【為藝術而藝術】
這可能是現代藝術史上最著名的一場訴訟案。
『為藝術而藝術』(l'art pour l'art,英文:Art for art's sake)的主張是法國作家高提耶(Théophile Gautier,1811-1872)在1835年發表的唯美主義長篇小說《莫班小姐》(Mademoiselle de Maupin)中率先提出。他認為文學可以不顧社會道德主張,文學藝術毋須反映社會問題,藝術家的價值在於追求完美之形式。
這般言論在當時仍歌頌英雄榮光新古典主義的法國社會看來格格不入,但卻大大影響後世藝術理念,將日出景象畫得朦朦朧朧一蹋糊塗的莫內是其一;始終任性堅持,下筆不求具象,為後世抽象表現奠定先基的惠斯勒又是其二。
作為19世紀美國最前衛也最重要的畫家,詹姆斯.惠斯勒(James McNeill Whistler,1834-1903)當然自有其能耐。雖說他活動範圍多在倫敦,24歲後未再返回美國,平生爭議也不少。最有名的例子大概是1877年的那場官司。
========================
事件導火線是英國權威藝評家羅斯金(John Ruskin,1819-1900 )發表了對惠斯勒苛刻無情的批評(哪個藝評家的〝自以為〞評論不是如此?翻白眼ing),尤其是針對惠斯勒約莫1875年所作《黑與金的夜曲》(Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket )。
羅斯金認為格洛斯維諾畫廊的老闆(Grosvenor Gallery)林賽爵士(Sir Coutts Lindsay)根本不該展出惠斯勒作品,然後又批判惠斯勒缺乏教養、幾乎是詐欺群眾,還說自己雖見過一些無賴,但卻沒聽過有花花公子對觀眾臉上丟罐油漆還敢要價200個金幣(guineas)。
換句話說,惠斯勒當場變成一個〝缺乏教養又生性浪蕩的詐欺犯〞,再者羅斯金粗糙刻薄的評論更顯示他身為藝評家的傲慢與既得利益者的優勢。
不像莫內在1874年被另一位藝評家藝評家路易.樂華(Louis Leroy)羞辱時,再生氣也只是在戈柏瓦咖啡館(Café Guerbois)內咆哮翻桌,或者只能夜深人靜時邊咬棉被流眼淚還邊懷疑人生,惠斯勒火速以毀謗罪名一狀將羅斯金告上法院,並且要求賠償名譽損失1000英鎊。
這下子整個倫敦都沸騰了,藝文界人士立馬選邊站,連老百姓也都跟著報紙報導認真看熱鬧。
羅斯金是甚麼人物?人家是牛津大學斯萊德藝術學院第一位教授,並在此成立羅斯金繪畫學院(Ruskin School of Drawing),是維多利亞時代舉足輕重的藝評家,也是拉斐爾前派(Pre-Raphaelites)擁護者。當時他的評論被許多人奉為圭臬,簡直是神一樣的存在。
但對手也不是好惹的角色。
惠斯勒從小個性嬌慣,從西點軍校被退學後才轉向繪畫,始終堅持『為藝術而藝術』的唯美主義,認為藝術應該獨立存在,純粹訴諸感官,不需要加諸無關的道德和感情因素;對他來說,藝術就是藝術,千萬不要囉嗦更不要說教。
這兩人大約生來便八字不合,無論是藝術主張或政治立場都相差甚遠。
羅斯金是社會主義者,關注社會公平與政治問題;惠斯勒從不認為藝術應該符合所有人喜好和品味。羅斯金批判工業資本主義與政治經濟功利主義;惠斯勒卻以朦朧唯美的效果美化了倫敦泰晤士河畔的醜陋工業景觀。
你說,對於亟欲撻伐萬惡資本主義的社會主義者羅斯金,要如何忍受惠斯勒這些斑駁模糊又完全違反他理念的畫面?
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
法庭上的盤問對答可以顯示出兩方如何尖銳對立和各持己見。羅斯金找來霍克爵士(Sir John Holker)作為辯護律師。
霍克:「請您說說《黑與金的夜曲》(Nocturne in Black and Gold – The Falling Rocket )主題畫的是啥鬼?」
惠斯勒:「這是一個描述夜晚的作品,描繪柯瑞莫納花園(Cremorne Gardens )的煙火。」
霍克: 「咦?不是柯瑞莫納花園的景色嗎?」
惠斯勒:「如果要稱它為柯瑞莫納的景色,肯定會讓觀者很失望(哄堂大笑)。這是一種藝術安排(artistic arrangement),所以我才叫它〝夜曲〞啊!」
霍克:「那你究竟花了多少時間完成這幅作品?」
惠斯勒:「我大概花了兩天,第一天開始畫,第二天完工。」
霍克:「瞎米!才花兩天工夫竟敢開價200個金幣?!」
惠斯勒:「那你就錯了,我的要價包含我一輩子的心血與知識。」(驕傲抬下巴)
﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏﹏
審判結果惠斯勒算是贏了面子→法庭判他勝訴,但也失了裡子→原來要求的1000英鎊賠償金只剩下1法辛(farthing),而且訴訟費用必須由雙方分攤。1法辛價值僅有1/4便士(penny)。如此低廉的賠償金也說明陪審團對此事件的複雜感受。
惠斯勒原本財務狀況就不佳,整個官司打下來更是雪上加霜,於是官司贏了,但他也破產了。話雖如此,惠斯勒還是很得意地在這法辛錢幣上鑽了個洞,掛在錶鏈上昭告勝利。羅斯金的處境也沒好到哪裡去,輸了官司之後,曾經在藝術界權傾一時的大老,卻自此健康與地位迅速消頹,並淡出社交界。
惠斯勒破產後只得變賣房產,並且為了生活,接受委託遠赴威尼斯創作蝕刻版畫。在威尼斯的14個月中,他創作超過50幅版畫、幾幅《夜曲》、一些水彩和100多幅粉彩作品,以嶄新手法雕砌出威尼斯的精緻迷人面貌,並獲得眾多好評。甚至連向來反對他的人也認為他是繼荷蘭大師林布蘭之後,最傑出的版畫家。
========================
不懈於追求『為藝術而藝術』,惠斯勒另一個極致維美的代表作品還有他在1876-77年為贊助人-英國船王萊蘭(Frederick Richards Leyland,1831-1892)設計的《孔雀廳》(The Peacock Room )。《孔雀廳》作為船王豪宅餐廳,主調為金色與藍色的協奏曲,華麗夢幻、高度裝飾,充滿異國風情,現存於華盛頓特區『弗利爾藝廊』(Freer Gallery)。
雖說威尼斯系列作品有助於恢復惠斯勒聲譽和事業,但他的技法高度在當時卻是被低估了,羅斯金就是其中代表。惠斯勒在作畫前先將畫布染上色彩,並稀釋油畫顏料,改變油畫媒介,讓效果類似水彩那般影綽隱約,創造了油畫另一種表現方式。
另外他賦予繪畫音樂性,以音樂術語為畫作命名,探索音樂與藝術表現調性上的和諧。這些藝術理念和技法影響歐洲和美國兩代藝術家,同時與現實主義、印象派和象徵主義畫家彼此密切聯繫,交換意見和理想,更別說前衛手法為20世紀畫家走向單色抽象風格開創了先鋒。
正因執拗與任性,惠斯勒所成就的藝術果實,絕對比羅斯金想像中來得豐碩許多。
#為藝術而藝術 #惠斯勒
#有才華才敢任性
#極致唯美孔雀廳 看這裡
https://www.facebook.com/artjunie/posts/668689116900321
圖片來源:Junie Wang & 網路
《Copyright © 2019東西縱橫記藝JunieWang版權所有,禁止擅自節錄,若需分享請完整轉貼並註明來源出處》
「荷蘭撻英文」的推薦目錄:
荷蘭撻英文 在 看書的日常 Facebook 的精選貼文
[#日常書摘]
理查·賽肯(Richard Siken),沈意卿譯,《狂戀》(Crush),啟明出版,2017。
//畸零情感的初級課本//
//A Prime For The Small Weird Loves//
1
紅色短褲的金髮男孩把你的頭壓進水裡
他要殺了你,
你活該,沒錯,你知道,
你準備好葬身在游泳池
因為你想摸摸他的手 嘴唇 這意味著
人生結束在此。
你十三歲。你知道的。
你會騎越野機車,處理複雜除式,
你知道男孩喜歡男孩等於死,除非
你閉上嘴,但是 你沒有,
因為你軟弱又空虛然後一切又有何所謂。
2
深色頭髮的男人在租來的小屋從你手腕後
舔走威士忌。
他沒有感覺,
他口袋有刀,
在你面前剝一只蘋果
你穿著內褲 在芥末黃的房間裡跺腳
從綠色瓶子喝荷蘭啤酒。
該發生的一切都發生完以後
你只要了點回家的計程車錢
才想到你應該要得更多
反正他都無所謂,無所謂。
3
你身上的男人正在教你如何憎恨,把你
看作一塊地產,
他身下的另一塊荒田
另一件祭品。
你的背托立成桌這麼他就不用
在地上磋磨,可以放肆
壓住你直到他合適,直到他找到自己的位置
在你身裡。
時鐘從五點敲到六點。親吻變成咬噬。
打在腎上的一拳,尿裡有血。
還沒結束呢,這才剛開始。
4
他對自己說
這男孩很壞。這男孩實在很壞。
他緊擁你又將你推倒
只是為了看看你能不能變得醜惡。
你,這熟悉的代罪人,如此美麗,
像狗舔著他的心。
誰被鞭撻 誰跳火圈?
他揍你 揍你 揍你。
慾望要他的手投進你身體。
安靜,甜心。這些暴風是你的。
你想把自己當作會做出這些事的人。
你想戀愛
他正好出現。
5
超市裡 你身邊粉藍T恤的碧目男孩
畏縮著 像是經歷各種欺凌
在許多男人手裡。
這與你無關。
你得處理自己的身體。
床邊的燈壞了。
你感覺他已經無感的那些。
每個人輕聲細語,
彷彿怕把對方吵醒。
風讓花撞在一起。
每張桌子上的每個杯子都同時冒煙。
事情不斷發生,每分每秒
那些與我們無關的事。
6
你要的臨終場景,與生俱來的
索求,
如此徹底。
沒有人真正知道你要什麼,
你三緘其口,
你發現世界上唯一愛你的人
不是你想像的那個,
而你不相信他愛你的方式
是你想要的方式。
以錯誤方式愛你的男孩這樣下流。
以錯誤方式愛你的男孩逐漸軟弱。
你想或許你把身體交給他
他會做出什麼有趣的事來。
7
陌生人說沒有他能睡的沙發他必須
睡在你床上。你嘗試警告他,你說
你會想進入他,摧毀他,
但他不聽。
你就會做這些事,你會。你所愛的
皆被你撕裂
或據為己有 用身體壓住他們。
於是,你吻他,他文風不動,他沒
移開,你繼續吻他。他一直不動,
結凍,你吻了他,而他永遠不會
原諒你,那麼或許他總算能放過你。
//
(註記:排版方式盡可能比照中文版設計。據設計師在文章裡說,英文原文也採跳躍式排列。)
荷蘭撻英文 在 何振然 Elson Ho Facebook 的最讚貼文
講波術語,你又識幾多?
香港講波術語
講〔踢波〕,即係英文嘅(Foot Ball),國語又叫做〔足球〕,足球評述員,廣東人會好親切噉稱呼佢哋做〔講波佬〕。廣東人鐘意睇〔粵語〕講波,一方面係因為粵語講波佬能夠營造一種輕鬆而舒服嘅傾談講笑氣氛;令一方面,〔碧咸〕、〔朗拿度〕呢啲叫法好聽過「貝克漢姆」、「羅納爾多」好多;但係更加主要嘅原因重係嗰啲低死生鬼嘅港式足球術語。
廣東話用詞分工好明細同精巧,單單係(踢)波用到嘅腳部動作嘅術語,就有超過十個。
〔踢〕係指用腳向個波做出嘅一個動作,呢個動作就叫做踢。
〔射〕係將個波向某個明確嘅目標踢過去,通常都係指射門。
〔噍〕用力射門,係「射」嘅生動講法。
〔鏟〕通常係指救波時用腳阻止個波前進,或者係改變個波嘅前進方向。
〔掘〕喺場邊或者底線大力斬個波入禁區嘅動作,好似用鏟掘地嘅動作。
〔刮〕有意踢個波嘅底部,要令個波飛起。
〔兜〕有「刮」嘅意思,亦係指用腳背將個波踢出。
〔省〕係指個波打中某人或者以某個人為目標踢出,用嘅力度比較大。
〔搓〕用腳踩個波,令到個波前后左右來回轉動嚟避開對方嘅攔截。
〔擳〕輕軾力將個波彈俾自己隊友。
〔斬〕係用力將個波踢出去,通常係指龍門開波大腳開出。
〔拉〕係用腳將個波加旋轉踢出。
〔扯〕一般係指過頭嘅橫傳,進攻時大範圍轉移路線時用到。
〔梪〕個波到咗時,視乎需要,用腳輕輕將個波彈到一定嘅高度,用嚟避過對方嘅攔截或者係傳個波俾其他隊友。
踢波係七分腳三分頭,對於某啲頭叻過腳嘅球隊,例如係德國隊、中國隊(應該係講佢哋係對腳仲屎過個頭),可能五分腳五分頭添,所以頭部動作嘅術語都有唔少。
〔頂〕係指用個頭對個波做嘅動作,通常比較正路嘅頭錘動作都叫做〔頂〕。
〔批〕用一個唔同於個波來向嘅力頂波,令個波改變方向。而且〔批〕通常包含一個轉頭嘅動作,叫做〔獅子搖頭〕。
〔片〕同〔批〕相似,只係用一個更薄嘅力嚟〔批〕。
〔跣〕對飛嚟嘅波,用頭輕輕加力,令個波去到合適嘅位置。簡單嚟講就係用個頭嚟傳波。
〔鑿〕係〔頂〕嘅一種,指用額頭將個波頂向水平綫以下嘅方向。
香港講波術語(250)
001〔醫院波〕
傳唔到腳嘅波,隨時俾人踢傷,惑者傳球嘅尺寸差,容易令到隊友受傷。
002〔收山腳〕
顧名思義,即係一腳收你皮。
003〔炒芥蘭〕
兩隻腳一齊炒埋一齊,即係撞埋一齊。
004〔開汽水〕
觀眾(噓)聲四起,全場氣氛就好似開汽水咁。
005〔磨薑〕
喺石地場射波嗰時,隻腳指俾地下刮親。
006〔恰西〕
即係Offside,叫做(越位)或者Offside Trap(越位陷阱)。
007〔地莊〕/〔地樁〕
指一支球隊因有太多傷兵,喺冇選擇之下,只好連續幾場比賽都用同一班球員上陣。
008〔高章〕
技巧高超,令人意想不到嘅,感者多數來形容後防球員,喺對方緊迫之下,後衛又唔大腳解圍,反而賣弄自己嘅腳法、傳波,結果俾對方偷咗腳下嘅波,代表球員有查奧爾、法蘭迪保亞。
009〔魚生粥〕
僅僅熟,險勝(例:1-0,2-1)。
010〔底線傳底〕
和仔嘅絕招,左/右底線斬中,中間冇人頂到個波飛到右/左底線,或底線出波時唔夠力,隊友接應唔到個波,個波已經墜番落底線。
011〔球迷奇遇記〕
當觀眾人以為大局以定嘅時候,又出現估唔到嘅賽果。
012〔賣老抽〕抽筋。
013〔濕手巾〕起勢咁扭波。
014〔叉燒〕
即係Chance,原本係排球術語。
015〔上五吋、下五吋〕
自己搵把尺度下自己嘅小腿就知。
016〔鵝眉月〕
喺籠門禁區對出嘅半月形位置。
017〔噍佢〕射門。
018〔周圍哨〕
形容啲球員唔停咁走動。
019〔擳波〕
用腳面(Cheuk)高個波。
020〔腳腳七注〕
意思應該係用盡力咁狂抽。
021〔七個一皮〕
形容場波係7:1,大比數。
022〔掛網〕
係形容入波,掛網而入。
023〔痾蛋〕
守門員接波甩手,仲由佢褲浪底將個波漏咗入網。
024〔牛油手〕
龍門接波跣手,經常接唔到波。
025〔暖水壺〕
戰術嘅一種,暖水壺係咁滾,即係唔停咁用高空波放喺對方禁區度,想要(滾)到入波。
026〔踩波車〕
球員唔小心踩著個波之後失平衡。
027〔手榴彈〕
掟界外球嗰時,大力將個波掟入禁區。
028〔掘波〕
指球員喺邊或底線度,大力斬個波去禁區嘅腳部動作,好似用鏟掘地嘅動作一樣。
029〔彈琵琶〕
指龍門想抱住個波,不過抱唔實片咗去兩邊。
030〔三閘線〕
將球場平分為三分,約略所得出嘅界線。
031〔插花〕
形容啲球員控球用腳左穿右插,避開對方爛截想扭過對方。
032〔執死雞〕
形容入波補中,多數係自己方第一次試射未能入波,喺有其人未有反應嘅時候及時施射入波。
033〔推左走右〕
傳波嘅球員將個波踢向攔截球員嘅側邊,自己就走另一邊,用來避開攔截再推波前進。
034〔通坑渠〕
形容帶波嗰時,個波穿過對方球員兩腳中間。
035〔入埋大細龍〕
形容入波時穿過守門員兩腳之間(細龍)同入龍門(大龍)。
036〔搓波〕
用腳底踩喺波頂做向前,落後或斜向動作來呃對方嘅技巧。
037〔猜波〕
形容隊友之間唔停咁傳波。
038〔K角位〕
由龍門中央到大禁區角所形成嘅直線,因為同底線成一個K字得名。
039〔拉篩〕用腳將個波加旋轉。
040〔躂Q〕
形容交波,斬波,射波時隻腳踢唔應個波,個波受力唔夠或變咗方向。
041〔插水〕
扮野,多數指球員扮跌低搏罰球,好似插水咁。
042〔擦鞋仔波〕
不求組織,縮骨唔攻,有波大腳解圍。
043〔炒飛機〕通常指射門高出目標好多。
044〔紅牌阿姑〕球員食紅牌。
045〔波係圓既〕
呢句講明球賽未到最後都難定勝負,伍晃榮名句。
046〔雙鎗將〕
球員左右腳都可踢左右拉弓,無踢死一邊。
047〔單蹄馬〕
指嗰啲只係識用左腳或右腳嘅球員。
048〔生蟲腳〕
用唔熟鍊嘅腳踢波。
049〔鐵衛〕
非常堅嘅防守球員。
050〔財星〕
應容實力同表演都好差嘅球員,容易令己方失球,而使到下注對方波盤嘅人可以贏錢。
051〔窿對窿〕0比0。
052〔食糊〕入波。
053〔食詐糊〕入波唔算。
054〔風流波〕
因為目的已經達到,任意踢,爭勝心唔不大。
055〔腳指尾拉篩〕
詳情請睇卡路士喺法國盃收死巴夫斯嗰個波。
056〔送大禮〕
自己球隊失誤,造就咗對方入波。
057〔太公波〕替國家隊效力。
058〔黃大仙〕有求(球)必應。
059〔宴客〕決勝射12碼唔入。
060〔炒波底〕
通常指射門嗰時食唔應個波,踢左波底,結果會係〔炒飛機〕。
061〔單刀〕/〔半單刀〕
球員單人帶波射入,呢句話出喺三國演義第六十六回(關雲長單刀赴會.伏皇后為國捐軀)。
062〔世界波〕超靚入球,世界級嘅入波。
063〔擔位〕
頂高波時佔據咗對方球員嘅有利位置。
064〔上身〕
係指啲球員演出超水準(多數指啲龍門),好似如有神助(神仙上身)咁。
065〔先拔頭籌〕第一個入波。
066〔梅開二度〕
喺同一場波入面,一個球員連入兩個波。
067〔連中三元〕
通常係同一場波入面,一個球員連入三個波,或者一隊波連贏三場。
068〔四喜臨門〕你話呢!
069〔帽子戲法〕
Hat Trick,喺同一個球員喺同一場入3球或以上,為之(大演帽子戲法)。
070〔撐龍舟〕用個頭將個波頂去後面。
071〔老竇帶仔出街〕
即係(大細[勢]已去),雖然場波仲未打完,但係落後一方已經無翻身之力。
072〔打倒掛〕/〔倒掛金勾〕
一種射門技巧,背向目標凌空翻身射門。
073〔銅牆鐵壁〕形容後防穩健。
074〔七旋斬〕
急勁傳中球,碧咸好多時會用嘅。
075〔莫晒〕
冇晒氣,跑唔陏,何老靜經常講嘅。
076〔黃魚〕
形容犯規球員嘅動作,(好謀)又係何老靜經常講嘅。
077〔高Q大棍〕長傳急攻戰術。
078〔白頭麼囉〕
當球員頭部受傷,用沙布包紮之後,好似印巴人士一樣,亞德能,亞叔都經常講。
079〔笠死〕笠入
笠(lob)嘅聲譯,解做個波成拋物線飛過球員頭頂。
080〔省中〕/〔省到〕
指俾去勢凌厲嘅波擊中,而食波餅專指省中面部。
081〔黃金右腳〕形容球員嘅右腳技巧好得。
082〔破網〕入波嘅速度好勁,差啲連網都穿埋。
083〔黑哨〕執法受質疑嘅球証。
084〔打假波〕
形容場波嘅結果受人控制,唔係公平嘅比賽。
085〔公公腳〕撩陰腿。
086〔球場黑洞〕
指球員勁差嘅表現,馮係隊友傳波畀佢都有去冇回,失晒啲控球權,同真正黑洞一樣。
087〔五鬼拍門〕用盡晒啲外援名額落場應戰。
088〔長命賽〕
足球聯賽,因為一季嘅聯賽所有隊伍都會主客互賽,所以會好多場賽事。
089〔掛靴〕
掛起球靴,唔再踢波,指啲球員嘅職業生涯完結。
090〔斬波〕大腳傳波。
091〔造波〕策劃同製造進攻機會。
092〔跑9〕多數指大腳傅波畀跑得快嘅球員。
093〔衝力射球〕
源自漫畫足球小將,主角戴志偉成名射門絕招,球速同力度好高嘅射門。
094〔香蕉球〕
射門有(篩)而灣向龍門,通常喺射罰球嗰時出現最多。
095〔猛虎射球〕
源自漫畫足球小將,主角小志強成名射門絕招。
096〔燙波〕通常指用腳內側踢波。
097〔篤波〕用腳尖輕踢。
098〔掃把腳〕用腳內側踢(燙)。
099〔似傳非傳,似射非射〕
球員踢出嘅波,令人唔清楚究竟係傳定係射。
100〔血肉長城〕人牆。
101〔901戰術〕
侯利亞擅長戰術,仲將佢發揚光大,自己方9個球員喺後場防守,只得一個球員做反擊用。
102〔射波射咗去天后廟〕
形容射門無準,射得遠又方向唔啱。
103〔一二〕One Two撞牆。
104〔對面海〕
同102〔射波射咗去天后廟〕一樣。
105〔慢流尾袋〕
門將(欲救無門)嘅情況下(通常因為唔在場或者失位),個波慢慢流入龍門。
106〔護空門〕
其他球員及時喺守門員未返位救波嘅時候將射門救出。
107〔起雙飛〕雙腳鏟波嘅危險動作。
108〔挑波〕你話呢
109〔望門輕嘆〕
通常指因為防守誤會導致,守門員喺無可奈何嘅情況下,唔能夠作出正常嘅撲救動作,睇住個波流入龍門。
110〔半車身〕半窩利。
111〔窩利〕
即係Volley(凌空)嘅音譯。
112〔插水式頭錘〕
指球員用頭攻門時,飛身扒前頂波。
113〔擺老烏〕
擺烏龍,即Own Goal,喺交波或救波時誤入自己方嘅龍門。
114〔龍門雙龍出海〕
形容龍門用雙拳將對方嘅射波打出。
115〔破蛋〕落後一方嘅第一個入球。
116〔入球荒〕
Goal Drought,前鋒球員長期無入波嘅時期。
117〔火星撞地球〕球員猛力相撞。
118〔水銀瀉地〕
形容攻勢凌勵,發揮超常水準,攪到對方難以招駕。
119〔玻璃腳〕
形容謀啲球員隻腳好易受傷。
120〔打仔格〕
指攔截毫不留情嘅工兵型球員。
121〔三文治〕
兩個後衛一齊夾住對方球員。
122〔踢空氣〕
接應交波或射門,隻腳踢唔應,踢到空氣。
123〔波到人到〕
形容傳波動作合拍純熟,心有靈犀。
124〔人快波慢〕
球員已到位,但係個波比人較遲到位。
125〔拉布〕
領先球隊拖延時間,守波。
126〔搶點〕球員頂波。
127〔對腳痴膠水〕
球員唔喺狀態或者好赲導致舉步為艱。
128〔豆腐籠〕
好似豆腐一樣,不堪一擊嘅籠門。
129〔血肉長城〕
喺禁區密集防守,用身體阻擋對方中距離射門。
130〔腳頭〕球員射門嘅力度。
131〔坐冷板〕
球員經常喺後備席唔獲正選上陣。
132〔上帝之手〕
球員用手入球而球証見唔到判為入波影響賽果,源自馬勒當拿86世界杯四強對住英格蘭嗰球。
133〔食波餅〕
指俾去勢凌厲嘅波擊中,專指省中面部。
134〔頭捶跣入〕/〔頭捶批入〕
135〔坐扑史〕???
136〔彈弓旗〕旁證舉完旗又放番低。
137〔高而不遠〕
將個波踢得好高,但唔係踢得好遠距離。
138〔閂倒〕射門俾防守球員擋出。
139〔矮腳虎〕
形容嗰啲矮細而又球技超好嘅球員。
140〔柱蠆式〕
多數型容身材高大,頂波好掂嘅前鋒。
141〔交叉走位〕
進攻技術之一,指球員由球員前面或後面交叉走過,引開守衛。
142〔收死龍門〕
指攻方球員射出一球刁鑽嘅射球,籠門想救都救唔到。
144〔割草式〕
多數形容射波,指射出嘅波同地面距離好少,好似割草咁。
145〔曲墜〕
指踢出嘅波帶有下旋,拋物線比一般情況為短。
146〔美高梅〕巨片撻Q。
147〔惹火尤物〕
形容啲球員脾氣暴躁,容易(法火)同對方球員發生衝突。
148〔柱邊〕籠門柱嘅外邊。
149〔要左定要右〕
Describe a scenario where the attacker can get a goal easily, usually when faced one-to-one with the goalkeeper。
150〔突然死亡〕
加時賽嘅即時入球決勝;另外亦可以解做同波後射十二碼,經過指定次數後(通常五輪後),只用一輪定勝負嘅方法。
151〔黃金入球〕加時賽嘅即時入球決勝。
152〔摸和〕原本係麻雀術語,意思係指不分勝負。
153〔逼和〕落後{弱方}球隊以和局完成賽事。
154〔無帶射門鞋〕射極都唔入,多數用來形容前鋒。
155〔俾波過唔俾人過〕阻人前進。
156〔光蛋〕無入波(食蛋)。
157〔如入無人之境〕
形容對方球員毫無防範,可以任意進攻。
158〔以寡敵眾〕一方嘅球員人數比另一方嘅少。
159〔孤立無援〕形容(籠門)同(後衛)。
160〔疊瓦式〕
進攻模式之一,多數用喺邊線,後上球員於帶波球員身邊快速走上,做突破或拉開對手防線。
161〔反人牆〕
成排人牆入面,企個自己方既球員喺度,用來干擾之效。
162〔拉鋸〕
雙方球員都唔能夠佔到對方嘅甜頭。
163〔中腰波〕
通常指傳波嘅高度大概喺腰部嘅位置,有時亦會指射門嘅高度。
164〔網仔〕指籠門網嘅左右兩側。
165〔三角短傳〕
3個球員用3角形走位模式互相傳波時,高效率嘅傳波方法。
166〔伏兵門前〕指進攻方球員喺龍門前等機會接應。
167〔爭食〕
通常係形容自己隊球員喺同一位置爭波踢或射。
168〔較炮〕
負責做織攻勢,用致命傳送為隊友製造入波機會,多數形容進攻中場。
169〔雙翼齊飛〕左右中場輪流出擊。
170〔雙翼齊跛〕左右中場出唔到擊。
171〔標波〕航住嘅相反。
172〔後抽〕指用腳爭,將個波向後踢。
173〔曬靴〕
全力用腳鏟對方時,好似Show(曬)對Boot(靴)畀人睇咁。
174〔虎尾腳〕隻腳向後申。
175〔唔岩步韻〕
帶波或接波時,雙腳跑速同個波唔協調。
176〔食塵〕
球員追對方前鋒帶波,自己落後喺對方後面,好似食塵咁樣。
177〔十上十落〕荷蘭嘅全能足球打法。
178〔拗柴〕專指腳腕腳爭(足踝)扭傷。
179〔炒埋一碟〕形容啲球員撞埋一齊。
180〔浪射〕
亂咁射門,應傳唔傳走去射波。
181〔怪腳〕
你估佢唔到,源自阿仙奴球員簡奴嘅踢法。
182〔揪高氣爽〕踢到個波無雷公咁遠。
183〔舞龍咁舞〕
形容腳法乖巧,好似舞龍一樣S形,扭過好多球員,將敵方球員玩弄喺股掌之中。
184〔級波級過佢〕帶波過人。
185〔濕滯波〕踢到不知所謂。
186〔射到九樓高〕射波好差,射到好高。
187〔左右閘〕
左右兩則後衛嘅別名,負責掃蕩。
188〔空籠〕
指守門員失位導致籠門出現真空冇人嘅情況。
189〔數胡〕
Score goals. Usually describes the best goal-scorer in a team.
190〔入楔〕
形容攻方球員入滲敵方陣地嘅動作。
191〔四鬼拍門〕
指出動四個前鋒,搏混亂入波嘅戰術,為雲高爾喺世界杯外圍賽對愛爾蘭嗰時,無計可施之下所創出嘅笑爆嘴之招數,侯利亞亦喺足總杯嗰時對水晶宮將佢發揚光大。
192〔星期美點〕
係指球隊每次嘅出賽陣容時都好唔同,好似啲餐廳個個禮拜推出唔同嘅點心,應該係源自古烈治、維埃里,同埋雲尼亞里係車路士領隊期間嘅陣容特色。
193〔的波〕
Football skill. Kick the ball so that it won't touch the ground.
194〔五五波〕
指對賽嘅兩隊球員嘅實力相若。
195〔鋼龍〕
豆腐龍嘅相反,指守門員受到敵方球員嘅強攻下,依然保持唔失波或者指守門員有超水準嘅演出。
196〔敗家〕/〔敗家仔〕
球隊喺大好形勢下,進攻球員浪費好多入波機會,最後導致球隊失去應有嘅賽果。
197〔唔生性〕/〔唔生銹〕。
198〔抽水〕喺球証嘅盲點位暗算敵方球員。
199〔後面有鬼〕
鬼,係足球術語之一,形容敵方球員;相對(人),指自己隊友,成句意思係(後面有敵方球員)。
200〔當老肯〕
即係On-fire(着火)咁解,何老靜以前成日講。
201〔二仔底〕亞叔金句,指(死跟)。
202〔開大片〕/〔埋堆〕指打交。
203〔打球證〕/〔刪球證〕。
204〔花王〕
指插花好利害嘅球員,或者專指何守信評述時嘅表現,何守信因為唔太熟悉足球,每次喺評述球賽時候,只識集中提及草地情況,好似花王咁留意植物咁得名。
205〔人前波後〕人快波慢。
206〔妙到毫巔〕吾知。
207〔飲茶〕
亞叔同亞瑜喺下晝有直播時喺球迷世界講嘅暗號。
208〔臨天光〕
球隊喺臨完場前一刻或補時階段入波,以致成場波嘅賽果突然改變。
209〔紅褲子出身〕
領隊或教練執教之前曾經做過球員。
210〔史高斯式攔截〕
攔截時間出錯,踢中人而踢唔中波,史高斯常犯嘅。
211〔送波終/鐘〕睇住個波碌走又追唔倒。
212〔搬去後面埋咗佢喇〕
旺角場啲亞叔睇唔過眼有球員詐死講嘅。
213〔穩守突擊〕
軟硬串郭家明話港隊穩守咗十幾年都仲未打得成一次突擊。
214〔較剪腳〕你話呢
215〔收咧〕你話呢
216〔死角〕你話呢
217〔白飯魚〕白布鞋。
218〔單刀橫傳〕應該唔需要解釋啦。
219〔達比薩斯式解圍〕
源自前紐卡素後衛+希臘國腳達比薩斯既(唔湯唔水)嘅解圍方式。
220〔拉弓〕
指球員準備起腳勁射一刻,隻腳好似一把準備射箭嘅弓咁向後拗。
221〔鋼門〕
形容嗰啲好少失球嘅穩健門將。
222〔豆腐防線〕
無需多講,皇馬果條咪係囉。
222〔計時炸彈〕
形容嗰啲時不時會連累球隊輸波嘅球員。
223〔旺角對落〕
油麻地,形容嗰啲球賽,球隊,球員嘅質素好差。
224〔蛾眉月〕
由十碼點劃出一個半徑十碼嘅圓形,射十二碼時,除咗龍門同射波球員,所有人都要離球十碼。
225〔搋波〕
係指隊友之間唔停咁來回傳波。
226〔救駕〕
其他球員及時喺守門員未返位救波嘅時候將射門救出。
227〔擁躉〕
即係Fanatics,香港人多數講成fan屎,係好迷好擁護啲偶像、球隊嘅人,即好狂熱嘅支持者。
228〔橫刀奪愛〕側擊偷襲對方。
229〔監粗利亞〕監硬嚟。
230〔食咗山渣麥芽〕
係形容長距離遠射要用好多力,咁都想入波,真開胃。
231〔李鄉長嘅女〕李〔你〕愛。
232〔發揮小宇宙〕
形容啲球員有超水準表現,源自聖鬥士星矢嘅對白。
233〔天后廟賀聖誕〕
係形容啲射門高出個籠門框好多。
234〔軟射〕無力度射門。
235〔超級軟射〕唔使多講都明。
236〔加時〕
係種決勝嘅方法,通常嘅情況係喺法定嘅比賽時間結束之後,比賽雙方所得嘅分數都係一樣,呢個時候就需要加時,延長比賽時間去決定勝利一方。
237〔十二碼〕
又叫做(點球),喺足球比賽入面,守方球員喺自己禁區內犯規而判罰嘅一種定位球。
238〔被處以極刑〕
由於十二碼一般入球率喺90%以上,俾人罰嗰隊差唔多係毫無反抗能力,因此俾人叫做足球嘅極刑,有時講波佬索性用極刑或「被處以極刑」嚟代替(十二碼)呢個稱呼。
239〔互射十二碼〕
喺一般淘汰賽入面,如果喺法定時間完場、加時入面都分唔出勝負,就會用互射十二碼嘅方式決勝負,雙方各派出五人梅花間竹咁輪住嚟射。頭五輪就用入波多啲嗰隊贏,如果打完頭五輪都分唔到勝負,就會進入突然死亡階段,到時任何一方射入而另一方射失,場波就會完。
240〔大四喜〕
原本係打麻雀術語,食大四喜即係話一個球員喺一場賽事射入四球,犀利過連中三元。
241〔打荷包〕
意思係當控球在腳嘅球員唔小心或者唔留神,而俾對方球員喺腳下偷甩個波變成對手反攻嘅機會。
242〔自由球〕
Free Kick,又叫(罰球)、(任意球),喺出現犯規之後重新開波嘅方法,分兩種:(直接自由球)踢波球員可以將個波直接射入犯規隊伍龍門;同(埋間接自由球)踢波隊員唔可以直接射門,個波入網之前一定要俾第二啲隊員踢到或者掂到。
245〔頂頭鎚〕
指球員用個頭頂個波,改變個波方向,有利入球或頂走去。頂頭鎚同食波餅唔同,波係被動,頭係特登頂埋去。如果兩個人一齊死力去頂會好危險。
246〔到喉唔到肺〕
踢波時,想交個波畀人,點知踢出去軟弱無力,個波離隊友仲有一段距離。
247〔神仙水〕有冇人知呢?
248〔兩黃一紅〕
收兩張黃牌=收紅牌,又做阿姑嘞。
249〔射飛機〕
射門射到冇雷公咁遠。
250〔頂!〕
有冇攪錯,咁都唔入。
譯:蕭南仁.2015年6月21日
圖:New Monday
術語連篇。廣東話資料館
荷蘭撻英文 在 蛋撻英文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
蛋挞(dàn tà ) 粤语拼音. 1、是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔,"挞"是英文"tart ... ... <看更多>
荷蘭撻英文 在 蛋撻英文2023-精選在Youtube/網路影片/Dcard上的焦點新聞和 ... 的推薦與評價
蛋挞(dàn tà ) 粤语拼音. 1、是一种以蛋浆做成馅料的西式馅饼;台湾称为蛋塔,"挞"是英文"tart ... ... <看更多>
荷蘭撻英文 在 Louis s Bakery - 荷蘭撻據說曾經是香港六十年代皇后餅店的名物 的推薦與評價
目前 餘位於西環的華爾登餅店有賣荷蘭撻荷蘭撻撻皮: 無鹽牛油60克糖霜40克全蛋一隻低筋麵粉130克做法: 1)無鹽牛油室温放軟2)無鹽牛油加入糖霜打發至 ... ... <看更多>