Search
tirarse la pera
翹課
A：¿Qué tal si nos tiramos la pera ahorita? ¡Habla!
A：我們現在翹課如何？好不好！
B： No, pues causa. ¿Y si nos chapan?
B：還是不要吧，麻吉。萬一被逮個正著怎麼辦？
單字
pera (f.) 西洋梨
causa (m.) (f.) 朋友 * 祕魯用法
chapar (v.) 逮；抓到 * 祕魯用法
補充
causa 在Perú（祕魯）口語時就相當於 amigo 做使用，同義詞例如：pata。
*投稿者註記此為Perú用法
🔺「西班牙文，每日一句」粉專同名書 2021年07月21日上市
🔺誠品、博客來、金石堂等各大通路都買得到！
🔺購買網址：https://bit.ly/3dWdbPp
#西班牙文每日一句
#翹課 #西洋梨 #朋友 #抓到 #麻吉 #祕魯 #西班牙文
=================================
👍動動手指，西語學習零時差
追蹤官方IG：https://www.instagram.com/espaniol.everyday
《勿承諾》
投射者好友離開上一份扭曲的工作之後，等待了一段時間，重新接到懂得珍惜專業的工作邀約。
新的公司很器重她，給錢、給空間，看重結果、也尊重在過程中的創意展現。整體來說，是穩定又自由的正確邀約。
遇上伯樂，好友自然全力以赴，上工不久便四處參加會議，被各部門追著下單，短短兩周，交出四份大型企劃。
她在Line上跟我說，我現在知道妳之前的感受了。人人都想上船，等著被載往成功的彼岸。
形容得很貼切，畢竟我們在職場的經歷雷同，陰溝翻船又谷底翻身，對於陽光普照不免特別渴慕，於是在烈日下拼命耕作，以茲證明我們是夠好的農夫。
看著她剛剛獲得一片良田，我想對她說的話，有很多。想了一想，還是長話短說吧，驗證人生，是很個人的事。我回了：「很替妳開心，別忘了妳的意志力中心沒有顏色，感動可以，勿承諾。」
打出「勿承諾」這三個字，手指頭帶著猶疑，反應了心底的不能置信，空白意志力中心的職場應對守則，怎麼三個字就打完了。
而在任何事情都被視為commitment的職場，「勿承諾」感覺上會死無葬身之地。又或者僅屬於某些高層不沾鍋的特權，跟自己毫無關係。我，就是owner啊，要怎樣「勿承諾」。
安節雅的新書，雖然著重在兩性議題，重溫各大能量中心的時候，還是令我有五雷轟頂的感受：「意志力中心是一顆引擎，若裡頭沒有能量，便沒有能力完成承諾的事，所以連『我試試看』、『我盡力而為』這類的言語都有同等的份量。」的確，職場上，雖不見得每一題都必須回答I’ll do my best，總還是免不了需要表明決心或戰鬥力的時候，所以，I’ll try my best、I will figure it out ASAP，大概就是多數人時常會說出來的話。
明知沒有能量承諾、卻還是給予承諾，結果也未必全是壞的，我有不少職場的承諾，都是在非我狀態之下說出口。這讓我獲得檯面上的光榮，而身體陷入類甲亢的運作，達標之前過度緊張，達標以後過度亢奮，萬一失敗，尾隨而來的就是過度自責與過度否定。這加速了消化系統的負擔，每個周一必拉一整天的肚子，胃壁和食道經常處於發炎狀態。
身體是誠實的，會明確反應我們的心態，心態偏頗，健康也跟著歪斜。過了好幾年傾頹的日子，我在這一兩年慢慢學著，如何勿承諾。
一開始很抗拒，從小家裡的教育就是訓練我，君子重然諾。現在突然要把承諾的話語權拿走，心裡老是無法踏出那一步。後來，我改成這麼想，勿承諾，就是不把話說死，不輕易首肯自己不確定的事。這不也是一種負責嗎？如此心裡便好過很多。
職場常常會有那種，上面指派下來非你莫屬的特案；同儕之間，也不時會有一些，超乎你預料與現階段能力的戰帖，老闆與同事看著你，把大概的狀況解釋了一下，該問的問題你也暫時得到答案了(懸疑的仍然懸疑著)，輪到你該說些甚麼了，來結束會議、同時使少數意志力中心有定義的人安心，這時候，勿承諾、同時又可全身而退的同義詞有哪些?
有幾個我測試過，頗為受用的語句是：
「明白，但這個案子的幅員遼闊(盤根錯節/環環相扣)，還有好幾個面向，我會回去好好消化(研讀/思考/檢視)一下。有問題我會再來請教你。」→你盡到應有的職責，說明接下來你確實會做些甚麼，但不保證絕對會產出甚麼。
「這個問題很有趣，但我有個不同的想法，你願意聽聽看嗎?如果要達成這個目的，有沒有可能往其他方向來做?也或者，我們會需要其他的資源。」→不需要把所有責任都攬在自己身上，適度提醒對方，不是所有任務，都是統包概念，最重要的是，你可能會需要資源與支持。
我知道，來自老闆的指令，很難模稜兩可，我通常會回到自己角色的本質，來和對方聚焦期待值，而不是先說Yes，「老闆，我懂，回到溝通本質來看，能見度是Basic，不過，促購、回銷這些指標，會離得有點遠。如果優先排序是實銷，那我會建議重新再盤整一次資源，把主攻/助攻的角色理清楚。」→和老闆開口「討價還價」之前，永遠記得，自己的核心function是甚麼?還有，看清楚，你所處的相對位置如何，有哪些資源可以近用、而要小心哪些利害關係。
上位者，很多時候要的不只是承諾，還有你的眼光與謀略。看清老闆真正的意圖，回到你的職場本位和內在權威，謹慎應對。
套句安節雅的話，對於意志力中心空白的人而言，每一天都會是新的挑戰。而作為一個意志力中心空白了四十幾年的人，我想補充的是，真正的挑戰，並不是來自於那些看似拿著鞭子訂績效指標、意志力中心有顏色的主管、伴侶、父母、朋友，而是來自於，你是否看清自己的位置、認識自己的本質，充分明瞭到，「價值」，是不需要靠著過度勞動、費盡口舌的承諾來凸顯的。
「價值」是，你深信，你安住，你自在，就存在。
「萬一脫離儀器，他就只有 20 秒生命。」這句話，纏繞了我的思緒一整天。
這是馬來西亞封國的第二天，戴起了口罩，我出門一趟去添購食材。
蕩然一空的超市，叫我第一次覺得，安靜，可以是恐怖的同義詞。像我昨晚在 HBO 看的《Avengers: Endgame》重播，彷彿滅霸來過。
後來回到家，看了一支國外新冠病患者的實況紀錄影片。
一位危重症病患多器官功能衰竭，需要依靠儀器輔助，來呼吸。
嗯，呼吸。
一個簡單得初生嬰兒就做得到的事情。
片中的臥床不起的重症患者，卻需要近十位醫護人員在旁、為他用儀器代替人體心肺，去維持呼吸。
萬一儀器斷電，或出狀況，他就只剩 20 秒的生命。
馬來西亞 2、台灣 1、香港 4、日本 29、韓國 91
這是我們所熟悉的國家裡，目前的死亡案例。甚至有的國家，是這些數字的百倍、千倍...
每天看著新聞裡的數字升幅，乍看之下只是一組數字，或許沒什麼感覺。
但，假如，我是說假如，假如其中一組數字套用在我們身邊人呢？
假如那些數字裡因病而逝的，是你的家人 & 朋友呢？
從沒想過，2020 的到來附帶了這麼一個考驗
從沒想到，排隊不是為了限量版而是為了口罩
從沒想到，夢寐以求不上班的日子沒有多美好
當我們被困在家裡，有些人卻被永遠地困在了這場肆虐的疫情裡...
所謂的勇敢，是明知風險，
卻仍然選擇做自己該做的事兒。
前線醫護人員、警隊、媒體都在努力
而我們該做的事兒，就是乖乖待在家
願我們攜手戰勝疫情。
晚安，我是 Hamster 🐹
IG： Hamster_Low
#我想幸福了 #HamsterLow
