#天橋上的魔術師 :不只是懷舊
「現代人為什麼要去看一個一九八幾年的故事?因為那段時間特別彰顯了我們現在所擁有的自由有多麼重要,因為那個年代的人從不自由走到自由,還有他們守住了這個東西,現在的我們在看待自由這件事情上面,可能不能這麼掉以輕心吧,覺得自由跟空氣一樣,生來就有。自由是空氣沒錯,但空氣也可能被污染,香港就是一個一瞬之間被改變的例子。」——楊雅喆
自從在「openbook閱讀誌」的訪問裡聽到楊雅喆這段話後,就一直很期待劇集裡補上了原作沒有明寫出來的戒嚴氛圍,而這週的3、4集是超乎我想像的改編,也許有些書迷會對於劇組如此直白的「填補」有所抗拒,認為這超譯或甚至是破壞了原作的美,然而我認為這正是文字與影像兩種不同載體在「轉譯」時最有意思的地方。
「這個相機,比手槍更厲害。把快門按下去,就像扣扳機一樣,是不是很有趣?」
原作裡的〈石獅子〉同樣講了鑰匙與鎖,石獅子與小孩的夢遊,最後也以令人心碎的火災結尾,不過在情節上確實較鬆散,有很多留白之處。楊雅喆選擇在這篇加入了威權時代的肅殺,確實相當適合。石獅子連結至「憲兵隊」的吉祥物「獬豸」,讓原本看來充滿童趣的夢遊轉變成國家機器的監看。鄭有傑所飾演的特務壓迫感十足,在阿蓋家那一場戲看似在談笑風生,實則暗潮洶湧,已懂得國家暴力的大人恐懼寫在臉上卻仍必須堆出奉承的笑臉,不明究理的孩子卻已嗅出空氣中的恐懼而不斷掙扎。相機確實比手槍更厲害,子彈毀壞的是肉體,然而無所不在的監控卻是在禁錮與扼殺人們的靈魂。
「天空為什麼只有一種藍
草地為什麼只有一種綠
夕陽沒有禁雲朵遊行
南方出生的焰火
不曾勒令北方沸騰的鍋爐悶聲
槍枝卻在五千年的暗夜響起
眾神製作出一張沒有夢的床
拔去羽翼
飛鳥才有返家的歸期」
如果說1、2集呈現出那個時代的孩子,曾經是多麽充滿生命力、多麽「野」的活著,那麼3、4集則是將那浸淫在生活中的「白色恐怖」給具象出來。在那個連做夢都不被允許的時代,人們仍然追求著戀愛與跳舞的自由,人們仍然渴望著思考與創作的自由。這些在壓抑之中仍然奮力爭取的人們,他們奮不顧身的身影,都讓80年代成為這樣一段值得銘刻與紀念的時光,他們用生命告訴我們,自由是如此得來不易,而歷史不能在我們手上重蹈過去的錯誤。
#過去從來不能只讓它過去
#紀念不是消費而是記取曾經的教訓
#第三集的性向摸索也很好看
#朱軒洋根本行走的費洛蒙
#期待三角戀後續
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過18萬的網紅公視新聞網,也在其Youtube影片中提到,※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。 標題:四跤蛇阿母洞內護卵 個外月無見光 Sì-kha-tsuâ a-bú tōng-lāi pó-hōo nn̄g, kò-guā-gue̍h bô kìnn-kng 溫度懸甲強欲熱--死 煞改...
豸意思 在 看得見的記憶 How Memory Sticks Facebook 的最佳解答
【做人不要「五脊六獸」】
你聽過「五脊六獸」嗎?
「脊」和「獸」是指中國傳統建築屋頂上各坡面的交匯線及裝飾。例如等級最高的「廡殿頂」就有五條屋脊,屋頂最高處的水平屋脊稱為正脊,正脊兩端至屋檐四角的屋脊稱為垂脊,因此又稱「五脊殿」。
「廡殿頂」的正脊兩端裝飾「鴟(粵音:雌)尾」,四條垂脊上各有一隻的「垂獸」。它們都有龍的特徵,合為「六獸」。上述「六獸」再加上檐角上的「仙人走獸」,合稱為「脊獸」。古人認為它能辟火災,鎮宅保平安。
然而,北方人卻常用俗語「五脊六獸」來形容人,大家一起猜猜「五脊六獸」暗藏什麼意思吧!
#記住家 #記園林 #記價值 #記風格 #設計 #建築 #中式 #傳統 #文化 #屋頂 #屋脊 #五脊 #六獸 #脊獸 #投票 #roof #chinesetradition #culture #design #architecture # #vote
---------------------------------
除了鴟尾,垂脊上還會以蘊藏不同意義的「脊獸」作裝飾。例如我們早前提到的獬豸。快進入以下連結,重温這隻古神獸所代表的意思!
https://bit.ly/31nT7yi
豸意思 在 昆虫好朋友 Facebook 的精選貼文
兜醬鍬醬的好朋友 神鬼動物和木雕大師 想作室木雕動物 合作
推出狛犬獅子雕像~真的超級可愛
兜醬鍬醬也和柏犬玩在一起了
.
🐶狛犬的介紹🐶
狛犬的造型參附了中國的文化資料,所以便繼承了中國獅子為幻想加工所形塑出之瑞獸體質,最明顯的就是狛犬頭上的角,則是受到與中國獅文化攙混之「天祿」「辟邪」「麒麟」「獬豸」「兕」等中國傳說角獸之影響
後來狛犬慢慢發展到有左右、名稱(獅子.狛犬)、開閉口(獅開狛犬閉)頭上有無角(獅無角狛犬有角),甚至耳朵豎伏等分別
日本神社寺院前的一對狛犬主要是受到佛教的影響至今嘴形仍多遵守一張一合的原則
因佛教鎮守山門佛法有左輔阿金剛與右弼吽金剛二位護法神,阿張口,吽閉口,象徵世界循環不息的流轉,也有圓滿涅槃的意思。
.
🐶神鬼動物-狛犬獅子-商品資訊🐶
.
材質:cast resin
尺寸:高度約 8 公分(含木頭底座)
包裝:木盒包裝
價格:一組兩隻3000台幣
每組均附手寫獨立編號木牌一張(隨機號碼)
預定 6 月中旬出貨
豸意思 在 公視新聞網 Youtube 的最讚貼文
※ 本單元是公共電視及李江却台語文教基金會合作製作。歡迎大家 link 做非營利教學使用。
標題:四跤蛇阿母洞內護卵 個外月無見光
Sì-kha-tsuâ a-bú tōng-lāi pó-hōo nn̄g, kò-guā-gue̍h bô kìnn-kng
溫度懸甲強欲熱--死 煞改變四跤蛇行為
Un-tōo kuân kah kiông-beh jua̍h--sí, suah kái-piàn sì-kha-tsuâ hîng-uî
孵卵成功率雄雄降 欠缺保護少生湠
Pū-nn̄g sîng-kong-lu̍t hiông-hiông kàng, khiàm-khuat pó-hōo tsió senn-thuànn
諺語:人無照天理,天無照甲子
Lâng bô tsiàu thinn-lí, thinn bô tsiàu kah-tsí.
這句話意思是講,人若無照天理做代誌,天就無欲照天干地支來運行;地球發燒(暖化)是因為人類破壞環境、貪心開發kap奪取( tuat-tshú)自然資源所造成的,這个後果毋但會影響動物生態,人類到尾嘛是會「家己放,家己食」,承受袂堪--得的災厄(tsai-eh)。
「甲」是十天干的頭一个,「子」是十二地支的頭一个。一甲子是六十年。
內文:
四跤蛇阿母佇紅毛塗蓋內底
Sì-kha-tsuâ a-bú tī âng-mn̂g-thôo kuà lāi-té
先生幾若粒卵
sing senn kuí-nā lia̍p nn̄g
這時雄雄有蛇nǹg入去ah
tsit sî hiông-hiông ū tsuâ nǹg--ji̍p-khì-ah
*黃文山 科博館動物學組主任
食伊的卵
Tsia̍h i ê nn̄g
你看 有無 蛇入去ah
lí khuànn, ū--bô, tsuâ ji̍p--khì-ah
彼是四跤蛇阿母 伊會咬蛇
He sī sì-kha-tsuâ a-bú, i ē kā tsuâ
閣共蛇拺出伊的岫外
koh kā tsuâ sak tshut i ê siū guā
這就是保護伊的卵
tse tō-sī pó-hōo i ê nn̄g
因為彼款蛇是專門食卵的
in-uī hit khuán tsuâ sī tsuan-bûn tsia̍h nn̄g--ê
一看着蛇nǹg入去岫內底
Tsi̍t khuànn-tio̍h tsuâ nǹg ji̍p-khì siū lāi-té
四跤蛇阿母隨共咬牢咧
sì-kha-tsuâ a-bú suî kā kā tiâu--leh
閣緊共入侵者向外口捒
koh kín kā ji̍p-tshim-tsiá ǹg guā-kháu sak
共蛇趕出去了後
kā tsuâ kuánn--tshut-khì liáu-āu
閣直直佇外口確認
koh ti̍t-ti̍t tī guā-kháu khak-jīn
才閣轉到岫內底繼續來照顧
tsiah-koh tńg kàu siū lāi-té kè-sio̍k lâi tsiàu-kòo
這是蘭嶼長尾四跤蛇
tse sī Lân-sū tn̂g-bué sì-kha-tsuâ
特有保護卵的行為
ti̍k-iú pó-hōo nn̄g ê hîng-uî
為著無欲予蛇類食掉
uī-tio̍h bô-beh hōo tsuâ-luī tsia̍h-tiāu
母的四跤蛇會共卵生佇咧紅毛塗蓋內底
bú ê sì-kha-tsuâ ē kā nn̄g senn tī âng-mn̂g-thôo kuà lāi-té
而且一個月攏袂離開
jî-tshiánn tsi̍t kò-gue̍h lóng bē lī-khui
演化變做保護卵的慣勢
ián-huà piàn-tsò pó-hōo nn̄g ê kuàn-sì
毋過專家研究發現
M̄-koh tsuan-ka gián-kiù huat-hiān
對2001年開始
tuì jī-khòng-khòng-it nî khai-sí
蘭嶼的溫度因為暖化
Lân-sū ê un-tōo in-uī luán-huà
差不多升懸0.5度
tsha-put-to sing-kuân lîng-tiám-gōo tōo
毋過這0.5度
m̄-koh tse lîng-tiám-gōo tōo
嘛改變動物的行為
mā kái-piàn tōng-bu̍t ê hîng-uî
未來可能會愈來愈嚴重
bī-lâi khó-lîng ē jú-lâi-jú giâm-tiōng
*黃文山 科博館動物學組主任
0.5度C 甚至有的超過40度C
Lîng-tiám-gōo tōo si, sīm-tsì ū ê tshiau-kuè sì-tsa̍p tōo si
這款代誌對四跤蛇來講是真嚴重的
tsit khuán tāi-tsì tuì sì-kha-tsuâ lâi kóng sī tsin giâm-tiōng--ê
專家講
Tsuan-ka kóng
因為生卵所在的溫度改變
in-uī senn-nn̄g sóo-tsāi ê un-tōo kái-piàn
孵卵成功率嘛對原本的八成
pū-nn̄g sîng-kong-lu̍t mā tuì guân-pún ê peh siânn
降到舊年的兩成
kàng kàu kū-nî ê nn̄g siânn
這款四跤蛇是食蟲豸的
tsit khuán sì-kha-tsuâ sī tsia̍h thâng-thuā--ê
若孵卵的成功率降低
nā pū-nn̄g ê sîng-kong-lu̍t kàng-kē
毋但可能造成族群變細
m̄-nā khó-lîng tsō-sîng tso̍k-kûn piàn sè
相對蟲豸的族群變大
siong-tuì thâng-thuā ê tso̍k-kûn piàn tuā
就會破壞食物鏈的平衡
tō ē phò-huāi si̍t-bu̍t-liān ê pîng-hîng