【米粒西生活:生日-西國壽星不好當】
前陣子過生日,差點沒-累-死啊!如果你想在這跟當地人一起過生日,那...請記得以下這幾點!今年差點沒直接放生卷毛😏 (黃小琥:沒那麼簡單,音樂請下!🎵🎶
從生日前一週就一直問要怎麼慶祝,由於在週一,所以我說提前慶祝吃韓式料理!但基於疫情,他說之後再補。然後他老杯一直說怎能提前慶祝呢...(誒!又不是你生日😳
————
當天下午五點跟我說『走,去超市!』接著開始一連串的打掃、準備晚餐、蛋糕,原來有人要來家裡。由於大家有準備禮物,所以我得好好招待!(晴天霹靂,你懂嗎?)
人家只想要清幽度過這一天啊啊啊啊...🙈
那天他準備了一個巴斯克起士蛋糕,當我許願時,大家一直叫我趕快吹蠟燭...根本來不及許願,之後他們才說只能許一個而已!讓我靜靜的make a lot of wishes,好嗎🥺
想想這幾年,跟西國人過生日才發現有好多不一樣。以前在台灣都是跟朋友討論要怎麼幫壽星慶生,長大後,通常會在邀壽星吃飯。基本上,大家會主動請壽星吃飯,不然就是送禮物。(對吧?🤔
然而七年前我第一次在這過生日,西國朋友一到餐廳就送我禮物😎
在台灣我們通常是飯後,吃蛋糕時才送禮吧? 🤔
看到帳單有點小驚嚇🙀夭壽!也太貴,畢竟那時候初到西班牙,還是個窮學生,所以我就直接平分帳單!
這時台灣朋友已經把錢放在桌上了,但⋯西人露出訝異的表情,我以為是因為價格...🤑
一個月後,我才知道原來不是價格,而是因為他們送禮,我應當要請他們吃飯....😧😧😧
是誰說壽星最大!🌟我以為壽星當天想幹嘛就幹嘛😏殊不知今年吃完飯後,大家離開,只剩我在廚房洗刷刷洗刷刷!
Anyway今年,我可真的是『受』星呀!🤪
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #西班牙文化 #米粒西生活 #生日文化 #慶生文化 #慶祝生日系列 #西班牙慶生 #壽星招待 #文化差異 #西班牙壽星難當 #壽星辦趴替 #一個願望 #壽星請客 #巴斯克蛋糕 #拉耳朵 #台灣人在西班牙 #spain #taiwan #birthdayculture
西班牙壽星難當 在 米粒翼視界 Facebook 的最佳貼文
【米粒西生活:生日-西國壽星不好當】
前陣子過生日,差點沒累死啊!如果你想要跟西國人一起過生日,那...請記得以下這幾點!今年差點沒直接放生卷毛😏
從生日前一週就一直問要怎麼慶祝,由於在週一,所以我說提前慶祝吃韓式料理!但基於疫情,他說之後再補。然後他老杯一直說怎能提前慶祝呢...(誒!又不是你生日😳
————
當天下午五點跟我說『走,去超市!』接著開始一連串的打掃、準備晚餐、蛋糕,原來他邀人來家裡。😨由於大家有準備禮物,所以我得好好招待!⛈⛈但我只想要清幽度過這一天啊啊啊啊...🙈
那天他準備了一個巴斯克起士蛋糕,當我許願時,大家一直叫我趕快吹蠟燭...根本來不及許願,之後他們才說只能許一個而已!讓我靜靜的make a lot of wishes,好嗎🥺
想想這幾年,跟西國人過生日才發現有好多不一樣。以前在台灣都是跟朋友討論要怎麼幫壽星慶生,長大後,通常會在邀壽星吃飯。基本上,大家會主動請壽星吃飯,不然就是送禮物。(對吧?🤔
然而七年前我第一次在這過生日,西國朋友一到餐廳就送我禮物😎
在台灣我們通常是飯後,吃蛋糕時才送禮吧? 🤔
看到帳單有點小驚嚇🙀夭壽!也太貴,畢竟那時候初到西班牙,還是個窮學生,所以我就直接平分帳單!
這時台灣朋友已經把錢放在桌上了,但⋯西人露出訝異的表情,我以為是因為價格...🤑
一個月後,我才知道原來不是價格,而是因為他們送禮,我應當要請他們吃飯....😧😧😧
是誰說壽星最大!🌟我以為壽星當天想幹嘛就幹嘛😏殊不知今年吃完飯後,大家離開,只剩我在廚房洗刷刷洗刷刷!
Anyway今年,我可真的是『受』星呀!🤪
#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #西班牙文化 #米粒西生活 #生日文化 #慶生文化 #慶祝生日系列 #西班牙慶生 #壽星招待 #文化差異 #西班牙壽星難當 #壽星辦趴替 #一個願望 #壽星請客 #巴斯克蛋糕 #拉耳朵 #台灣人在西班牙 #spain #taiwan #birthdayculture