先說說我是如何成為華語教師的。
我多年前從師範學院畢業，
實習之後取得教師資格，
我選擇到私人企業上班，
非常幸運的遇到好同事好主管，
開開心心過了很多年。
這分工作的內容中，有一項是翻譯，
我的英文還過得去，
但想應該要再加強，
我就找了一些語言交換夥伴來練習。
每當看到外國朋友認真學中文的樣子，
總是讓我很感動。
求學時我成績最好的科目是國語和美術，
國文還是聯考十二萬名考生的前三千名唷，
我開始萌生"恩，我應該可以當個中文老師"的想法。
當時(2008年)有一些華語師資班，
但收費相當高昂。
最後我選擇"國立臺中教育大學華語文中心"開設的師資班，
除了師資精良之外，
學費也合理。
(http://clc.ntcu.edu.tw/)
很快的課程結束，
我報考教育部對外華語教學能力認證考試。
(詳見:教育部 ---國際文化教育事業處 ---華語專區)
(http://www.edu.tw/bicer/itemize_list.aspx…)
考試科目有五科，
分別是「國文」、「漢語語言學」、「華
語文教學」、「華人社會與文化」及「華語口語與表達」。
看了看教育部網站的考古題，
當時我工作又非常忙碌，
完全沒時間準備，
估計自己可以考過國文和口語，
就還是報名參加考試。
沒想到非常幸運的過了四科，
及格的成績可以保留三年，
所以我隔年只要專心準備漢語語言學就行了。
想不到這科真的太難了，
我在語法上的領悟力不好，
自己又努力不足，
直到第三年才勉強考過，
拿到這張得來不易的證書。
這就是我成為華語老師之前的準備。
也對成為華語教師有興趣的朋友，
可以參考教育部網站喔。
華語教學能力認證考試考古題 在 [心得] 華語教學能力認證心得(口試心得) - 看板ChineseTeach 的推薦與評價
板上的大家好
我今年是第一次報名華教證照考試
很幸運的五科一舉通過 (雖然分數都並不高XD)
之前多虧板上的前輩分享資源和心得
希望心得可以回饋給明年需要奮戰的人~
-----個人背景------
1.非本科系，但高中時國文和社會科都還不錯
2.考試半年前上過中山大學的華語師資班
3.筆試準備考試時間1週，口試前1晚準備的XD
4.各科成績:
國文:76
漢語語言學:70
華語文教學:61
華人社會與文化:69
華語口語與表達:76
-----考試心得------
因為我是臨時抱佛腳，所以是用""速成型""的方式去準備考試
也就是說只求效率，會不夠紮實，只是給大家一個經驗參考:)
我的作法是
甚麼都沒開始念的第一天
我先去把五年來各科的考古題全部印出來
然後先把2013年的試題做完
寫完之後發現大概會錯1/2 而且有時候連題目都看不懂XDD
不過如此一來大概可以抓到出題重點
(尤其手寫題會特別抓出來考的重點，我之後看書看到會念得比較詳細)
開始念的時候就可以調整各章節分配的時間~
國文的部分
由於時間太緊迫
把考古題做完之後覺得應該OK
決定以高中留下來的國文基礎去應付
就不理它了
只有作文的部分會特別看一下之前都考甚麼
然後騎車、洗澡、休息的時候想一下可以怎麼寫
想惡補國文的朋友建議可以拿出高中參考書(EX.國文大補帖)翻一翻
漢語語言學部分
除了之前在中山上課做的的一些筆記
我挑了《華語文教學之漢語語言學概論》來念
(挑它的原因是雖薄但對照考古題看起來，重點都有提到了)
認真念大概兩天可以快速讀完
我的念法是每章快速畫重點讀完，然後自己整理在筆記本上
雖然這樣讀第一次要花比較久，但複習的時候可以省太多時間了!
而且這種背誦居多的內容，真的是作筆記自己才會比較會有印象
這本書每章後面都會附幾題演練(還有詳解)
馬上練習見成效還不錯，也不會唸到太無聊
華語文教學部分
一分之差驚險通過的一科
也是我在中山上課時最聽不懂的一科
我只把教學理論、學派、詞構、句構、句型教法背熟
然後考古題做完、訂正完
結果拿到慘慘的61分......
華人社會與文化
也是只有做考古題而已
沒有特別準備
除了節氣等比較不熟的背一背
其他就用常識和社會科知識去應付~
華語口語與表達
我本來以為口試應該不用特別準備
到考場字正腔圓的念一念就好
所以我這一周每天忙著念筆試不理它
結果考完筆試當天，在考場我聽到旁邊幾位前輩考友在聊天
「我之前考了三年都卡在口試沒過」「我也考了兩次了...」
當下差點嚇瘋
想說天啊死定了我連口試重點在哪都不知道!!!我要怎麼辦!!!
當天晚上有兩個網站直接拯救了我
在此附上:
1.如何準備口語與表達 https://ppt.cc/IY3w
這篇把考試重點直接全部抓出來了!看完之後就很有概念
了解考題重點不外乎兒化音、輕聲、三聲變音、、捲舌音、ㄣㄥ等等
非常感謝整理這篇講義的人!!!
2.資深華語教師示範口語表達(含語音檔) https://ppt.cc/TwJq
直接由一位老師示範一篇考題給你聽
朗讀的速度、抑揚頓挫我都是參考這篇
我大概反覆聽了三四遍以掌握tempo
看了上面兩個重要資源以後
我開始直接拿考古題計時練習
只要掌握剛剛第一個連結裡的考題重點
快慢得宜、咬字清晰的念過去，前幾大題都不是問題
這時就會發現決勝負的是最後一大題的"短述"
這一題根本就是即席演講，除了必須當場掰出一篇作文
還必須發音正確的唸出來，太快結束、吃螺絲、掰太長都會扣分
超級難
我有發現兩個偷吃步分享給恐懼短述的人
其實也沒有很神奇XD
就是
1.利用每大題多出來的時間先在心裡準備短述
比方說
我的語速大概是
第一大題單音節詞語:45秒念完
第二大題雙音結詞語:35秒念完
第三大題朗讀短句:1分12秒念完
也就是說第一大題結束我有15秒可以看短述題目
第二大題結束我有25秒可以想短述整體架構
第三大題結束我有18秒可以想短述題目第一段...
(但別因此就太急著把前面唸完，老師聽不清楚反而會扣分...)
但這樣臨場還是有可能反應不過來~
為了避免當下腦袋一片空白
所以第二個可以事先準備的偷吃步就是
2.考前就擬好三~五篇萬用稿，背熟!!
萬用稿的意思就是
一篇不論考甚麼題目我們都可以大致套用上去的講稿
因為，幾年下來考古題範圍都圍繞在
台灣特色、家鄉、個人嗜好、水果、動物、難忘的回憶/旅行/假日......
(版上文章搜尋也找得到歷年題目~)
重複性相當高
所以這樣準備應該是可行的
比如我寫了一篇關於「台灣小吃」的短文
如果題目考出來是夜市、家鄉特色或是喜歡的食物
關鍵字都可以不用變動，只要細節描述稍微改變即可
又或者先寫好一篇「喜歡的書/電影」的短文
如果題目考出來是嗜好、假日活動、推薦一本好書
也都可以開心的套用進去~~~
如此類推
短述不太需要有美好的文采，只要敘事清楚、發音正確
邏輯不要太離譜就好，所以這樣預備好之後
進考場心裡就不會太慌
另外推薦大家平時練習一定要養成用碼表計時朗讀的習慣
在考場比較能掌握語速~
-----整體心得------
我覺得華教證照考試不算太難通過
因為筆試只需要考到60分、口試只要70分就好
自己買書、看考古題準備也是OK的
不見得需要去上師資班甚至補習
(但師資班對於實務教學真的很有幫助!!中山的老師教得很好~)
鼓勵沒太多時間念的朋友也可以報名參加看看:)
希望這篇囉嗦心得文能幫助到一些人~
以上!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.185.245.107
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/ChineseTeach/M.1411832173.A.79F.html
... <看更多>