亞實平安地回到台灣囉( ^ω^ )
這次為了參加哥哥與嫂嫂的婚禮，初次飛到越南，就喜歡上了這國家了♡
因為越南文被稱說在世界上最難學的語言，
所以越南人的學外語能力很高喔！
難怪這次一直陪著我們當導遊及口譯的我的嫂嫂、她的好朋友，以及哥哥公司老闆的專屬翻譯者，他們的日文真的很棒！！！😳
但是呢，大部分的越南人，因為還沒有環境好好學外語，就無法學好了⋯
我沒法想像已經很會外語的他們，以前多辛苦了⋯(;_;)
這次感到最可惜的，就是我不會越南文(;_;)😢
因為是上面寫的理由，就嫂嫂的家人與她親戚都不會外語，連英文也不會…😢
真可惜我們家人都對他們無法表達感謝之意了…
不過，我在這3天內學到了最基本的7個越南文單字，裡面當然有「謝謝」的越南文，我們家人一直用越南文說「謝謝」，希望我們的大大感謝之意有傳達到他們呢(*^^*)✨
不行，想寫的事情太多了😂哈
在越南的照片與感想，就明天之後再分享吧(=ﾟωﾟ)ﾉ
敬請期待唷💕
無事、台湾に帰ってきました( ^ω^ )
今回はお兄ちゃんとお義姉さんの結婚式に参加するため、初めてベトナムに降り立ち、結果、この国が大好きになりました♡
ベトナム語は世界で最も習得するのが難しい言語と言われているので、ベトナム人の外国語の学習能力はとても高いそうです！
確かに、今回常に私たちについてガイドと通訳をしてくれたお義姉さん、お義姉さんの親友さん、お兄ちゃんの会社の社長さんの専属通訳さんの日本語は、とてもとてもすごかったです！！！😳
しかし、ほとんどのベトナム人は外国語をしっかり学べる環境がまだ無いため、学びたくても学べないのが現状のようです…
そう考えると、すでに日本語ペラペラの彼女たちは、そのレベルに行き着くまでにどれほどの苦労と努力があったのか…私には想像もつきません(;_;)
今回１番残念に感じたのは、私自身全くベトナム語ができなかったこと(;_;)😢
なぜなら上記の理由で、お義姉さんの家族親戚みな、ベトナム語以外の言語ができなかったから😢
私たち家族からの感謝の気持ちを、たくさんの感情を、全く伝えることができませんでした…
しかし、ベトナム滞在の3日間で、基礎中の基礎の7つのベトナム語単語を覚えました！
もちろんベトナム語での「ありがとう」も覚えた私たちは、ずっとベトナム語で「ありがとう」と伝えました。
どうか私たちの感謝の気持ちが、お義姉さん家族にも届いていますように(*^^*)✨
ダメだ、書きたいことがありすぎる😂笑
ベトナムでの写真や思い出話は、明日以降に引き続きシェアしますね(=ﾟωﾟ)ﾉ
お楽しみに💕
越南文單字 在 越語教學ep 1: 1000 个基本单词- 越南语入门 的推薦與評價
越語教學ep 1: 1000 个基本单词- 越南语入门- 越南语學越南語. 7.5K views · 1 year ago #入門 #從零學越語 #單詞 ...more. Cam. 8.49K. Subscribe. 8.49K ... ... <看更多>