關於 birthdayculture ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【米粒西生活：生日-西國壽星不好當】
前陣子過生日，差點沒-累-死啊！如果你想在這跟當地人一起過生日，那...請記得以下這幾點！今年差點沒直接放生卷毛😏 （黃小琥：沒那麼簡單，音樂請下！🎵🎶

從生日前一週就一直問要怎麼慶祝，由於在週一，所以我說提前慶祝吃韓式料理！但基於疫情，他說之後再補。然後他老杯一直說怎能提前慶祝呢...(誒！又不是你生日😳
————
當天下午五點跟我說『走，去超市！』接著開始一連串的打掃、準備晚餐、蛋糕，原來有人要來家裡。由於大家有準備禮物，所以我得好好招待！（晴天霹靂，你懂嗎？）

人家只想要清幽度過這一天啊啊啊啊...🙈

那天他準備了一個巴斯克起士蛋糕，當我許願時，大家一直叫我趕快吹蠟燭...根本來不及許願，之後他們才說只能許一個而已！讓我靜靜的make a lot of wishes，好嗎🥺

想想這幾年，跟西國人過生日才發現有好多不一樣。以前在台灣都是跟朋友討論要怎麼幫壽星慶生，長大後，通常會在邀壽星吃飯。基本上，大家會主動請壽星吃飯，不然就是送禮物。（對吧？🤔

然而七年前我第一次在這過生日，西國朋友一到餐廳就送我禮物😎

在台灣我們通常是飯後，吃蛋糕時才送禮吧? 🤔

看到帳單有點小驚嚇🙀夭壽！也太貴，畢竟那時候初到西班牙，還是個窮學生，所以我就直接平分帳單！

這時台灣朋友已經把錢放在桌上了，但⋯西人露出訝異的表情，我以為是因為價格...🤑

一個月後，我才知道原來不是價格，而是因為他們送禮，我應當要請他們吃飯....😧😧😧

是誰說壽星最大！🌟我以為壽星當天想幹嘛就幹嘛😏殊不知今年吃完飯後，大家離開，只剩我在廚房洗刷刷洗刷刷！

Anyway今年，我可真的是『受』星呀！🤪

#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #西班牙文化 #米粒西生活 #生日文化 #慶生文化 #慶祝生日系列 #西班牙慶生 #壽星招待 #文化差異 #西班牙壽星難當 #壽星辦趴替 #一個願望 #壽星請客 #巴斯克蛋糕 #拉耳朵 #台灣人在西班牙 #spain #taiwan #birthdayculture

【米粒西生活：生日-西國壽星不好當】
前陣子過生日，差點沒累死啊！如果你想要跟西國人一起過生日，那...請記得以下這幾點！今年差點沒直接放生卷毛😏

從生日前一週就一直問要怎麼慶祝，由於在週一，所以我說提前慶祝吃韓式料理！但基於疫情，他說之後再補。然後他老杯一直說怎能提前慶祝呢...(誒！又不是你生日😳
————
當天下午五點跟我說『走，去超市！』接著開始一連串的打掃、準備晚餐、蛋糕，原來他邀人來家裡。😨由於大家有準備禮物，所以我得好好招待！⛈⛈但我只想要清幽度過這一天啊啊啊啊...🙈

那天他準備了一個巴斯克起士蛋糕，當我許願時，大家一直叫我趕快吹蠟燭...根本來不及許願，之後他們才說只能許一個而已！讓我靜靜的make a lot of wishes，好嗎🥺

想想這幾年，跟西國人過生日才發現有好多不一樣。以前在台灣都是跟朋友討論要怎麼幫壽星慶生，長大後，通常會在邀壽星吃飯。基本上，大家會主動請壽星吃飯，不然就是送禮物。（對吧？🤔

然而七年前我第一次在這過生日，西國朋友一到餐廳就送我禮物😎

在台灣我們通常是飯後，吃蛋糕時才送禮吧? 🤔

看到帳單有點小驚嚇🙀夭壽！也太貴，畢竟那時候初到西班牙，還是個窮學生，所以我就直接平分帳單！

這時台灣朋友已經把錢放在桌上了，但⋯西人露出訝異的表情，我以為是因為價格...🤑

一個月後，我才知道原來不是價格，而是因為他們送禮，我應當要請他們吃飯....😧😧😧

是誰說壽星最大！🌟我以為壽星當天想幹嘛就幹嘛😏殊不知今年吃完飯後，大家離開，只剩我在廚房洗刷刷洗刷刷！

Anyway今年，我可真的是『受』星呀！🤪

#西班牙 #西班牙語 #西班牙文 #西班牙文化 #米粒西生活 #生日文化 #慶生文化 #慶祝生日系列 #西班牙慶生 #壽星招待 #文化差異 #西班牙壽星難當 #壽星辦趴替 #一個願望 #壽星請客 #巴斯克蛋糕 #拉耳朵 #台灣人在西班牙 #spain #taiwan #birthdayculture

【在國外工作，生日要帶東西請同事吃嗎？】記得小時候都會帶乖乖桶請同學吃（不小心透露年紀了，哈），在國外工作呢？慶生要帶東西嗎？

這幾天我在荷蘭出差，原來以節省聞名的荷蘭人生日是自己帶蛋糕的！

在美國，壽星通常是不帶蛋糕的，在（同事感情比較好的公司）同事會舉辦每月慶生會。義大利同事說，在義大利，壽星通常會帶早餐給同事，放在廚房，因為那是同事早上會去拿咖啡的地方。

當然，免費食物一定是都受到歡迎的，但要是慶生沒蛋糕或是兩個蛋糕就比較瞎了。希望大家不管在哪裡慶生，都有快樂的生日🎂！

【Should I Bring Treats to Work at My BD?】When I was a kid, I always bring candies to school to share with classmates. How about working oversees? What do people do at their birthday?

The answer is depends. In the US, other people bring cakes for your birthday. In some companies, people host company monthly birthday parties. But, what I learned these few days on a business trip in Netherlands is hat Dutch brings their own cake at their birthday!

In Italy, people bring breakfast to share with coworkers. They put in the kitchen where people get coffee.

Of course, people loves treats so I am sure no one would be upset if you bring free food. Just remember the culture in case you have two or no BD cake for your BD celebration!

#BirthdayCulture #美國文化 #荷蘭文化 #義大利文化 #Norms