| 學好中文很重要 |
中午帶女兒去我們最喜歡的越南餐廳，這家餐廳是十多年前還在唸書時，越南老華僑們帶我來的，他們的越南河粉湯頭清爽又鮮美，女兒十分喜歡。
而我最近則是迷上了一道越南菜，用薄薄的餅皮裹上生菜、紫蘇葉、薄荷、河粉和烤牛肉、香茅雞腿或炸丸子，然後沾著魚露吃。只是越南餅皮非常的薄又小，每次我都無法捲成一個春捲狀，都會弄得一手到處都是，吃相十分狼狽，是一道母女單獨外出吃飯才能點的餐點。
吃著吃著，隔壁來了一對老夫婦，熟稔的和餐廳第二代小老闆還有廚師用越南話閒聊。這對夫婦和我與女兒一樣，先生點了一晚越南河粉，太太點了有三種肉和一大盤生菜、河粉、紫蘇等等要自己動手包的餐點。
我跟女兒說：「妳幫我看看人家是怎麼包的，才不會像我這樣吃得到處都是。」
女兒說：「人家搞不好聽得懂中文，到時候就尷尬了！」然後女兒還是小心翼翼地幫我偷瞄隔壁太太，跟我說：「她是用手把肉呀、菜呀都撕碎弄小放到餅皮裡，不像妳用刀叉。」好吧，現在才偷偷學到也來不及了，我已經吃完了。
用餐後女兒去洗手間時，我忍不住自己轉頭看一下隔壁太太，到底是怎麼用四分之一的春捲皮來裹這麼多食材的。嗯，原來生菜沙拉是餅皮的助力，要用力壓緊再捲起來。此時隔壁太太開口了：「妳是台灣人吧？」果然如女兒所說，人家會講中文。
原來這位太太是越南華僑，她先生是柬埔寨華僑，所以二個人都會講中文，這位太太還曾經在台灣唸大學，在台中的中興大學。然後兩人話鋒一轉，說我女兒中文說得很好，然後嘆氣他們的孫子都不會說中文了，因為母語還是要媽媽自己教，他們的兒子娶了法國媳婦，所以孫子輩完全不會說中文。
這就是我之前跟大家分享過的，很多在法國出生長大的第二代、第三代華僑都不會說中文的情況。除了讓孩子多一個語言技能，還有讓孩子跟長輩、家人相處。
這個星期連續幾天的孩子中文學習分享，和許多的台灣媽媽交流，也很幸運的收到一位來自台灣的專業華語教師來訊。於是我很雞婆的問她，除了在法國學校授課之外，願不願意接受私人的課程，因為我想有很多跟我一樣在巴黎的媽媽們，為了不想破壞親子關係，可能會有這個需要，所以先問起來再說。答案是可以的，如果有台灣媽媽們有這個需要，可以私訊我，我把老師的聯絡方式給大家，各位再自己和老師聯絡。除此之外，老師還建議年齡相仿的小朋友可以一起上課分擔學費和互相作伴。有需要的媽媽們，歡迎私訊！
下圖：前二週去羅浮宮參觀完之後，在博物館商店的櫥窗看到拼圖！我們一家馬上進去，女兒和我各選了一幅。羅浮宮商店的拼圖畫作選項不多，女兒選了下圖拿破崙冊封約瑟芬為皇后的知名畫作，我則是選了最愛的維梅爾。一千片的拼圖才18歐元，比台灣的拼圖還便宜許多，讓我有點擔心拼圖的品質。回到家一看，羅浮宮的拼圖是義大利做的，我們便鬆了口氣。
最近我工作忙碌，根本沒有拼拼圖的閒情逸致，但女兒還是迫不及待的打開來拼。某天下午我工作太累想頭腦放空休息一下，就隨手把圖中所有的建築、裝飾等部分拼完。我發現還是台灣拼圖的品質好，因為台灣拼圖的印刷和切割讓我們可以享受「確認視覺細部」的精準感（應該沒人知道我在說什麼🙄），但義大利製的拼圖切邊倒角過深、印刷不夠精準（也可能與畫作本身有關），讓我們這種喜歡視覺精確的拼圖愛好者少了那層變態的趣味性。
在我忙碌工作之下，這個拼圖還是沒幾天就拼完了。家中有老有小拼拼圖就是會老樣子的少一塊，可惜他們不像台灣拼圖還有編號，少了那一塊可以網路訂購補足缺角。下次回台灣，除了中文書之外，拼圖也要多買點！
越式春捲皮全聯 在 【全聯24節氣料理】大暑-越南春卷 - YouTube 的推薦與評價
全聯 24節氣料理簡單煮、輕鬆做、好好玩. ... 【 全聯 24節氣料理】大暑-越南 春卷. PX Channel. PX Channel. 35.9K subscribers. Subscribe. ... <看更多>