恭喜
#Vivi Tsai
#吳憶文
抽中《與成功有約》乙本。請於2021年8月14日前傳訊息提供地址姓名電話給本專頁彙整,謝謝您!
#好書推薦與抽獎
與成功有約,從鬆動思維開始
每個世代,對成功的定義似乎都有不同。以前人追求多子多孫多福氣,現代人選擇不婚不生的大有人在。什麼是成功,我們又該如何追求成功,難道真的沒有放諸四海皆準的原則嗎?
史蒂芬.柯維所著《與成功有約》,是暢銷三十年的經典好書,他為成功人士界定出的七個高效能習慣,是禁得住跨世紀的傳承與延續。
這七個習慣包括:
1、主動積極:建立個人良好品德,且要擴大影響力。
2、以終為始:改變觀察世界的視角,釐清人生定位。
3、要事第一:管理重要性而非時間,找到目標與方法。
4、雙贏思維:人生不是零和遊戲,要創造最大價值。
5、知彼解己:適時扮演知心人,維繫人際和諧。
6、統合綜效:尊重人我殊異,化解衝突、找到出路。
7、不斷更新:日復一日提升自己的能力,改變自己與他人的人生。
這七大習慣,柯維謙遜的說不是他的發明,而是他整理出來協助大家釋放人類潛能。
身為十幾年的家庭主婦,雖然我沒有帶領龐大的組織,但一個家庭要良好運作還可以產出愛與溫暖,這絕對需要上面七大習慣來當動能與黏著劑。
回首檢視自己的教養歷程,我還真的把柯維的七大好習慣貫徹在孩子們的教養中。當我開始知道自己懷孕了,我就主動積極的跟肚中的胎兒互動,讓胎兒感受到媽媽的愛與溫暖。孩子出生後我更是不厭其煩地培養他們良好的生活習慣和規矩。進入學校的學習階段,引領他們認識學習的目的與重要性,讓他們負起自己學習的責任。因為每一天的教養都是以終為始的要讓孩子學會獨立與自主。
在十幾年的教養歷程,總是要事第一的想著現階段孩子的需求是甚麼?而不是只盲目的處理急事。這樣的主軸與定力讓我知道何時該出手幫忙?何時該放手讓孩子自己去做?
孩子是一個獨立個體,如果甚麼事都由父母安排,他會無法長成他自己。這需要家長耐著性子有雙贏思維和知彼解己,才不會超越界線,讓越界的愛變成孩子成長的阻礙。
最後,我總是善用著每個家庭成員的優勢與喜歡做的事,讓家庭運作的更順暢。當然,更重要的事是保持學習與進步,才可以一直做好孩子的榜樣。
成為父母,是人生的一大挑戰與進級。在此之前,我們或多或少有些不良的生活習慣與懶散思維,比方說熬夜、吃垃圾食物、放任情緒變成自己的主人等,但當我們為人父母之後,父母自己有良好的品德行事,孩子才可能學到言行一致的家教。如果家長一邊叫孩子去看書寫功課,不要使用3C產品,但自己的眼睛卻不願意離開螢幕一下下,孩子怎麼可能心服口服呢?
孩子需要父母的言教、身教和境教來提供成長發育所需要的滋養和強化,這確實是很疲累又辛苦的挑戰,但每當孩子成功又穩定的進入下一階段的成長時,父母在辛勞的背後不是也收穫到更好的自己嗎?
教養的目的與初衷,是不是都希望孩子長成獨立自主的健康大人呢?但是很多家長卻會在教養的路上忘了目的與初衷。例如現在過度代勞的父母很多、只要孩子好好讀書就好的父母也很多等,這些父母對孩子的愛只侷限在「孩子只要把書讀好」,卻忘了孩子是要成長為要有能力承擔生活的責任的人。以終為始真是教養上很重要的觀念。
所有的成功都不能取代家庭的成功。為什麼到了臨終的人,都不會遺憾沒有賺更多的錢?,都不會遺憾在事業上沒有更多成就?卻會後悔和誰的關係沒有處理好,會後悔和父母或是子女疏離呢?
一個家庭就是最小的一個組織單位,把家庭經營好就像是人生有了最穩固又甜蜜的根基。而一個人的根基是品德,只有良好的品德可以勝過個人魅力。
這次#天下文化,提供二本贈書給本粉絲專頁的讀者抽獎,只要完成下列三步驟,就可以參加抽獎唷﹗
1、追蹤本粉絲專頁#尚瑞君之愛傾聽解讀心
2、在本篇貼文按讚留言:#我想讀《與成功有約》,因為......。
3、分享本篇貼文,分享貼文要記得設定公開唷﹗
#活動即日起開始至2021年8月11日24:00時止
#2021年8月12日會在本貼文處公布得獎名單
#得獎者請於2021年8月14日前傳訊息提供地址姓名電話給本專頁彙整
#得獎者書籍會由#天下文化一併寄出
購書連結博客來: https://pse.is/3kc3ww
高效能人士的七個習慣,看上去很簡單,其實是知易行難,唯有透過先把舊有的思維模式鬆綁,你才可能慢慢改變行事模式。像我都會跟孩子們一起閱讀好書,彼此討論看法和收獲,這樣孩子不但敢於表達還樂於分享,親子關係在無形中變得更優質,也更容易進行溝通和對話。
為什麼很多道理大家都懂卻做不到呢?因為沒有開始去做。為慶祝《與成功有約(30週年全新增訂版)》,天下文化新增「七個習慣」的實例與實踐方式,讓讀者更易落實及受益。而《與成功有約祕密版》將柯維博士的真知灼見濃縮為簡短的語句、好讀好記的辭彙和引言,讓你能快速查閱參考,每天利用十分鐘吸收柯維博士的智慧,助你拿回人生主動權,釋放潛能。
兩本好書博客來現在還有66折優惠。心動不如馬上行動,讓好書不僅是家裡書櫃上的擺飾,還變成你優化生活與工作能力的行動指南,這樣你的生命才可以在日日更新中保持進步、邁向成功。
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過2,300的網紅下一本讀什麼?,也在其Youtube影片中提到,《與成功有約:高效能人士的七個習慣》是一本流傳數十年的經典,作者史蒂芬・柯維是美國著名的管理學大師,對於個人成長、領導管理、提高生產力的領域來說,堪稱開山祖師爺,這本書則是他談論領導和成功最經典的著作。 我發現自己讀過的其他近代相關書籍,大部分核心觀念都可以在這本書找到。若說得誇張點,很多這類的自...
「與成功有約 品德」的推薦目錄:
- 關於與成功有約 品德 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於與成功有約 品德 在 女子健心室 Facebook 的最讚貼文
- 關於與成功有約 品德 在 天下文化 Facebook 的最佳貼文
- 關於與成功有約 品德 在 下一本讀什麼? Youtube 的最佳貼文
- 關於與成功有約 品德 在 [心得] 《與成功有約》讓自己成為值得信任的人- 看板book 的評價
- 關於與成功有約 品德 在 與成功有約:高效能人士的七個習慣。閱讀筆記 - Summer。桑 ... 的評價
- 關於與成功有約 品德 在 【讀書心得】《與成功有約:高效能人士的七個習慣》... 的評價
- 關於與成功有約 品德 在 [心得] 《與成功有約》讓自己成為值得信任的人 的評價
- 關於與成功有約 品德 在 與成功有約:高效能人士的七個習慣 - Pinterest 的評價
- 關於與成功有約 品德 在 「7個習慣決定未來ptt」懶人包資訊整理 (1) | 蘋果健康咬一口 的評價
與成功有約 品德 在 女子健心室 Facebook 的最讚貼文
🧠「思想決定行動,行動決定習慣,習慣決定品德,品德決定命運」
週五在 #女子健心療書會 中,和大家分享了《 #與成功有約:#高效能人士的七個習慣》 📕 這是一本流傳了數十年的經典好書,作者史蒂芬・柯維是美國著名的管理學大師,更曾被《經濟學人》雜誌推舉其為“ #最具前瞻性的管理思想家 ”!
這本書的七個習慣,唯有在身心平衡的狀態下效果最佳,
因為每個習慣之間,都存在著密不可分的關係✊🏻
👉🏻越是積極主動(習慣一),就越能在生活中有效地實施自我領導(習慣二)和管理(習慣三);
👉🏻越是有效管理自己的生活(習慣三),就能從事越多的第二類事務的更新活動(習慣七);
👉🏻越能先理解別人(習慣五),就越能找到統合綜效的雙贏解決方案(習慣四和習慣六);
👉🏻越是改善培養獨立性的習慣(習慣一、二、三),就越能在相互依賴的環境下提高效能(習慣四、五、六);
👉🏻而自我更新則是強化所有這些習慣的過程(習慣七)。
👉🏻👉🏻 #身體層面的自我更新,等同於強化個人願景(習慣一),幫助我們增強積極性、自我意識和獨立意志,讓我們知道自己是自由的,不需要被動地承受他人的行為後果,這也是好好鍛煉與保養身體的最大好處!
👉🏻👉🏻 #精神層面的更新 ,等同於強化自我領導(習慣二),幫助我們更好按照想象和良知(而不只是回憶)行事,深入理解個人思維和價值觀,確定核心的正確原則,明確自己在生活中的獨特使命,改變思維和行為模式,以及堅持正確原則並利用個人的資源優勢。
“每天的個人領域的成功”(每天至少用一個小時實現身體、精神和智力層面的更新)是培養七個習慣的關鍵💖
P.S 第八個習慣,是繼《與成功有約》之後,柯維提出的──發現內在的聲音。雖然在全新的資訊時代裡,7個習慣讓人具備高效能,迎接各種挑戰,然而第8個習慣則能引發個人更深層的動機,超越效能並實現願景🌟
-------------------
加入我發起的讀書分享會 #女子健心療書會 ,
聽我解讀更多好書,每週都能更新提升自己的思維✨📖⬇️
✨只要投資4~5本書的價格,即可獲得以下豐富資源❤️
👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻
📖 每週2本/一年100本經典好書
🎧 15-20分鐘精華說書音頻
🗒 乾貨總結思維導圖
👯♀️ 專屬私密Telegram社群,每月線上Live交流讀書
⬇️ #馬上加入 ⚡️用行動支持我們,一起充實自我,共同成長吧!️💪🏻
🔗 點擊 @girl_power_room 的bio自介連結加入
🔗 https://reurl.cc/4adveL
#讀書 #閱讀 #靈性 #認識自己 #心靈 #智慧 #成長 #自我成長 #真我 #語錄 #心靈語錄 #正能量 #勵志語錄 #身心靈 #身心健康
與成功有約 品德 在 天下文化 Facebook 的最佳貼文
著名科學家 #愛因斯坦 曾說:「重大問題發生時,往往不是當時的思想水準能夠解決的。」
當我們環顧四周、審視內心,發現因追求速成特效反而製造許多問題之後,才會了解有些根本的問題不能以 #膚淺 的方式解決,必須具備新的思想標準:由個人最基本的部分──#思維、#品德 與 #動機──做起。
———————————
✅《與成功有約》(30週年全新增訂版)》 :https://bookzone.pros.is/3beazb
與成功有約 品德 在 下一本讀什麼? Youtube 的最佳貼文
《與成功有約:高效能人士的七個習慣》是一本流傳數十年的經典,作者史蒂芬・柯維是美國著名的管理學大師,對於個人成長、領導管理、提高生產力的領域來說,堪稱開山祖師爺,這本書則是他談論領導和成功最經典的著作。
我發現自己讀過的其他近代相關書籍,大部分核心觀念都可以在這本書找到。若說得誇張點,很多這類的自助書,只能算得上是這本書的「衍伸版」。在這集節目哩,我會重新排列書中的關鍵元素,以作者不斷強調「由內而外」的精神,分別從個人品德、人際關係、管理領導、團隊組織這四個面向切入,來跟七個習慣做連結。
📝部落格文字版 https://readingoutpost.com/the-7-habits/
🛒購書連結 https://readingoutpost.com/recommends/the-7-habits-30th/
👉你可能也會有興趣的其他文章
《從內做起》為什麼「領導力」是職場和人生的必修課題
https://readingoutpost.com/the-leader-within-you/
《活出意義來》集中營倖存者教我的3件事
https://readingoutpost.com/mans-search-of-meaning/
《FBI談判協商術》最有效果的10個談判策略
https://readingoutpost.com/never-split-the-difference/
《跑出全世界的人》NIKE創辦人對這3件事說「不要」
https://readingoutpost.com/shoe-dog/
《被討厭的勇氣》初階主管不能盡信的3個職場心態
https://readingoutpost.com/the-courage-to-be-disliked/
📚我讀過的其他好書,以及閱讀習慣的培養
【好書推薦】2020年,為我帶來最多啟發的10本好書 https://readingoutpost.com/2020-favorite-books/
【好書推薦】2019年閱讀前哨站最喜歡的10本書 https://readingoutpost.com/2019-favorite-books/
【好書推薦】2018年閱讀前哨站最喜歡的10本書 https://readingoutpost.com/2018-favorite-books/
2021年養成這3個習慣,一年讀50本書改變人生軌跡 https://readingoutpost.com/how-to-read-50-books-a-year/
喜歡看別人的讀書心得與書評?愛書人50個私藏去處 https://readingoutpost.com/book-lover-collection/
🎧希望你從這個頻道認識更多好書,找到你的下一本讀什麼
👉Apple Podcasts https://apple.co/34gUy39
👉Google Podcasts https://bit.ly/2SfLGF9
👉Spotify https://spoti.fi/3i71G70
🌏Website https://readingoutpost.com/podcast
👉關於書評部落格「閱讀前哨站」
官方網站: https://readingoutpost.com
語音信箱:https://readingoutpost.com/contact
訂電子報:https://readingoutpost.com/book-picking-subscriber/
Facebook: https://www.facebook.com/ReadingOutpost
Instagram: https://www.instagram.com/readingoutpost
與成功有約 品德 在 與成功有約:高效能人士的七個習慣。閱讀筆記 - Summer。桑 ... 的推薦與評價
敞開心門,拋棄舊有思維,將良好的原則化為習慣,自然就會成功。 「思想決定行動,行動決定習慣,習慣決定品德,品德決定命運」。習慣是「知識」、「技巧 ... ... <看更多>
與成功有約 品德 在 【讀書心得】《與成功有約:高效能人士的七個習慣》... 的推薦與評價
柯維在個人效能領域,首先建立起不受持續變動影響的強力核心法則;同時,他不懈地追求改善與持續自我更新。本書最重要的面向不只合乎實際,還意義深遠,主要強調「建立品德 ... ... <看更多>
與成功有約 品德 在 [心得] 《與成功有約》讓自己成為值得信任的人- 看板book 的推薦與評價
《與成功有約》讓自己「值得信任」比任何技巧都重要
一張圖解釋由內而外的四個面向,重新組構成功的七個習慣
圖文好讀版:https://readingoutpost.com/the-7-habits/
重讀經典《與成功有約》
《與成功有約:高效能人士的七個習慣》是本流傳數十年的經典,作者史蒂芬・柯維是美
國著名的管理學大師,對於個人成長、領導管理、提高生產力的領域來說,堪稱開山祖師
爺,這本書則是他談論領導和成功最經典的著作。
我發現自己讀過的其他近代相關書籍,大部分核心觀念都可以在這本書找到。若說得誇張
點,很多這類的自助書,只能算得上是這本書的「衍伸版」。
但我其實不太喜歡書中編排七個習慣的方式,尤其是那個漏斗狀的示意圖讓人非常「無感
」,我無法用聯想的方式去有效記憶。今年重讀一次這本書之後,我試著重新組構書中的
關鍵元素,用自己理解的方式加深記憶。
這篇文章我會重新排列書中的關鍵元素,以作者不斷強調「由內而外」的精神,分別從個
人品德、人際關係、管理領導、團隊組織這四個面向切入,來跟七個習慣做連結。
用「信任」重新組構成功的關鍵元素
去年讀完這本書之後,當下還沒有很深刻的體悟。今年陸續把書中的觀念落實在日常生活
、職場管理之後,漸漸悟出了一個放諸四海皆準的準則,也就是「信任」這件事。
你也可以試著回想,自己的老闆會把最重要的事情交給誰處理?最有能力的那個?還是他
最信任的那個?換成自己與同儕的想處,你想跟能力強但彼此沒什麼默契的同事合作?還
是跟能力普通但你信得過的同事合作?
無論是自己與親人的相處,與同儕之間的相處,與職場上下屬的相處,乃至於與社群團體
的相處,在每種關係中決定是否能「成功」,人與人之間的「信任」扮演了最關鍵的因素
。 以下【圖1】說明由內而外的四個面向跟信任之間的關聯。
【圖1】
1.個人品德
史蒂芬對於近代定義的「成功」有所感嘆:「人們對成功的基本觀念改變了,由重視品德
轉而強調個人魅力,及成功與否取決於個性、社會形象,以及維持良好人際關係的圓熟技
巧。」
他期許領導人要做到的三件事:「人格正直、證明能力、履行承諾」。然後,進一步成為
一個「值得信任」的人,從自身出發堅守品德,才能由內而外散發正面的影響力。採取以
下三個習慣可以朝這個目標邁進。
第一個是「主動積極」,意思是不要把自己的行為歸咎環境或他人;待人接物是根據本身
原則與價值觀,做出有意識的選擇。史蒂芬引述《活出意義來》 作者法蘭柯的說法:「
刺激與回應之間始終有段距離,而成長和幸福的關鍵,就在於如何利用這段距離。」
法蘭柯是納粹集中營的倖存者,經歷過所有身外之物、僅有的尊嚴和身體自由完全被剝奪
,身旁盡是絕望與痛苦的氛圍。他體悟到儘管外在環境再怎樣無法忍受、不受自己控制,
人的內心卻仍可保有「人類終極的自由」,也就是選擇如何回應生命意義的自由。積極,
是一種選擇。
第二個是「以終為始」,這是我最喜歡的觀念,時時思考:「你希望在喪禮上追述你生平
的人,怎麼描述你及你的一生?你希望他們在你身上看到怎樣的品德?」常駐這個想法,
便能夠在許多價值觀的取捨上,有所依據。
|蓋棺論定時,你希望獲得的評價,才是你心目中真正渴望的目標。
|If you carefully consider what you wanted to be said of you in the
|funeral experience, you will find your definition of success.
第三個是「不斷更新」,意指保持開放與謙虛的心態,史蒂芬建議透過閱讀,拓展自己對
世界的理解與關懷。另外,寫作是砥礪自我的有效途徑:記下個人的心得、經歷、思想,
可藉以釐清思路,增進思考能力。簡言之:終身學習,與時俱進。
|自我教育的最佳方式,莫過於養成閱讀文學名著的習慣。
|There’s no better way to inform and expand you mind on a regular basis
|than to get into the habit of reading good literature.
2.人際關係
將自己打造成一個「值得信任」的人之後,接下來就可以擴展到人際關係的互動。人與人
之間要有充分有效的溝通,最重要的在於彼此能夠互相信任。以下兩個習慣就是建立在彼
此信任的基礎下,衍伸出來的應用。
第一個是「雙贏思維」,這裡所謂的「贏」是與內在核心價值取得和諧。若是無法做到對
自己與別人的承諾,堅持使命,那麼這些承諾就毫無意義,對人沒有誠信,就談不上利人
。
在情緒方面的雙贏,需要做到「情緒上的成熟」,也就是有勇氣表達自己的感情與信念,
又能顧及他人的感受與想法。然後是滿足彼此需求的雙贏,透過傾聽理解對方的需求,滿
足對方需求的同時也引導對方滿足自己需求。
談判專家克里斯在《FBI談判協商術》指出,要成為一個優秀的傾聽者,得展現充分的「
同理心」,表達渴望「瞭解對方」的態度,營造出彼此「信任」的氛圍,透過傾聽去理解
對方真正的需求。
|大多數人在「傾聽」時不是為了瞭解,而是為了回應。
|Most people do not listen with the intent to understand; they listen with
|the intent to reply.
第二個是「知己解彼」,史蒂芬把人際之間的信任視為一個「帳戶」,每一次你對別人履
行承諾,就等於在帳戶裡存進一筆款項。當你保持充裕的存款額度,你與對方的溝通和合
作會自然而然地順利且有效。彼此建立起信任後,傾聽與傾訴的雙向溝通便水到渠成。
|當「信任帳戶」有充裕的存款,溝通就來的簡單、快速、有效。
|When the trust account is high, communication is easy, instant, and
|effective.
3.管理領導
接著把範圍擴及到團隊的管理與領導,這邊連結到「要事第一」習慣裡,公認最有效的高
效能管理技法:達到「充分信任的授權」。授權代表成長,不但是個人,也是團隊的成長
。
然而,授權其實是「信任問題」,而不是「技巧問題」。充分信任的授權,才是有效的管
理之道。注重的是結果,而不是過程;獲授權者可以自行決定如何完成任務,並對結果負
責。俄國俗諺說:「要信任,但也要查證」(Trust, but verify.),針對不同程度的下
屬,則該有不同程度的查核方式:
1) 對不夠成熟的人,目標不必訂得太高,指示要詳盡,並且充分提供資源,監督考核也
要比較頻繁,獎懲要直接。
2) 對成熟的人,可分配挑戰性高的任務,精簡指示,減少監督考核次數,考評標準則較
為抽象。
當管理已經建立在信任授權的基礎之上,就可以朝向領導的方向邁進,也就是越來越結果
導向,給予宏觀的願景和使命,放手讓團隊成員發揮所長。NIKE創辦人菲爾在《跑出全世
界的人》提到他的授權方式:「不要告訴人們如何做,而要告訴人們做什麼,讓他們用成
果帶給你驚喜。」
|領導的藝術,就是幫助他人體認到自己的價值和潛能。
|Leadership is communicating others’worth and potential so clearly that they
|are inspired to see it in themselves.
4.團隊組織
聽過一則有趣的故事,某公司董事長觀察到內部的溝通與營運出了問題,想邀請一位講授
領導管理技巧的講師,到公司教高階主管們「溝通的技巧」。講師回絕了這個邀請,並說
道:「以我對你們公司的了解,這些主管該學的不是技巧,而是你們該先建立彼此信任的
文化。」
延伸到最外圈的影響範圍,也就是「統合綜效」的習慣,講求的是團隊之間的合作,要達
到一加一大於二的成果。以企業來說,就得建立值得信賴的文化,當團隊彼此感到信任,
才能勇敢敞開心胸,展現自己的脆弱面。
史蒂芬也建議我們盡可能與意見不同的人交流,因為假如兩個人意見完全相同,其中一人
必屬多餘。與所見略同的人溝通,毫無益處,要有歧見才有收穫。所以同理,在同溫層裡
打滾,也只是持續強化原本立場而已,對於議題本身的進展跟認識毫無幫助。
另一本談團隊領導的好書《克服團隊領導的5大障礙》,更直接點名,團隊障礙最嚴重的
第一條,就是「缺乏信任」。唯有當團隊彼此擁有信任的默契,才能克服五大障礙,進一
步擁抱衝突、勇於承諾、承擔責任、達成目標。
|信任,是團隊合作的基石。
|Trust is the foundation of real teamwork.
假設你就是這個團隊的領導人,你團隊內的成員,以及團隊外的人員,要如何信任你的團
隊呢?除非你本身就已經是個「值得信任」的人了,對吧?一切又回到了最原點,如果你
希望獲得信任,那麼得先當個「值得信任」的人。
後記
《與成功有約:高效能人士的七個習慣》這句介紹詞深得我心:「這本書最神奇的地方,
就是每一次讀,都有新的收穫」,史蒂芬在書裡談到的不只是領導管理的方法,還包含了
很多哲學跟人生的省思。最近讀過許多書之後,再回頭看這本,觸發了更多的共鳴。
像是當初看到這句:「工作有一層重要意義,是看到自己有所貢獻、發揮創意,而且為群
體帶來改變。」單純覺得很厲害先摘記下來。後來讀到《被討厭的勇氣》提到何謂幸福的
感覺,是發自內心感到自己的作為能有「貢獻感」,才體認到史蒂芬所說的「工作」的含
意。
最後,回顧「以終為始」的習慣思維:要發揮由內而外的影響力,終究得從自身出發,先
讓自己成為一個「值得信任」的人,一切才會水到渠成。
|由內而外就是反諸求己,從個人最基本的思維、品德、動機做起。
|Inside-out means to start first with the most inside part of yourself:
|paradigms, character, and motives.
--
閱讀前哨站:閱讀筆記|投資觀點|公益計畫|https://readingoutpost.com/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.34.226.252 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1569640096.A.02E.html
※ 編輯: wackynoteis (114.34.226.252 臺灣), 09/28/2019 11:08:52
... <看更多>