近期看一部迷你影集「罪人的真相(The sinner)」,每一季都只有簡短的幾集,第一季由一個沒有殺人動機的犯罪展開序幕。我個人覺得算是懸疑片,但缺少了一種讓我很想一探究竟一集接一集的緊湊感及深度。劇中有我熟悉的催眠技巧,對於一個有重大創傷,意識屏避掉某些記憶的人,要能夠找出真相,得從潛意識去調資料。但此處的劇情有點像是交待過去而已,因此並不是很有啓發性。
唯一一個片段我覺得有意思的是,男主角(一名探員)的婚姻危在旦夕,但卻屢屢付錢給一名侍女,要她極盡所能(甚至危害性命)的折磨凌辱他。比如叫他跪下,把手放在地上踩他手指,踩到指甲裡都淤血;或者是在做愛的過程中掐他脖子,一次導致他暫時休克。隔天,男主角又與妻子去做婚姻諮商,竭盡所能地去挽救婚姻。當然後果可想而知,他的婚姻在這種病態的心理運作下仍是不保。劇中雖沒有交待這個過程的脈絡及起因,不過我想可能是因為男主角是個不大會向外去表達或拒絕的人,因此很多時候「自責」的成份很高。而因為自責又無法說出來,於是變向找到一個「被虐待」的方式,來等同於因為自己的不夠好而「被懲罰」,來獲得心理及心靈上的解脫及釋放。
如果搭配上劇名The sinner,我覺得有巧妙的呼應。倒底罪人是犯下殺人罪行卻遺忘自己曾被侵害的人?還是為了替孩子擦屁股而挺而走險,犯下以毒品及藥物來使人神智不清忘記記憶的人?還是為了消彌自責而不斷付錢找女人來虐待自己,卻無法好好敞開心與妻子深談的人?還是自以為知道全部真相而大肆評論批判的人?亦或是深信上帝會解救一出生就患有重病的女兒,卻在行使極致控制之下,讓女兒為了逃離母親而命喪交歡之餘?
再回到男主角的被虐傾向,我不得不懷疑此種被虐除了消除自責感之外,很有可能男主的童年有個複製的人物。比如兒時犯錯時,母親就是如此對待他的(叫他下跪踩他手指),以致於既使成長了,母親早已內化在他心中。一旦他感到愧疚自責了,就得透過這種類似母親懲罰他的行為來獲得釋放。這衍變成了一種內在的儀式感。
當然,此種被虐傾向的自我懲罰,也有很多種可能。比如小時候不小心因為自己的疏忽或犯錯,而導致陷母親於水火之中的自責,甚至造成母親的傷亡;或者,兒時母親因某種原因而失能,比如抑鬱、思覺失調等,除了無法提供孩子心靈滋養及身體照護之外,還多加了一層愧疚感。孩子會有很深的自責,認為如果自己能再有能力一點,就能救母親於水火之外。因而形成某種內化自我懲治的儀式。
這樣的行為模式在很多犯罪心理中也能明顯地觀察到,最容易被看見的是,兒時被父母性侵,長大後去性侵他人。但較隱微的是,兒時也許沒有被性侵,但卻體驗到一個無盡的「無能感」,比如被羞辱、鄙視及暴力對待。那麼這個孩子成長過程裡就會相信他所處的環境就等同於全世界,因此世界是如此危險,他必須強大起來才得以生存。那麼很多時候為了逃離家中無上權力的父母,他必須強大,因此就會透過一些偷竊、毒品或暴力來逃離父母或者獲得世界認可。於是這樣的人也有可能會成為強暴犯,因為強暴的「征服感」會是一種對「無限權力」的表徵。愈是感到無力,則愈是想要證明自己有力量。
犧牲者,通常只是當事者找到的父母親形象的代替品。無法在心理上殺母烒父,也無法承認自己有希望父母親死亡的願望,就會在心中不斷擴大,而形成實質上需迫使自己去殺害其他人來替代的渴求。
如同Alice Miller說的:「如果一個人能有意識地感覺到心中的恨意,或許就不會有人被他的恨意所殺。如果他的恨意產生自他依附理想化的母親,那麼正是這種依附會驅使他去殺人。當他還小時,若是始終活在父親的致命威脅中,他只能期待母親的拯救。一個不斷受到父親莫名威脅的孩子,要如何去承受自己對母親也有恨,或者至少看清無法期待她出手相救呢?這樣的孩子會創造出一個幻象,並且攀附著這個幻象。然而為這個幻象付出代價的卻是他日後的犧牲者。如果他能有意識地感覺到對母親的失望,他不會殺害任何人。是對這類需求的壓抑、無意識地將對母親的負面感覺完全分離,才會驅使他犯下殘酷的罪行。」
#看完第一季
同時也有3部Youtube影片,追蹤數超過63的網紅安心穗,也在其Youtube影片中提到,《孤味》(英語:Little Big Women)是2020年臺灣劇情片,由許承傑執導,改編自導演於2017年同名微電影,陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄、孫可芳所主演。台灣於2020年11月6日上映。-維基百科 徐若瑄在擔任電影《孤味》監製時,提過想寫一首歌送給爸爸,並和台語天后江蕙的御用製作人陳子鴻老師...
說出你的願望劇情 在 夢幻光o Facebook 的最佳解答
擺出討厭的表情露出內褲 / 一臉嫌棄表情的妹子給你看胖次
1~6集 看完
第二季 1~6集 看完
(2021 2/27 看完
劇情 普上
品質 優普 (經費足)
前面看完"土下座求給看"後 當然也想起這部作品~ 在當時滿有名的(圖片常常看到) 但我就沒啥去看~ 而最近剛好看了這類的番,所以就一起補補啦~
點開第一集,我就瞬間感到那經費並不是"土下座"那種沒營養的東西能比的...
劇情設定上也真實很多 (土下座那根本是那種對鏡頭演的,亂來的)
且這部跟One Room一樣 是沒有男聲優的,純看女主們的自言自語,從而推測出男主說了啥,不過少了男聲優也比較好帶入就是了
這部裡面就是各種原本對男主的我們有著好感度的女主們,被男主提出要看內褲,而因為比如約定/打賭之類原因,不得已而給我們看,並且不是那種害羞的眼神,而是用了那種打從打從心裡對你失望至極,對你幻想破滅,並用極度鄙視厭惡的表情看著你,罵著你,透過屏幕的我也多少能感到一些罪惡感...
原本在男主提出這要求之前,女主們都是各個和藹可親,溫柔賢淑的..在提出這變態的要求,女主們對你的態度轉變也真的頗真實
(這部對於那些有特殊癖好/抖M的人,還真是優秀的作品..)
每集五分鐘
這裡我就簡單講一下每一集的劇情
第一集
女僕與主人
(主人還是對女主有恩德,並且女主一直認為男主是十分出色的人,非常的嚮往) 當然第一次提出這請求時女僕也是以為自己聽錯了.. 然而 嗯.
第二集
偶像與親衛隊隊長
(保護該女主的親衛隊隊長,然後今天是你的生日(女主在之前拿到的粉絲數據裡有寫你的生日),當然突然收到女主的祝賀你感到很吃驚,女主也因此快樂~並且說著"在這個休息室內我可以滿足你一個願望! 要給你沖杯我最喜歡的混合咖啡嗎?還是一起吃演出結束後的慣例勝利咖哩?" 然而最讓女主想不到的是你竟然會提出要看內褲....當然女主因為自己前面說出了不得已要實現.. 從原本對你信任感滿滿的 瞬間變成對你的唾棄.
第三集
修女與迷途的人
(雖然兩人之間感覺沒什麼關係) 總之就是修女在禱告,而看到你非常的苦惱詢問你怎麼了? 有什麼可以幫到的之類的,然而在經過你多次的請求看內褲下,修女就說了"如果我一時的屈辱可以拯救你的靈魂的話 那也沒辦法了 並對你感到非常失望"
第四集
神社巫女與大神官
總之就是這神官喜歡"巫女",而這巫女就問為什麼這麼喜歡巫女呢?,但因為你的敷衍回答,而她就說了:
"那這樣吧~ 你回答我的話,我就滿足你個願望哦!。
而你很老實地說"因為在妳之前跌倒的時候看到了內褲,而受到了衝擊.." -------沉默-------
第五集
護士與病患
因為你的雙腿骨折,護士怕你無聊,為了你好 就熱心地送了你她之前自己玩過的千塊拼圖,你卻說你之前也玩過拼圖,說這很簡單的,那護士就說了 距離午飯時間還有四小時,那麼在這之前能完成就完成你一個願望吧!
當然你很完美的完成了,護士當然也怕了就趕緊說"不能那種摸胸摸屁股或親親的願望!"
而你就說:如果能看到露出臀部的護士服內褲的樣子,就能精神百倍。 .. 當然是受到了鄙視的眼神,但也因為自己的諾言所以不得不實現。
第六集
同學,玩遊戲打賭輸了,當然打賭內容是"給看內褲",女主原本以為那只是你的開玩笑而已,並且認為你應該是那種沉穩明智的人,還再三給你機會(相信你不是那種下流的變態),當然你就是變態所以還是強硬的要看了 .. 嗯 ..加上願賭服輸的玩家精神,所以---
第二季
第一集
跟第一季第一集一樣的陣容 主人和女僕~ 劇情接續
女僕還想說會不會是只有主人才對她那樣,然而不是.. 男主真就只是為了看內褲而已 ,這點又讓女僕二次感受到對男主的失望
第二集
老師與女雙胞胎
她們原本對你很尊敬,但你卻提出要看內褲才肯帶他們兩去遊樂園玩,當然這雙胞胎的反應對你的評價一落千丈.. 這裡我就打出她們罵你啥吧! :
老師..為什麼?.. 感覺超噁心的..居然真把這當交換條件真的很骯髒! 真差勁! 幻滅了. 原本還覺得你人挺好的,明明這麼相信你的,為什麼是內褲?你是真心想看內褲?,竟然用這種眼光看著我們..... 等下你笑什麼? 難道是被罵了而感到興奮了? 講真的你存在讓人討厭,沒想到你是這麼噁心的人,快去死吧你,光是和你待在一起感覺就要得病了,去投胎重來吧,快道歉,讓我這麼失望,請給我道歉,話說快滾吧,別看這邊,也是呢得趕緊讓你回去那就趕快完事吧,(最後這句是姐姐講的) 當然妹妹也嚇到還真要給你看??? 姐姐就說:畢竟讓我們的成績提高了 這是事實。 總之就是這樣唾棄的給你看。
第三集
書店女店員(感覺是應該老闆娘)與顧客
總之這女店員自以為與你意氣相投,也因為你的時常光顧,讓他們的店避免倒閉,然後因為訂貨失誤而瘋狂道歉,然而你卻提出要看內褲.. 女主就說了:原來如此,我知道了,還以為終於遇到趣味相投的人,每天都很期待,回過神來發現自己等待你的到來,讓你看了這麼多書,是一位十分睿智的人,我還這麼憧憬著,因為對書的感想一樣就感到高興什麼的,甄試的我就像是個傻子一樣,你一直都想著這種事,用這種眼光看我的嗎?,真是噁心.
第四集
口腔衛生師與來看牙醫的你
這集更能體現男主真你媽的爛,簡單來說,這位女主對你是有好感的,想和你交往的那種,然而她給了多種提示與暗示,比如幫你清口腔的時候故意用胸部頂著你之類的,然後換到牙醫要來了,跟你說:
你能忍耐住牙醫~ 等等給你獎勵!,然後到了獎勵部分時: 她裝傻著說著自己週二和周五晚上有空等(在暗示你 邀約她),然而你卻提出只想看內褲.,當然女主也是覺得錯愕,說這種事情有先後順序的..,而你卻說,如果你對我有好感的話那就給我看內褲吧,約會什麼的聯繫方式什麼的 那種東西隨便都好,反正只覺得這是能看到內褲的好機會而已. 嗯 又是讓女主破滅的你呢。
第五集
青梅竹馬
同樣是對你有好感的妹妹(沒血緣) 但當她發現原來你對她的溫柔以及陪伴她的約會 都只是為了看內褲而已,她馬上把與你有回憶的手鍊給丟掉並且給你看(畢竟剛好你前天過生日 沒給禮物+上約會都是你付錢) 。
第六集
是第一季第三集的修女
你又來了,遞交給她懺悔文,然而這竟然是藏文..表面上是懺悔文,當然修女第一時間沒看出來,而你要她再認真看一點,不是橫著看,而是豎著看,寫著"給 . 我 . 看 . 內 . 褲"後面就不用說了.. 被鄙視。
會無聊嗎? 還好
推薦嗎? 對於有這類癖好的人的人來說,可能是聖典吧= =
不過拋開這來講,單純以看福利來說,這部鏡頭是挺不錯(可惜都是內褲沒歐派),不過你多少會要承受被當死變態的鄙視罪惡感就是了... (還可以順便體驗一下原本對你有好感度的女生,瞬間變成負的感受吧..)
劇情簡介
《 嫌な顔されながらおパンツ見せてもらいたい 》是40原老師累計發行量超過7萬部的同人誌系列。對所有紳士的作品,有女僕、JK、辣妹、OL、護士、巫女等……在被所有的美女蔑視的同時,也能讓人看到他們的內褲,這是一個迷人的讚美場景。
#擺出討厭的表情露出內褲 #一臉嫌棄表情的妹子給你看胖次
#嫌な顔されながらおパンツ見せてもらいたい
#很想被人用一臉嫌棄的眼神把胖次內褲給我看
說出你的願望劇情 在 黃山料 Facebook 的最讚貼文
你們認同嗎?有些沒有開始的愛情,比起「正式交往」更令人深刻。今天我親自告別了一位「不能相愛,只能放心裡珍惜的人」,他擱淺在我心裡2年,時常掛念,卻深知無法承諾彼此未來,所以選擇不開始。
我們讀同一所國小,同一所國中,同一間高中。
卻因為年齡相差四歲,因此從未在校園中見過彼此。
我們甚至住得很近,你就住在我阿嬤家旁邊。
我路過你家無數次,而我們卻從來沒有緣分相遇。
直到2年半前,我搭飛機回家鄉金門寫書,那個晚上,為了買一杯鮮奶茶,我在五十嵐飲料店門口遇見你。從那之後,我們天天碰面,日以繼夜。
單身的我們,相遇以後,
在海島上共度了七個日夜。
我曾有一個願望,如果我能和金門人結婚,同樣的家鄉,肯定能擁有我渴望的那種溫暖。當我遇見你,我思考著,會不會你就是那個人?
可我是知道的,因為一些「難以言說的現實情況」,
所以我們不該在一起。
我在與你待在這座小海島上浪漫了七天之後,我告訴你:「就到此為止,今天是最後一天,最後一次,結束後,明天你回台北,我也回台北,我們都不要再見面了。」你點頭。
你說「我們都只是彼此人生的番外篇」
我說「是一場不該發生的意外」
和你告別以後,我心裡像是空了一塊,靈魂被你帶走了,我拖著軀殼搭上飛機,當我的班機降落在台北松山機場,出了登機門,竟然是你在機場迎接我。
我氣,為什麼還來找我。我們不能繼續!!
可我看你見到我時的笑容,我知道你是發自內心的開心。
在你的笑容裡,我妥協了。
我答應讓你上了我的計程車,回到我台北的住處。這個晚上,你在我台北的家留下了許多私人用品,我知道,摩羯座的你,是認真的。
接下來的一個月,每天你都能找到令我無法拒絕的理由到我家來。你的熱情並不會讓我感到壓迫,我只感覺到有人默默替我著想。
比如,當台北的雨下得很大,
我會在深夜裡收到你的宵夜。
比如,當我忙工作,你從不打擾我,
只默默待在我身邊,靜靜做你的事情。
又比如,當我去和心儀的對象約會
你說你要送我過去。
你成全我,讓我成為我的原貌。
我以為當我們回到台北,一切都會回歸正軌,我去喜歡我應該喜歡的人,你去過你的日子。可誰知道,你卻走進了我的生活,成為我的日常。
多虧了你,我原先心儀的約會對象,我都不上心了。
只老老實實待在和你的平凡日子裡。
可我堅持底線,我們不該在一起。我們不是被世人認可的,並且我也不認為我能和你白頭偕老。
你說你一個月後要出發去澳洲工作,就待到那時候為止。到時後,就真的沒有以後了。你保證。
我再一次的妥協,是與你多同居了一個月。
同居的日子,我似乎習慣了那小小的套房擠了兩個人的感覺。導致在你離開的那個早晨,我在家門口抱著你,第一次在你眼前掉眼淚。
「我不知道為什麼,明明就不該在一起,我卻越來越習慣你,依賴你」,而你說:「我比你更捨不得」
哭完之後的日子,
你消失在我的世界,我也找回我原先的生活。
後來的 2 年間,我們只剩下逢年過節的祝賀,你在澳洲,我在台北,我單身了兩年,期間總是不小心將你溫暖的影子,套用在我的約會對象裡。我似乎逃不出你的溫柔。
但我們就只是彼此人生裡的番外篇而已。
不小心的
不重要
不該重要
我們各自的主線劇情,該分頭去找能相伴到老的愛情,而不是停留在已播畢的番外篇裡捨不得結束。
一直到 5 天前。
農曆新年,我回到金門,
我在我妹妹的「白貓甜點店」幫忙開店,
我成為服務員,你成為店裡的客人。
我們再次相遇。
一直到甜點店打烊以後,我妹妹告訴我:
「下午那個客人,不是來吃甜點的吧?他是來吃你的。」
哥哥,有些客人慕名而來吃甜點
有些客人是你的粉絲,為了和你拍一張照
而他,卻心不在甜點,也沒拍照。」
我才驚覺我應該更殘忍的斬斷這段關係。於是直接告訴你:「雖然單身了一陣子,但我心裡已經住了一個人。那個人,不是你。」我當然猜到了你的回答:「沒關係,這幾天能陪你就好」
接下來的日子,你每天打電話來預約:
「幫我安排一個抬頭就能看見你的位置」
你一點也沒變。就是那個善良純真的樣子。
安靜坐在店裡的角落,陪我上班。
不打擾我,不控制我,
只是安靜陪伴我,並成全我想要的生活。
我才發現,原來我最惦記你的部分,是每當你與我在同一個空間裡,我忙我的,你忙你的,我卻總能感受到一股溫暖,那份溫暖,像是總有一雙看不見的手,默默牽著我,拉著我,或等著我。
你的陪伴、尊重與默默守候,是我最眷戀的溫柔。
但命運是不變的。
我相信,這次的相遇,並不是要我們好好在一起。
而是讓我們好好告別。
農曆新年結束了,返鄉的人潮回到都市裡,繼續原本的生活,你也是。今天中午,房間安靜到只剩我們的呼吸聲,你說想要最後一次擁抱。擁抱時我告訴你:「你要過得很幸福喔!我才不會覺得虧欠什麼。」
你說:不要管我,你才要比我更幸福!!
我才發現總是這樣,你總是要我幸福。
即使我的幸福不是你,你也願意成全我想要的。
這份感情裡,沒有爭吵、沒有佔有、沒有侵略或控制。
我能成為一個完整的我自己,我喜歡與你相處的舒適。
今天說再見時,我不願讓你捨不得,所以在你離開我家時,我一句真心話也沒講,只默默目送你離開,我說掰掰,手上還玩著寶可夢,假裝不在意。
一直到傍晚,坐在甜點店的我,滑手機,我收到你傳來的一張照片。你說:「這是我們唯一的合照」,我才想起,我們從沒拍合照。
那張唯一合照,只是別人的隨手一拍。
照片裡,我在甜點店吧台工作,而你坐在吧台默默陪伴我,你背對鏡頭,我亦背對鏡頭。我們唯一的合照,看不到臉。卻是我們最後的記念。
你始終如一的陪著我,不侵犯我,不打擾我。
只願我快樂、我舒服,而你因為我的快樂而滿足。
我沒有回覆你。
我只是突然必須離開人群,我一個人開車在夕陽下的鄉間小路裡,陽光穿透我眼匡的淚水折射在臉頰上,才掉下眼淚來。
這一次哭,不想被你看到,
因為要是被你看見,我們肯定繼續藕斷絲連。
所以才忍了那麼久。
我必須承認,你是我遇過最溫暖的情誼之一。我欣賞你在愛情裡的氣度、格局,可往往現實的愛情中,欣賞與否和愛不愛卻是兩回事,我很欣賞你,但我打從心底對你沒有愛的激情。
這一次的再見,不要再見了,
只有離開彼此,我們才能各自真正擁抱幸福。
那些沒有對你說出口的謝謝,
在一個人掉完眼淚以後,此刻我好好寫下來:
OO
這是最後一次和你說再見
朋友都說我對你不捨成這樣,我肯定是心裡有你。
可我深深知道,有些人能被放進心裡,卻絕對不是愛情。
常有人說摩羯座很冷漠,但摩羯座的愛,卻是我見過最溫柔的。不像巨蟹座那溫暖假面下的情緒勒索,也不像處女座關愛到令人窒息。
摩羯座的愛是讓你成為你想成為的樣子。你的愛,是接受我根本不愛你,即使我不愛你,你也因為和我待在一起而快樂。看見我和別人擁有幸福,你既難過又替我開心。
希望你不要難過,我也不要難過。
睡一覺,明天就又是自己的人生了。
我相信幸福就是在這些無緣的故事一次又一次結束後,我們會更懂得自己值得什麼、能擁有什麼。
而我是最不值得讓你等待的那一個,
而你是最值得讓我學習的那一個。
不要再等我,要遇見值得你付出的那個男生。
不要傳訊息給我,把時間獻給愛你的那個人。
不要對不愛你的人那麼好,你不該如此辛苦。
在與你的關係裡,我第一次懂了,原來愛一個人並不一定要擁有;離開一個人,也不一定要怨恨或毀滅對方。你的氣度,讓我佩服。
寫到這裡
你又傳來訊息:「這次真的是番外篇了。我到台北了。」
我沒有打算回覆你。
只寫了一篇日記向你告別
謝謝你,我「永遠的番外篇」。
從今以後,我不再佔據你人生的篇幅。
請你好好生活
請你一定要很幸福,很幸福。
.
.
.
.
.
.
.
2021/02/16 , by 36
#黃山料
#這一次不要再見
#請忘了我還一個人
#如果你比我還幸福
#我們才還能是朋友。
.
老規矩,看完的人,記得跟我說晚安。
#晚安
說出你的願望劇情 在 安心穗 Youtube 的精選貼文
《孤味》(英語:Little Big Women)是2020年臺灣劇情片,由許承傑執導,改編自導演於2017年同名微電影,陳淑芳、謝盈萱、徐若瑄、孫可芳所主演。台灣於2020年11月6日上映。-維基百科
徐若瑄在擔任電影《孤味》監製時,提過想寫一首歌送給爸爸,並和台語天后江蕙的御用製作人陳子鴻老師合作,她說在婚禮上,徐爸爸在台上打趣地說了句:「嫁出去的查某囝,丟別人的啊啦」,引來台下哄堂大笑,但在她心中留了一句未曾說出口的話,「阮毋是別人的!(我不是別人的)」如同歌曲英文名稱「Yours Always」。
因為爸爸愛唱台語歌,徐若瑄也說著「輪轉」的台語,既然要寫歌送給爸爸,就要使用爸爸最熟悉的台語創作,寫下了〈別人的〉這首歌,整首歌從婚禮延伸,加入了她對爸爸濃厚的情感和想念,並用幸福畫面作結,全曲觸動人心。-Vogue
歌詞:
你笑瞇瞇 叫阮放心去
我知影 你不甘阮離開
你講全世界阮 尚可愛尚水
惦惦講白賊的人 不甘阮
請你著愛 照顧你自己
我知影 你不甘阮離開
你講人生沒願望 哪有趣味
半好半歹 攏是滋味
今仔日 你牽阮的手
你疼阮的心 我攏知影
阮不是別人的 免煩惱傷心話
我永遠是你的 是你的寶貝
明仔載 換我牽你的手
我疼你的心 乎你知影
阮不是別人的 免感覺會歹勢
我永遠是你的 是你的心肝寶貝
這首歌每每唱到一半都不禁哽咽鼻酸很難唱完它
非常觸動人心溫暖的一首歌
這次的翻唱希望大家會喜歡 : )
Vocal 安心穗
Guitar Seven Chen
IG👉SVVS7780、SEVENCHEN0802
#孤味 #別人的 #徐若瑄 #別人的cover
說出你的願望劇情 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的精選貼文
#DarkDeception #Steam #Pacman #Horror
Dark Deception (黑暗詭計) 是Steam平台上的一款免費遊戲
沒錯 你沒看錯! 免費 而且品質真的不錯!
遊戲內容類似吃豆人(或稱小精靈)
在迷宮中蒐集水晶碎片並逃離怪物的追殺
-----影片中的一些特殊翻譯註解-----
0:11 It is done 通常有"搞定了"的意思,可是這裡用在最開頭的開場白
為了讓接續下一句通順,這邊我翻譯成"(一切)都結束了"
0:11 lies in darkness 此處如果直翻並不是"墜入黑暗"而應該要是"在黑暗中"或"'躺在黑暗中"
一樣為了要接續前後句語意通順"在某事 或自己的生命終結之後"
"我的信念墜入黑暗(而不是我的信念躺在黑暗中)"
0:51 Bierce說完她所認為主角的內心狀態後,也對主角的外貌說了"我以為你會更大隻"
為了讓中文流暢 我加上"另外" 來銜接上下句
1:12 laid to waste(lay to waste)是指被破壞殆盡或者說被搞亂搞壞
比較不是字面上waste大家會聯想的"浪費"那麼簡單
1:12 eat away at your soul 這裡 eat away at +某人某事 表示侵蝕此物
"那份後悔侵蝕你的靈魂" 為了讓它接續整段更流暢
我這裡翻譯"那份後悔侵蝕在你的靈魂中侵蝕著你"
1:18 your time has come 一般被認為是"你去做___的時候到了"
但更常在口語時被拿來當作"你時候到了"也就是"你死期到了"
2:19 Clock's ticking "時間滴答作響" 於口語時表示"時間有限喔"
(Overwatch鬥陣特工的Sombra駭影也曾在"侵入"動畫中跟伏斯凱亞說過一樣的話OuO)
2:36 Monkey Business 這裡就複雜了
其實Monkey Business本身就帶有比較負面的意思"爛把戲" "胡搞"的意思
但這裡你可以發現 不管是背景場景還是出現的怪物都有猴子的形象在裡面
很明顯這裡是想要雙關
所以我腦中閃過 黑(暗) (邪)惡 猴戲(胡鬧) 就拿來用了XD
3:08 Going up? 往上嗎?
這也是口語中電梯小姐會說的台詞 "電梯上樓?"
4:14 這邊也是為了中文流暢, 我加了些字進去
不影響整體含意, 但中文看起來會更舒服OuO/
5:28 There is no escape "這裡沒有逃生出口" 口語上這句就表示 "你是逃不了的"
6:04 there will be consequences 有含意 就是"後果自行負責"
6:49 or so the legend goes 這裡
the legend goes意思是"傳說中..." 或者"傳說內容就是這樣" 的意思
or so 在這邊作為Bierce語氣的轉折, 就很有意思了
她前面已經被Malak吐槽可能想利用我們, 這邊她又把實現願望的魔法邏輯講出來, 講完自己說 or so the legend goes~ "啊就~ 至少我知道的傳說是這樣的喔~~"
語調手勢跟她說出來的, 都給人一種要忽悠掉責任的感覺, 彷彿在為她之後可能的翻臉背叛鋪路
此影片是第一章節的劇情部分剪輯, 若是對遊戲內容感興趣
歡迎上網搜尋, 有很多Youtuber被嚇得亂七八糟遊玩影片(誤
謝謝親切的LandorftheMage大大提供給我們這個影片片源的使用許可!!!
影片來源(完整影片):
https://www.youtube.com/watch?v=ixd9ySzTo7o
後續章節我們也會繼續更新!
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
Dark Deception Steam網站:
https://store.steampowered.com/app/332950/Dark_Deception/
片尾音樂來源:
Track: Janji - Heroes Tonight (feat. Johnning) [NCS Release]
Music provided by NoCopyrightSounds.
Watch: https://www.youtube.com/watch?v=3nQNiWdeH2Q
Free Download / Stream: http://ncs.io/ht
說出你的願望劇情 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最佳貼文
#Skullgirls #Skullgirlsmobile #Lasthope
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
在Mobile手遊版中的劇情模式交代許多原作時空的背景與更多細節的劇情
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
如有任何問題歡迎留言告知
[ 剪輯與翻譯許可皆已通過原影片頻道同意 ]
原影片網址: https://www.youtube.com/watch?v=rtoi8EMraQU
原頻道網址: https://www.youtube.com/channel/UClpfW70NNVaYQno8-L4IiLw
-----名詞與註解-----
0:36 – get the greenlight 就是得到獲准的意思
0:54 – 你可以看到Hallow說的Trick是大寫,這是有原因的,在我們的Valentine劇情最後,你可以看到Last Hope的成員代號都是由節日去命名,而之後的劇情你可以看到大量的節日雙關,都與當事人綽號的節日息息相關, 但在Last Hope之中,只有Valentine不是用"情人節"去開玩笑,大多時候她都是說醫學上的術語
0:54 – Clinical trial 就是臨床實驗的意思
1:06 – Valentine的生日就是聖誕節當天
(資料來源: http://skullgirls.wikia.com/wiki/Valentine)
2:32 – Easter說的Good Friday就是聖周五,耶穌被釘死的那一天,與復活節有關聯性,此處又是一個節日代號的雙關梗 這邊大概是”Oh My God”的意思
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%81%96%E9%80%B1%E4%BA%94)
2:55 – lil = little
3:05 – 這邊Easter說的就是”別把雞蛋放在同一個籃子” 也就是要懂得去分攤風險的諺語,不過我想大概也參一點Easter(復活節)彩蛋與蛋有關係的雙關
3:29 – Christmas說”Looking to add to your coal collection?” 就句子的意思去翻就是”妳想增加妳的煤炭收藏嗎?” 這邊也是有典故的,傳說聖誕老人會在壞小孩的襪子裡放黑碳而不是禮物,所以這邊Christmas就是用這種方式來雙關”妳又想搞什麼不安份的事?” 為了保留雙關的味道,我們在這邊翻譯成”妳又想上壞小孩名單了嗎?”
3:39 – Scrub in to help triage也是比較醫療方面的梗,就是分流、分攤照護
4:13 – 我們的Patricia出現了,有看過我們Peacock故事劇情翻譯的你應該就知道了,這位就是Peacock
4:46 – 這位Carol又是誰呢? 從未來的劇情翻譯或是這邊Valentine說”符合要求”這幾點中你可以知道,這位就是Painwheel,在之後的實驗中,她被注入Skullgirl的血,被Valentine和Brain Drain改造成Anti-Skullgirl士兵
4:58 – 不少粉絲很討厭Valentine的原因是,她就是害Painwheel從無辜的小女孩變成那種怪物的元凶,這邊我要幫她平反,其實Valentine當時也有幫Painwheel求情的,不過在那個飽受Skullgirl威脅的世界裡,尤其又是較為極端的Lab Zero, 我想她也別無選擇
5:48 – Treat 萬聖節Trick or Treat”給糖或搗蛋”的雙關
6:09 – Christmas這邊相當有領導風範的用手術刀與手術比喻”成功需要很多條件,各個崗位之間的合作很重要” 同時也有個小特點是,Christmas的擅長武器就是手術刀
7:07 – Pattycakes就是小蛋糕,Patty直接用她自己的代號來雙關小蛋糕
8:33 – Et tu 這邊相當有趣,這句點故其實是拉丁文的文學名言”Et tu, brute?” 直意就是”Brute,連你也有份嗎?” 後世認為是凱薩在被刺殺之前看到自己的養子也參與在這謀殺計畫當中,在文學中用於被至親之人背叛時所說
(資料參考: https://zh.wikipedia.org/wiki/Et_tu,_Brute%3F)
9:04 – Boo! 這就只是萬聖節常出現的嚇人聲,外加還是有Trick這個雙關
9:23 – Theonite又出現了,可以從我們的Peacock劇情中得知,這是個存在於Skullgirl和寄生蟲兵器中的某種物質
10:20 – ASG = Anti-Skullgirl = 對抗骷髏少女,前面也有出現過
11:19 – 這邊的酢漿草也是節日雙關,與Patty相關的聖派翠克節常出現的物件之一
11:48 – Hallow這邊說的收到牙刷是指,在萬聖節小孩去要糖果時,不喜歡給糖果的家庭故意給小孩牙刷或牙線去諷刺他們吃糖會蛀牙,所以此處也有節日雙關
12:15 – Valentine在這邊是第一次嘗試說這些Hallow常講的雙關,在前面的劇情當中可以明顯看出,所有Last Hope成員當中,Valentine與Hallow感情最好
13:05 – 我想Easter想表達的就是增生很快,不過還是用了兔子來跟復活節雙關
13:17 – Wee lass = Little girl
13:36 – 這邊也是一個很特別的梗,童話中彩虹的彼端有一桶金子,和守著金子的小矮人,Patty還把Rainbow(彩虹) 改成Painbow(斜音非常相近,但把彩虹加上了Pain痛這個字) 而此處也是節日雙關
13:53 – Easter又提到蛋了 復活節雙關梗
15:28 – Valentine老樣子帶有醫學感的句子
15:38 – Marie會把她們比喻成”要被掃掉的灰塵”,我想除了藐視那些阻礙她的凡人以外,也加減跟Marie帶有女僕的形象有關
16:16 – Say your prayers! 這句通常在要開槍打死或是砍頭那個人前一瞬間說,就是類似喊出”好好去地域懺悔吧!”然後殺掉那個人,這種情況,而此處Double會說出這話也加減跟她的修女形象有關
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
並再次感謝原頻道D-Money107提供我們影片與使用權限
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
說出你的願望劇情 在 [心得] 說出你的願望(雷) - 看板KoreaDrama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
這部完全我的2022黑馬!!!
本來只是因為喜歡秀英所以點開的
看大綱完全以為是溫馨小品
不良青年透過完成臨終病人願望
成長的故事
前面我都一直無視橋籟躲債的劇情
直到女病患的音樂劇願望都還覺得嗯嗯很溫馨很催淚
結果第六集亨俊發生車禍我才覺得咦
劇情風格怎麼有點不對勁XDDDD
後面準經發瘋還有尹企瑃不定時炸彈
有懸疑有狗血
精彩刺激的劇情完全中和了前面的溫馨風
如果一路善良和平到16集我應該會看膩
很喜歡這種編排方式
池昌旭好適合演這種內心有傷痕的人
隨著過去的揭露
橋籟越來越讓人心疼QQ
先是有暴力父親
後又有情緒勒索的乾妹妹
活得很辛苦的橋籟還是保有善良的心真的太不容易了QQQQQQ
中段橋籟為了不讓準經自殺
選擇繼續沒尊嚴的活在準經身邊真的是看到好心痛
今年看的成東鎰作品都很不錯耶
(上一部我看Ghost doctor)
人生活到除了錢一無所有
罹癌試圖自殺後加入神燈小隊
對於病患盡心盡力
不管多難的願望都想辦法完成
偶遇認識的小孩橋籟也拉他一把
自己清醒的贖罪才是有意義的啊
第三位主演秀英!
秀英真的好適合演霸氣年上
完全理解橋籟為何會被妍珠吸引
妍珠的陽光活力照亮了橋籟內心陰暗的一面
最喜歡妍珠在橋籟陷入低潮
害怕會變成跟父親一樣垃圾的時候鼓勵他
兩位要幸福到見到彼此老去的樣子呀~~
雖然瘋子有點多
但主題還是神燈小隊的日常
我覺得本劇做得很好的一點是
雖然故事是臨終願望
但並不會搶走太多主角風采
重點都還是在神燈小隊如何完成任務
還有橋籟初次入行
從不屑到樂於完成委託的過程
分享幾個我比較喜歡的病患小故事
第6集亨俊車禍事件
瑞真說要報仇
衝進小學裝作要挾持小女孩
實際開視訊痛罵肇事者爸爸
說你才是害女兒心裡受傷的兇手
小女孩聽到後哭著說對不起我也大爆哭
說出你的願望裡面實在太多無辜的孩子們了TTTTT
還有第14集
準經(我要稱讚一下演員元志安好漂亮!!)
身邊沒了人可以靠反而自己好起來
隊長拿出報導安慰準經說他不是沒人要的孩子
是媽媽在火災裡拚命保護的珍貴孩子
我也是哭掉好幾張衛生紙TTTTTT
看準經因為心結而纏著橋籟發瘋也是很心疼他
明明橋賴以家人角度是真的很愛妹妹QQQQ
最後當然是結局哭最慘
從大家在小巴士聊天吃便當我就開始哭
直到揭曉隊長的真實願望是幫橋籟慶生
我的眼淚真的整段都流不停TTTTTTTTTTTTTTT
隊長一句生日快樂兒子
真的抵過千言萬語TTTTTTTTTTTTT
(打心得的當下也好想哭)
心得就寫到這裡
結局雖然大團圓但這就是我想看的XD
本來就善良和撿回良心的角色們都有個圓滿的後續
真的壞人也惡有惡報
催淚溫馨又兼具娛樂效果的
說出你的願望
真的好好看!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.96.62 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaDrama/M.1664508674.A.FCB.html
真的跟著主角哭了好多次QQQQ
我覺得編劇已經把輕鬆愉快的劇情加到最大值了
但臨終主題會看的人真的不多,可惜
撿回良心贖罪未來還有希望
覺得滿正面的XD
我來分享幾個好笑的點
像是第5集
橋籟鼓起勇氣問妍珠能不能教他cpr
結果妍珠大笑說橋籟是想趁機跟他(接吻)嗎
妍珠很會調戲橋籟XDDDDDDDD
還有第7集
病患請橋籟唸小說給他聽
但小說是格雷的五十道陰影XDDDDD
橋籟快尷尬死
但主角們都來得及改過向善
神燈小隊不只淨化橋籟準經
也淨化觀眾了
委託者們都有家人朋友還有神燈小隊的陪伴~~大家都是笑著離開的
※ 編輯: fishgift (1.168.93.38 臺灣), 10/01/2022 21:59:53
... <看更多>