音 - Harmony的自我診療室

而小伊本人稱呼自己是用英文發音, 就算他是伊萊哲囉! ... 像是大家最熟悉的耶路撒冷Jerusalem, 那個j字英語系國家也是發類似"哲"的音.

#24. 來點希伯來文 - 以色列美角

尤其在聖城之都——耶路撒冷，整個城市恍如進入「Shut down」的狀態。 ... 詢問，沒想到她跟我說完全不知道是什麼，於是我查了八角的希伯來文（根本就跟英文發音一樣）， ...

#25. 信不信由你一週學好現代希伯來語字母(QR Code版附QR Code)

每一天的最後，都有貼心的整理表格，讓你複習該日所學習到的字母名稱、發音、印刷體與手寫體。 ... 希伯來語也出現在我們的生活，或許你的英文名字就是希伯來名字。

#26. 驚奇探索講座(英文發音) - HOPETV

1.死城之驚奇探索 · 2.世界奇城佩特拉 · 3.古城奇觀 · 4.猶太人、阿拉伯人及耶路撒冷 · 5.外星球的訪客 · 6.史上最大之考古發現 · 7.哈米吉多頓前之終極國際預兆 · 8.在出生前已 ...

#27. 每日一句學英文- Daily English 的帖子

『美人魚』的英文怎麼說？不是beauty fish 喔～ mermaid /ˋmɝ͵med/ ... ✨『每日一句學英文』小額贊助網址： ... 張若宸噴下去能不能活著走出耶路撒冷都是問題

#28. Jerusalem名字意思 - NameChef

Jerusalem的中文譯名為耶路撒冷，有和平遺產的意思，屬中性名字，源自希伯來語，既可用作男生名字，同時亦可用作女生名字，有些名字雖為中性但 ... 聆聽Jerusalem發音 ...

#29. 聖獄：耶路撒冷DVD - 博客來

從伊甸園墮落的人類，將墮落到更深邃的絕望☆榮獲2015耶路撒冷影展觀眾票選獎， ... 影音規格螢幕:：2.35:1寬螢幕字幕：繁體中文／英文發音：英語音效：杜比5.1／ 2.0 ...

#30. 猶太節期系列耶路撒冷修殿節橫跨古今見證神蹟 - 國度報導

... 街頭也會出現有九個燈盞的光明節燭台燈飾。這是修殿節，又叫光明節(希伯來文的發音是哈努卡Chanukah)，紀念的是2000年前發生在耶路撒冷聖殿裡的神蹟。

#31. 巴勒斯坦國 - 敏迪選讀

巴勒斯坦原先是一個地名，位於地中海和死海高原之間，現在的定義包含約旦河西岸、東耶路撒冷和加薩走廊。世代居住在這些地區的人被稱為「巴勒斯坦人」，

#32. 金色的耶路撒冷:歌曲背景,原文,發音,譯文 - 中文百科全書

中文名稱：金色的耶路撒冷 · 外文名稱：ירושלים של זהב‎ · 歌曲原唱：Shuli Natan · 填詞：Naomi Shemer · 譜曲：Naomi Shemer · 編曲：Naomi Shemer · 歌曲語言：希伯來語 · 英文 ...

#33. 《紅海？葦海？》 @ 信心之路 - 隨意窩

就以一個地名來說，可以是音譯，就是按地名的原文發音來翻譯，例如英文的New York 就通常 ... 若是音譯，也有比「耶路撒冷」這四個中文字更貼近希伯來文發音的中文字。

#34. 最「卑微」的官方語言？阿拉伯語在以色列 - 端傳媒

圖為以色列耶路撒冷基督教青年會（YMCA）一幅刻有阿拉伯語、英語、希伯來語文字的牆壁。攝：Lior Mizrahi/GETTY. 特拉維夫（Tel Aviv）是以色列第二大 ...

#35. 尼希米Nehemiah名字寓意 - 英文名- 起名网

Nehemiah英文名什么意思：Nehemiah [ne-hemi-ah]作为男孩的名字发音 ... 根据旧约中的尼希米记，他是犹太人的领袖，他负责在巴比伦被掳之后重建耶路撒冷。

#36. jerusalem的意思在线翻译:英文解释,中文含义,短语词组,音标 ...

DJ音标发音： [dʒəˈru:sələm, -zə-] KK音标发音： [dʒəˈrusələm, -zə-]. jerusalem的词性： ... 耶路撒冷：以色列的首都，位于该国中东部，约旦河西岸。

#37. Rehoboam是什么意思 - 英语词典

... 英语翻译,Rehoboam的音标,Rehoboam的发音,Rehoboam怎么翻译,Rehoboam的用法,Rehoboam双语例句等相关英语知识。 ... 代下11:5罗波安住在耶路撒冷、犹大地修筑城邑.

#38. 借這本書的人也借過下面這些書 - 康橋國際學校圖書館館藏查詢

耶路撒冷 = : Jerusalem:City of Heaven. 點閱：168; 評分：0; 評論：0; 引用：0; 轉寄：0 ... 500, |aIn English, Chinese subtitle. 500, |a英文發音,中文字幕.

#39. 嘗試以舊約經文注解「真福九端」之歌 - 中華基督神修小會

二‧הָ或הַ發音是ha，若出現在字首則是定冠詞，是「這」或「這些」的意思。在本文的逐字翻譯中，有部份從略。附錄二: 文中希伯來文及其英文發音和中文 ...

#40. 锡安、蔡恩、宰恩……状元秀热门Zion Williamson的中文名 ...

她谨遵祖母之训，以耶路撒冷附近的圣山锡安为威廉森命名，希望他将来能“成就非凡”。 ... 所以，不能单纯以Zion 如今的英文发音作为翻译依据。

#41. 初階巴利語pali grammer 01 - 字母與發音-B - YouTube

本系列影片預計共35~40小時,初階巴利文法介紹. 對於有興趣研讀南傳聖典而不懂巴利文的朋友, 可以透過本系列的教學影片學習聖典語言, 而能更深入原始 ...

#42. NBA新科状元Zion译为“锡安”：圣经翻译对中文的影响 - 澎湃新闻

他母亲曾向媒体介绍，Zion取名于耶路撒冷老城南部偏东的一座小山锡安山（希伯 ... Paul的英语发音是[p'ɔ:l]，应该译为“泡尔”才对，怎么成了“保罗”呢？

#43. 檢索結果

題名導演姓名分類號著者號 Teachers Tackle Thinking: #6 Problem Solving 370.15 W81... The Secrets to College Success John Corry ; Michael Rothbard 371 C825 House of Games David Mamet 791.43 M264

#44. 【英文发音】英国古典诗歌朗读 - BiliBili

【英文发音】英国古典诗歌朗读. ... 好像你们都很喜欢我的坤坤呢[微笑][微笑]. 广东不能失去坤坤，就像西方不能失去耶路撒冷一样. 热门. 91.4万 435.

#45. 所謂清醒，不過如此這般｜方格子vocus

媽媽（他說小學生往往把夫人跟媽媽的英文發音搞混，久而久之，大家仿佛都 ... 2013年，日本作家村上春樹在獲頒「耶路撒冷文學獎」的得獎演講中說到， ...

#46. Google找路，獨旅世界36年！施淑芳：熟齡女子更該一人旅行 ...

她英文不好，但過去也是操著這樣彆腳的發音採訪國外運動員。因為她知道，溝通與交涉的勇氣遠比語言是否流利重要。她就曾在約旦，用破英文找到當地的貝都 ...

#47. 英语中'Jerusalem'如何发音？ - bab.la在线词典

英语中"Jerusalem"如何发音？ ... 语音学内容数据源的解释在本页面。句子. English volume_up ...

#48. 亚搏APP·入口(yabo)(中国)官方网站/网页版登录入口 ... - SoDu

以軍方消息人士稱，從加沙向耶路撒冷發射的兩枚火箭彈一枚被鐵穹攔截， ... 強國的發展密碼：習近平經濟思想的時代特質和實踐價值（中英文版）》出版 ...

#49. DNA見證了上帝的創造: 是DNA編碼與數學傾覆了虛假的進化論

大約在西元前61年,羅馬軍團佔領了耶路撒冷,並於西元135年將所有猶太人驅逐出耶路撒冷 ... “祭司”希伯來語的發音類似于英文發音“kohen”,在其它語種中使用了類似的發音, ...

#50. 從車諾比到北韓，12個瘋狂的冒險故事 - Google 圖書結果

我們詢問歐德對於參訪耶路撒冷的意見,他回答:「我在耶路撒冷住過七年,現在我只有在 ... 以色列人的捲舌音真好聽,我不禁在想,應該把他們捲舌的方式列為正統的英文發音, ...

#51. MUZIK古典樂刊 8月號 NO.111 奧運古典音樂事件簿

目前使用奇美名琴法國 Calot ( 1830 )的崛斑後,因外國人常把她的英文發音 Pei ... 二○一四年七月,她第二次抵達耶路撒冷,不巧遇上以巴開戰第一天,每天躲防空洞外, ...

#52. 杰瑞德博士纪念文集 - Google 圖書結果

的英文发音,出自于《圣经‧以赛亚书》 56 : 5 : “我必使他们在我殿中、在我墙 ... 并于次年在耶路撒冷为其举办了隆重的“国际义人——何凤山先生纪念碑”揭碑仪式。 trans .

#53. 耶路撒冷- 教育大辭書- 英文翻譯 - 三度漢語網

Jerusalem的英文翻譯. ... 耶路撒冷. 英文 Jerusalem. 出處教育大辭書 ... 耶路撒冷(庫茲), Jerusalem (El Quds), 【外國地名譯名】. 汲水歡愉節(以色列耶路撒冷) ...

關於 耶路撒冷英文發音 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價