#我也是看法白才知道：台灣警察會說：「你所說的都將成為呈堂證供」嗎
如果有看過香港警匪片，會發現警察逮捕犯人的時候，會順便說一句「你所說的都將成為呈堂證供」。
這句話是什麼意思？台灣警察抓犯人，也會這樣說嗎？
——
米蘭達警告
「你所說的都將成為呈堂證供」 是來自美國的「米蘭達警告」，規定警察檢察官在逮捕、訊問犯人時，必須告知他們相關權利，包括有權行使沈默、可以請律師等等：
You have the right to remain silent.
Anything you say can and will be used against you in a court of law.
You have the right to talk to a lawyer and have him present while you are questioned.
If you cannot afford to hire a lawyer, one will be appointed to represent you before questioning, if you wish one.
這段話大概的意思是，告知被告「你可以保持緘默、任何陳述的內容都將送上法庭作為不利於你的證據、你可以選任辯護人在場或提供法律諮詢、如果你請不起律師，可以在訊問前請求指定辯護人幫你辯護。」
——
台灣怎麼說？
類似的東西在台灣，根據刑事訴訟法規定，叫做「告知義務」。這是在要求法官、檢察官、司法警察在訊問被告的之前，有一些事情一定要先跟被告講：
1⃣️ 被告的犯罪嫌疑和所犯的罪名。如果之後變更罪名，必須再告知一次。
2⃣️ 被告可以保持緘默，不需要作出違背自己意思的陳述。
3⃣️ 被告可以選任辯護人。如果是低收入戶、中低收入戶、原住民或其他可以請求法律扶助的人，可以請求。
4⃣️ 被告可以請求調查有利於你的證據。
講完這一套「告知義務」之後才能開始訊問被告。這是為了保護被告的訴訟權，讓被告知道他在訴訟上的權利。
雖然概念相似，但台灣警察並不會說「你所說的都將成為呈堂證供」喔。
——
如果被警察抓了，該怎麼辦呢？
📖 延伸閱讀：龍建宇｜Ep2：ㄜㄧ警察找我去警局喝茶，好可怕喔！
https://plainlaw.me/2016/06/10/legal-life-ep2/
——
#法律白話文運動
請求檢察官調查證據 在 [刑事] 還能請求法院調查證據嗎？ - 看板PttLifeLaw 的推薦與評價
案件約略如下：
被告騎乘機車，原告是乘客，
在路口與另輛機車發生事故後，
造成原告鎖骨骨折，另輛機車駕駛死亡。
過失致死部分已達成和解，
檢察官予以緩起訴處分，
但後座乘客（原告），
在事故發生後一個月提起過失重傷害，
一審法庭認為屬競合關係，
以過失致死罪合併判決五個月，得易科罰金。
因原告另有提起民事訴訟，在外觀及其動作，
民事開庭能以受傷之單手，
拿取證物之一的全罩安全帽，
一審時在當庭做抬舉之角度，
應不致於影響生活，
所以被告認為原告之傷勢不到重傷害。
被告因對傷害程度有爭執，
也想爭取緩刑，上訴二審時，
當庭法官諭知被告，若想爭取緩刑，
其一是認罪，對重傷害的部分，不再爭執；
其二是與原告達成和解。
被告因聽取法官的建議，在的第二次開庭時，
不再爭執重傷程度，
但原告開出金額過於龐大，實在難以達成和解，
當庭法官再告知，若不能和解，
最重就維持原判五個月徒刑，
無緩刑宣判。
主要想問的是：
既然最壞情況是維持原判五個月，
在宣判庭前能不能再提起調查證據，
要求傷勢部分改以另一間醫院做鑑定？
先在這邊感謝PTT的各位了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.96.223 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PttLifeLaw/M.1593666510.A.250.html
判決書有提到醫院回覆
，該院均係覆以：「告訴人因交通事故所致傷勢至本院骨
科回診時，仍有上肢活動受限之情，其病情已達毀敗或嚴
重減損一肢之機能程度，若經長期復建，其右上肢功能雖
能逐漸進步，但已無回復（即復原）之可能」等情明確，
復之告訴人病歷、108 年5 月義大醫院字第000
00號函等件附卷足憑。又經本院當庭勘驗告訴人右
上肢之活動角度，其右上肢向前抬舉之角度僅可自0 度抬
舉至85度左右；右上肢側抬舉角度僅可自0 度抬舉至45度
左右等情，亦有本院勘驗筆錄暨所附照片2 張在卷可參，
堪認告訴人右上肢之活動範圍已嚴重受限
※ 編輯: bassblacktea (39.13.98.119 臺灣), 07/02/2020 14:01:30
謝謝各位的回覆 _(._.)_
下午也有到法扶請教
聽了律師的說明後
小弟心裡也有底了
謝謝各位
※ 編輯: bassblacktea (36.239.96.223 臺灣), 07/02/2020 17:57:14
... <看更多>