最近參加了國民黨青年部所主辦的新住民青年願景營,與一群本身是新住民二代的學員共同探討新住民的權益和困境。
十幾年前透過國科會的計畫補助做了兩年的「新住民學童發認知語言發展」的研究,研究的原始動機是,為什麼從東南亞嫁到台灣的媽媽,夫家都會要求媽媽用國語或台語和孩子溝通,有時還禁止這些新住民媽媽用他們的母語來教小孩,但如果這位媳婦是來自日本或歐美地區,卻會非常鼓勵她們用母語來教育,認為這是孩子國際化的萌芽,這不是文化歧視嗎?學理告訴我們,孩子在語言學習的命名階段,自然環境下有兩種語言的雙軌發展,他們的認知能力相對是好的,我用中文教小孩數學,他到美國的小學即使剛開始語言的轉換有問題,但熟悉英文後,當年用中文教的數學技能仍在,用中文講得虎姑婆故事,他們仍可轉換成英文陳述出來。同理,嫁過來的東南亞配偶,她們的知識水平往往高於父親,那為什麼不能用她們熟悉的語言來教育自己的孩子?為什麼一定要用剛學的,有限的國台語字彙來與孩子溝通?雙語是可以促發孩童的認知能力,但誰說雙語一定是中文加英文或日文?不能是中文加越南語或印尼語嗎?國語加台語對我而言也是雙語阿。
目前在台灣的新住民加移工都已超過百萬,要談這些人的權益,自詡為進步開放的台灣社會,就從最基本的的,尊重這些新住民媽媽們,用她們的母語,用她們的文化,讓她們在台灣誕生的孩子,以能夠流利講出他們母親的語言而感到驕傲吧!
👉我的生活盡在IG:https://www.instagram.com/prof.kochihen/
👉🏻聽聽我與學生聊聊心事:
Apple podcast:
https://podcasts.apple.com/tw/podcast/%E8%81%8A%E7%99%82%E5%BF%83%E5%AE%A4/id1547235562
KKBOX::
https://podcast.kkbox.com/channel/4lA0y5YAwpk6lQFJBP?
SoundCloud:
https://soundcloud.com/hpxtlncqvapa/sets
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過21萬的網紅PanSci 泛科學,也在其Youtube影片中提到,#可能性調查署2 在那好深好深的夜裡~會有虎姑婆~就算沒看過老虎,你也應該聽過 #虎姑婆 的故事,不過,你知道這世上至少有 200 多種不一樣的虎姑婆故事嗎? 所以說,虎姑婆到底是哪種老虎啊QQ #嘎吱嘎吱 #手指好吃 延伸閱讀: 虎姑婆是哪種虎?鄭成功曾在台灣野放過老虎?——漫談臺灣老...
虎姑婆故事 在 小劉醫師-劉宗瑀Lisa Liu粉絲團 Facebook 的最佳解答
這是幸佳慧老師最後的一部作品
用全新的方式詮釋虎姑婆故事
#涵蓋著驚人的翻轉意義
「《虎姑婆》是我輩耳熟能詳的民間故事,過去總用以警惕孩子別輕易相信陌生人、晚上不在外遊蕩,但經過作者幸佳慧的筆觸,不僅主角們的形象加倍鮮活,也挖掘出故事中更深層的內涵,讓讀者多了嶄新的觀看角度,理解一則古老故事的傳世價值──不要盲從傳統、不要屈服於「大人說」的威權;唯有培養孩子獨立思考的能力,才能保佑他們平安長大。」
購書連結:
https://www.books.com.tw/products/0010872607
「<心家長110年首場講座活動>
特別邀請虎姑婆的繪者--潘家欣
來跟我們分享她的創作歷程與故事裡這些.那些想跟小孩及大人說的畫/話
除了虎姑婆的繪者,我們還邀約蝴蝶朵朵繪者--陳潔晧.徐思寧來當與談人
聽聽三位繪者在與幸佳慧老師創作的過程是如何交流溝通......
講座日期:110年1月17日
講座時間:下午1點30分~3點30分
講座地點:高雄市三民區博愛一路70號8樓之2
講座名額:40人(另備取10位)
報名期限:即日起~額滿為止。
講座報名費:一般民眾100元/人。心家長會員及贊助會員免費。
團購<虎姑婆>:僅接受表單預訂,現場將不另提供。
<詳細報名資訊請至報名表單查詢>
https://www.beclass.com/rid=2443f0d5fead765f07ad
#虎姑婆
#潘家欣
#陳潔晧
#徐思寧
#幸佳慧
虎姑婆故事 在 李佳燕醫師 Facebook 的最佳解答
佳慧癌末住院時,我們曾經吵過一次架。
我知道她時間不多了,我很擔心她過於樂觀,虛耗最後最寶貴的時光。
所以自以為該負起醫師的職責,一再明示暗示,希望她珍惜這段與老天爺討價還價要到的時光。
希望她仍能繼續勇敢如昔;希望她把握最後的創作可能,為台灣多留下一些「前無古人,後無來者」的創作。
因為,我也很害怕。
我很害怕,我將失去她了。
害怕,不能說。
我轉化成非常討人厭的催促話語。
終於,佳慧臭罵我一頓:「妳以為我都沒有在做事嗎?妳以為妳整天看我躺在病床上,就是我所有的生活嗎?妳為什麼不能和別人一樣,就只要多多鼓勵我,為我加油打氣就好!?」
我那時確實很難,因為那樣的話,違背我的認知。
但是,我一點也不想讓她難過,我捨不得她生氣。
硬脾氣的佳慧,原來在病榻上除了完成了「蝴蝶朵朵」,她還把兩年前即完成的文稿「虎姑婆」,重新拿出來,與繪畫家一起討論編纂。
延後了一段時間,如今「虎姑婆」終於出版了。
一向走在時代尖端的佳慧怎麼會寫起民間故事了?
原來,反骨阿慧重新詮釋了「虎姑婆」。
故事中被虎姑婆吃掉的,是聽話的、乖順的、不會質疑的女孩。
而機智殺掉壞虎姑婆的,則是會質疑、不順從、古靈精怪的小女孩。
「好女孩上天堂,壞女孩無往不利」。佳慧翻轉了古老故事「虎姑婆」,從台灣民間故事,傳遞如此前衛的女權觀念啊!
或者也不只是女權,而是兒童權。
不要再教導孩子要乖巧聽話順從了!這樣的孩子,無法在競爭激烈的環境中生存;
請還孩子能質疑大人的權利,請給孩子不服從大人指令的空間,請欣賞孩子走自創的路。
繪本一定要看圖,台灣民間故事,有台灣獼猴、台灣鄉間常見的紅嘴黑鵯、家鼠,還有領角鴞一起來鬥熱鬧,真是無需多言,已鄉土味十足。
虎姑婆故事 在 PanSci 泛科學 Youtube 的最佳貼文
#可能性調查署2 在那好深好深的夜裡~會有虎姑婆~就算沒看過老虎,你也應該聽過 #虎姑婆 的故事,不過,你知道這世上至少有 200 多種不一樣的虎姑婆故事嗎?
所以說,虎姑婆到底是哪種老虎啊QQ
#嘎吱嘎吱
#手指好吃
延伸閱讀:
虎姑婆是哪種虎?鄭成功曾在台灣野放過老虎?——漫談臺灣老虎傳說
https://pansci.asia/archives/120382
需要保育的不只是石虎,是整個生態環境:「石虎米」的保育經濟共存之路
https://pansci.asia/archives/166018
🧠【追蹤我們】
如果你喜歡我們💙
除了按讚影片、訂閱頻道,開啟小鈴鐺🔔
還可以到這些地方和我們一起聊生活中📱、時事裡📰、課本上📚沒有的科學 ↓↓↓
PanSci 科學新聞網|https://pansci.asia/
FB粉絲專頁|https://www.facebook.com/PanSci/
Instagram|https://www.instagram.com/pansci/
Telegram|https://t.me/pansciasia
🧠【參考資料】
(1) 25反對:9贊成 苗議會二讀否決《石虎保育自治條例》
https://e-info.org.tw/node/218362
(2) 我們的島 第938集 石虎之光(2018-01-15)
https://youtu.be/bKwWalgr2l8
(3) 消失中的臺灣食虎
http://leopardcat.net/taiwan.html
虎姑婆故事 在 [閒聊] 小時候是怎麼接觸到虎姑婆的故事? 的推薦與評價
神怪傳說應該有ACG點吧如題想不起來小時候是怎麼知道虎姑婆的故事家裡應該沒有人有說鬼故事給小孩聽的習慣兒歌是滿有名的啦是有什麼童書系列, ... ... <看更多>
虎姑婆故事 在 虎姑婆的故事(民俗版) - marvel - PTT生活資訊討論 的推薦與評價
這時候,有一隻已經很久沒有吃人的虎姑婆仔,正在到處找尋可以吃的人。牠剛好看到這個媽媽出門去,就去她家找那兩個小孩子。 古時候,如果男人出了門,只剩下婦女、 ... ... <看更多>
虎姑婆故事 在 想像朋友寫作會- 【最可怕的睡前故事〈虎姑婆〉 的推薦與評價
最可怕的睡前故事〈虎姑婆〉——不是只有臺灣人從小嚇到大?】 睡前聽〈 #虎姑婆〉,結果半夜怕得不敢起床上廁所,想必是許多臺灣小朋友的惡夢,彷彿耳邊就聽得見啃咬 ... ... <看更多>