Search
【字相同但意思不同的中日文詞彙①】
#0919前報名JLPT特訓班現省500元：https://wenk.io/l01JARF6
日文中有不少跟中文相同或相似的字，但意思跟中文不一樣，鈴麗在剛開始學習日文的時候常常搞混。
今天我們就來介紹一些這樣的詞彙，希望能幫助同學分辨。
✦✦✦ 接下來請同學來做看看下面的練習 ✦✦✦
請填入適當的詞
a.怪我 b.丈夫 c.大家 d.学長 e.汽車 f.麻雀
① 昨日、（ ）さんに家賃を手渡した。
② このビニール袋は（ ）で、破れにくいです。
③ 電車は（ ）の代わりに鉄道の線路を走っている。
④ 松井君は足の（ ）で明日の試合に出られなくなった。
⑤ 大学の卒業式で（ ）は30分ぐらいのスピーチをされました。
⑥ 台湾では、（ ）をするとき、赤いパンツを履くと運がよくなるそうです。
（👀看詳解享９折優惠價，詳細內文歡迎參考下方留言👀）
⭐文法教學節錄自「N5、N4、N3課程」
1️⃣
【競争「に」】【戦い「に」】
這兩個「に」都是為與「勝つ」配合使用。
🔸試合に勝った。（贏了比賽）
🔸Ｃチームに負けた。（輸給Ｃ隊）
2️⃣
【必ずしも～とは言えない】
「不一定」之意。
「～とは言えない」也可換成
「わけじゃない」、「限らない」等。
📝
競争（きょうそう）
戦（たたか）い
必（かなら）ず
勝（か）つ
時（とき）
機会（きかい）
臨む（のぞむ）
＃觸及率低請多分享
－－－－－－－－－－－－
🔴 9/10前🔴 6折！現省 $2000 +三重好禮！
【《中級實習手術刀》－習題解剖篇／大家的日本語 中級１】
👉優惠連結：https://www.twstudy.com/dm/language/akira_shujutsu_v1.html#loaded
▶️ 介紹片：https://www.youtube.com/watch?v=nsonn6x54gY
▶️ 試看片：https://www.youtube.com/watch?v=ZNfJ2vBn08k
⚠️本學習平台課程為２年內無限次觀看
讓YouTube理論學習，昇為實習！
🛒 二階特惠：
首波｜09/10前 ⏳ ＃限10天 ⏳:＄2990✨
次波｜09/11 ~ 09/30 :＄3500
定價｜＄5000
💎 ＃十日限時超值禮：
1️⃣#YouTube中級１PPT 100頁下載＋
《中級１》#課本免費郵寄到府❗️
2️⃣ 中杯全家美式 #咖啡１杯☕️
3️⃣ 老師其它日文課＄５００優待券🉐
🏆 傲視群倫１０大優勢：
✔️13hr習題剖析 #YouTube文法課2倍❗️
✔️ 解鎖版權+教材【#靈魂】所在 : 習題
✔️ 交代來龍去脈，Ｎ４程度無銜接疑慮
✔️ 無免費課程限制，長文解析醍醐灌頂
✔️ 時間充裕剖析 #比YouTube更易吸收
✔️ ＃情境題充足，活用中級文法兼實用
✔️ ＃一石三鳥，一題複習＋新知＋彙整
✔️ 錯誤選項不浪費，正反研討使用時機
✔️ 課堂現場擬真風格 ＃視聽體驗深刻
✔️ ＃教學經驗分享全開，惟此課聽得到
⭕『行動學習科技－行動學習網』：
✔️ 超過３３萬名會員的知名平台
✔️ 超過２３００門課程可供選擇
✔️ 講義下載即用 #課本免費郵寄
✔️ #可調影片速率客製吸收進度
✔️ #從學習中斷處播放記憶功能
✔️ 無限制字數筆記功能隨看隨記
✔️ #線上發問專區、老師回覆您
已在YouTube廣受好評的課程，
這次要具體深入教你應試＆活用🆙‼️
「《中級實習手術刀》
－大家的日本語 中級１～習題解剖篇」
～讓你所學所知，完、全、解、封～
我們想要對日本獻上最深的感激🇯🇵🇯🇵🇯🇵
在疫情蔓延全世界，影響所有人生活的情況下，加上我們從電視上得知許多日本民眾反對舉辦奧運，擔心對自己的國家造成染疫的風險，我們真的很擔心奧運無法如期舉行，畢竟奧運是運動員一生最高的夢想殿堂！
在奧運前台灣也正受到疫情的災害，感謝日本在第一時間伸出援手，提供我們疫苗，讓所有台灣人都感受到台日情誼的友好🙏🙏🙏
謝謝日本在如此艱困的時期克服了總總困難舉辦奧運，我們才能有這個機會完成我們的夢想！
這次東京奧運我們有幸拿下羽球男子雙打的金牌，心中真的對日本充滿了感激！在奧運期間提供我們完善的服務，也讓我們能平安健康的完成賽事。
謝謝日本為這次舉辦奧運的付出，謝謝日本對台灣的情誼及友善！
日本の皆様に深く感謝を申し上げたいと思います。
新型コロナウィルスが世界中に蔓延し、人々の生活に影響を及ぼしている中、日本の大半の方はオリンピックの開催がコロナの感染拡大を助長するのではないかと心配し、開催を反対しているのをテレビを通して知りました。僕たちはオリンピックが再度延期され、もしかしたら開催自体が中止されるかもしれないととても不安に思いました。それはスポーツ選手である僕たちにとって、オリンピックは夢を叶える最高の舞台だからです。
オリンピックを開催する前に、台湾もコロナの被害を受けて大変な状況になっていましたが、困っていた私たちに、誰よりも早く助けの手を差し伸べてくれたのが日本でした。ワクチンを提供してくださったことで日本と台湾の友好の絆を改めて感じました。
こんなに厳しいご時世に日本が万難を排してオリンピックを開催したおかげで、僕たちに夢を叶えるチャンスが与えられました。
今回東京オリンピックで、僕たちは男子バドミントンダブルス種目で優勝することができ、日本には感謝の気持ちでいっぱいです。また、オリンピック期間中にスタッフの皆様に支えられたおかげで、安全かつ健康な状態で試合をこなすことができました。
最後に、日本の皆さんのオリンピック開催への多大な努力と、そして台湾への友好と善意に改めてお礼を申し上げます、ありがとうございました！
#英文齊麟來日文我來🤣🤣🤣
#謝謝日本朋友幫忙翻譯🙏🙏🙏
#謝謝Yonex公司剛出爐的海報👍👍👍
Tokyo 2020
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 自分が努力できるのは、『目標』があるからです
0:16 いつでも、どんな場面でも、誰が相手でも強気に
0:26 『目標をもって日々生活する』。私にとっては、それが一番
0:37 自分から話すということが大切だと思います。コーチから言われるだけってなると、自分で考えなくなるので。
0:52 試合、試合で課題は見つかりますが、対戦相手の対策を考えるよりも、まだまだ基礎的な部分を積み上げていかなければいけない。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #伊藤美誠 #桌球
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT
******************************************
0:06 自分より力が上の人とやらないと強くはなれない
0:17 やり切って負けたら仕方がないですが、下がって負けたら後悔しますから。
0:32 気付いたら自分自身で厳しい練習をし、自分で自分を追い込んでいます。徹底的に
0:47 「今日練習したくないな」って時も、人より練習せなあかんっていうのはありましたね。強くなりたかったので
1:02 試合で得た自分の反省点を練習ですぐに直していくこと。ただがむしゃらに練習するだけではなく、一つ一つの練習に課題を持って取り組んでいます。
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
*****************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法 #日本就業 #阿部一二三 #柔道
🌸熱情的詩人與謝野晶子:不論年紀如何，能保有年輕的心的人，將時時創造新的生活~
⭐️【建議學習方法】
一人一世界，斯人斯語，向企業家借力量！名言不只可以用眼讀，更可以用心讀、用口朗誦！為協助大家建立口說的能力，已調整每畫面時間，建議採用跟讀法，訓練口說的能力。初期或許跟不上，可以多試幾次喔~
⭐️可以下載吳氏日文app快速記憶機 內容更多!
https://ilovejp.club/app/YT...
******************************************
0:07 現代に生きようとする勇者は現代に打勝たねばならぬ
0:19 創造は過去と現在とを材料としながら新しい未来を発明する能力です
0:34 人間は何事にせよ、自己に適した一能一芸に深く達してさえおればよろしい
0:49 大人になっても此の「若さ」を保有している人達にのみいつまでも新しい生活がある。
1:04 才能のある人の間で猛烈な競争をかいくぐってきたたくましさがないと、大きな試合では勝てない
1:19 「若さ」の前に不可能もなければ、陰影も無い、それは一切を突破する力であり、一切を明るくする太陽である。
******************************************
⭐️⭐️⭐️(最新電子書索取)3個月合格日檢N2有可能嗎?⭐️⭐️⭐️
https://ilovejp.club/2003252/2020......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
⭐️吳氏日文LINE：https://line.me/ti/p/%40wusjp......
請搜尋ID: @wusjp
⭐️吳氏日文官網：https://www.wusjp.com
⭐️吳氏日文Youtube: https://ilovejp.club/YT...
⭐️吳氏日文FB：https://www.facebook.com/wusjp5488/......
⭐️吳氏日文 IG：https://www.instagram.com/wusjp5488......
⭐️吳氏日文 Android APP https://ilovejp.club/app/YT......
⭐️訂閱電子報https://ilovejp.club/newspaper......
⭐️索取日檢課程資料 https://ilovejp.club/ask...
#快速學日文 #50音 ＃日文動詞 ＃日文文法 ＃日文學習瓶頸 ＃五段動詞 ＃打工度假 #日語速成 #日語常用句 #日本留學 #日語檢定 #N5 #N4 #N3 #日文單字 #日語補習班#日文線上教學 #第二外國語 #快樂學日語 #日語句型 #敬語 #日本就業 #日本打工＃日文
#日文字母 #日文自學 #日文五十音表 #日文五十音寫法
#日本就業 #與謝野晶子
大家知道「大会(たいかい)」「試合(しあい)」「コンテスト」「コンクール」的不同嗎？ ... 不管哪個班級，同學們都要在課堂上，試著用日文上台演說報告。 ... <看更多>
どうせ死にはしないし、また次がありますよ。試合で大事なことは、悔いを残さないことです。」翻訳，「即使輸掉了- 日文,輸掉了比賽. ... <看更多>
試合 日文 在 看板Baseball - [閒聊] 神宮球場觀賽心得~~肥企鵝我來了 的推薦與評價
如上篇文章 疫情之前去過了八個主場 在東京的神宮不知道為啥一直沒去過
上週黃金周就跑了一趟去看看 旅日的D2心得
2023年5月5日（金） 神 宮
【JERA セ・リーグ公式戦】 東京ヤクルトスワローズ vs 横浜DeNAベイスターズ 6回戦
【試合終了】 ◇開始 14:01 ◇終了 17:49 ◇試合時間 3時間48分 ◇入場者 29,710人
到信濃町站出站就看到肥企鵝 走一小段路就看到球場外觀
事先查過旁邊有燕九郎的家 特地先晃過去 但目前還沒開 晚點再來
總之先逛一下商品部...體感一半以上都是肥企鵝的商品XDDD
路過看到有賣燕九郎燒 就買來吃看看
然後球場裡面一樣也一堆肥企鵝的食物商品
再寫下去就變燕九郎介紹了 回到球場本身 拍一下外觀
球場內部 因為我算蠻臨時買的 黃金周內野票價高又不好買
最後坐到外野靠近左側標竿處的 橫濱加油區
這場大局有來有往 也看到多多著名的雨傘舞
中場的轉帽子 當然又失敗
這天行程後來還排了要去中野聽May'n部長的Live
本來想說應該勉強可以看完 結果黃金周可能風太大(星宇停飛事件)
兩邊最後全部打了11支全壘打 這是日職嗎wwwww
最後看到八局上閃人 因為還要去拍一下燕九郎之家
結果到那邊商品部 突然聽到歡呼 原來多多又是靠全壘打追到一分差
比賽結果最後是10:9 逆轉多多贏球 可惜阿~ 雖然我坐外野
可能也沒辦法跟著HIGH就是了
話說看這場全壘打真的多到 球迷看得有夠爽的 三不五時就飛一隻出去
然後我賽後發現JOSH也有看這場 會不會是有說日職都貧打之類的www
-
最後附上一些 燕九郎之家的 照片 就小小的 有一些擺設跟商品
趕去要搭車去中野的時候 就覺得信濃町站出來的這個天橋很眼熟 我一定來過
果然~ 是你的名字的聖地阿~~ 大概5.6年前有跑過一次www
目前這樣完成日職巡禮9/12 目前人在機場準備飛過去日本 就來打一下心得
因為後面還蠻多要跑的棒球 大概都會貼一下照片
預計會是5/23去看廣島 (5/17會去四國看獨聯高知VS軟銀三軍 5/24會看地方球場的神戶)
只是畢竟對日職不熟 主要應該還是朝聖一下+看球場體會氣氛
然後 我發現這次啤酒妹拍太少 下次要改進www
如果有旅日同好 剛好上面那幾場有進場的 雖然應該不可能坐一起
但賽前可以聊個天一下XD
PS 漏了一張照片 村上三局打擊的時候 我拍了一下打擊率想說這根本村民
結果剛這樣想完 全壘打就打出去了XDD
--
當一部作品只能選一個最愛的時候:C.C. 愛爾奎特 鳳蝶 蕾 玖我夏樹 蓓兒丹蒂 青山素子
姬宮千歌音 真紅 伊芙 塚本八雲 擬寶珠纏 灰原哀 泉此方 夏娜 赫蘿 水無燈里 綾波零
佐藤聖 泰莎 草薙素子 長門有希 艾露露 桂雛菊 香草 古河渚 星野琉璃 川添珠姬
峰島由宇 湯淺比呂美 琴吹七瀨 御坂美琴 海棠 默心 五更琉璃 戰場原黑儀 冬馬かずさ
銀 兩儀式 雪之下雪乃 向坂環 雷姆 秋山澪 如月千早 曉 大道雅 宮森葵 西木野真姬
鷺沢文香 金剛 高坂麗奈 牧瀨紅莉栖 各務原撫子 2B 瀧本日富美 湊友希那 一行瑠璃
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.32.72.193 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1683911055.A.699.html
※ 編輯: tedandjolin (218.32.72.193 臺灣), 05/13/2023 01:05:40
神宮球場的話是這樣沒錯 應該說多數官網都是去註冊就可以訂票這樣
但如我上篇文章 有些地方球場官網沒有 然後我5/23廣島那場不知道是日文不好還怎樣
找不到超商取票的選項 變成要轉運地址 最後我廣島是上周去日本直接lawson買的
如照片 可以選擇每個球隊跟日期
... <看更多>