Search
🕯#日本人不穿襪子睡覺的迷信👻
想到之前冬天冷颼颼💨
總是穿襪子睡覺的我被日本岳母撞見😱
她說「不行不行！別穿襪子睡，這樣會見不到父母最後一面喔，而且會整晚做惡夢！」
「什麼！我穿了一二十年從沒聽過有人這樣說」
原來日本在過去，不管是在外面或家中
都會套上襪子、穿著足袋(等同現在的鞋子)行走
穿著足袋外出，足袋髒是理所當然
但襪子也被認為是很髒的
因此在過去，人們覺得穿襪子睡覺比較不衛生🙁
第二個理由是，日本會替死者穿上襪子+足袋，使其不赤腳，死後能穿著鞋，順利走向極樂世界👣
再來穿襪子會做惡夢這個問題，是無解啊👀
之前台灣也是天氣很濕冷，我叫老婆穿上襪子睡覺，一開始她還不要，因為怕做惡夢，但是最後終於穿了…🤞
可是起床後，她說做了好多惡夢。。。🤔
這到底該怎麼解釋？💬
我穿著襪子睡還是睡得超熟的(會冒泡的那種w
單字篇
#圖片就是日本人穿的【足袋】＝たび
#襪子的日文叫做【靴下】＝くつした
#做惡夢【悪夢を見る】＝あくむをみる
#迷信日文也是【迷信】＝めいしん
#台日文化差異大🎎
#迷信也是有它的背景由來🏮
#夏輝老師日文案內所🤗
🌸LINE + IG ＝ ntksensei
漢娜大奧！！！！！✨
漢娜披上的這件「打掛」，可是真正在日本時代劇《大奧》裡面使用過的服裝！！😳平常要親眼見到都不太有機會了，沒想到居然可以真的穿在身上！
店裡有很多款式可以選，每一件都有名字，漢娜選的這件是金色底上有整面的紙鶴飛舞，名字叫做「吉祥折鶴文唐織打掛」，是貨真價實在2006年的《大奧》裡「松下由樹」穿過的打掛。
松下演的是六代將軍德川家宣的側室「蓮淨院」，她連續懷了兩個男孩，大武郎和虎吉，都相繼夭折，所以這件打掛圖案為什麼設計了這麼多紙鶴，也是隱藏著生於悲慘命運的深深憂傷、以及寄託了祈願幸福的純粹想望。
（天啊美就已經美哭，還看背後意義看到哭！🥺）
據說這一件若要買下來可是要價四、五百萬日幣，但現在卻可以租和服就穿到！😏
這家是在淺草的和服店「ナイスきもの」（Nice Kimono），漢娜選的方案是「大奧衣裝」，包含和服、腰帶、小包、足袋、草履、簡單髮型，總共12,000日圓。
選了水藍色的和服配上好可愛的貓咪腰帶！搭配貓咪包包！有沒有發現我的巧思～🐱（後面有照片）
因為天氣冷所以還讓我戴了毛毛圍脖，有戴有差，好溫暖！😆
這個方案的大奧打掛只能在室內拍攝，還好這面牆非常適合！！拍上去氣勢磅礡啊！😍
和服就可以穿出去，跟一般的和服體驗一樣，傍晚五點以前歸還就可以了。
還有一個很特別的地方是店長居然是台灣人，日文中文台語都通哦！
ナイスきものレンタル👘
店休日：星期四
營業時間：9：30～18：00
東京都台東区西浅草1-7-19 葉梨ビル B1
- - - - - - - - ♡ - - - - - - - -
更多漢娜的日常
instagram.com/hannainjp/
Hanna Komatsu
SOU‧SOU in Taiwan 重點整理出來了！趕緊來看～
而且5/25還有講座分享耶！鐵粉們不要錯過，雖然在台北胖編沒法去，直接來去大阪逛一輪XD
#大同電鍋是不是美美der
京都河原四条町的新京極是旅客的購物勝地，不過都是手信店、藥妝店和連鎖店居多，沒甚驚喜。其實只要轉入小巷，就會發現由三位京都人於15年前創辦的服裝品牌「SOU．SOU」，從男女裝、童裝、鞋襪、圍巾、運動服到布包的專門店都有，店鋪佈滿了一條街。
到底品牌名字怎樣唸？SOU．SOU在日文是「そうそう」(音：梳梳)， 類似Yes Yes的意思。社長若林剛之說：「そうそう是日本人寒暄時常用的用語，我想為品牌起一個帶有日本感覺的名稱，加上疊字的感覺不錯，所以用SOU．SOU作品牌的名字。」
要數SOU．SOU最得人歡心之處，肯定是和風感重又不失時尚的圖案。原來負責設計圖案的脇克阪二，曾經在芬蘭品牌Marimekko工作，是該品牌第一位聘請的日本人。現在，脇克阪二每天都會畫一張明信片送給太太，部分明信片作品還會化身SOU．SOU產品的圖案。
不過，SOU．SOU的發展也不是從起步便一帆風順，多得一雙地下足袋（忍者鞋），成為了品牌成功的契機。若林先生說：「起初推出以布藝為主的室內雜貨，可是完全賣不出去，於是大家都在努力想對策，一年後推出地下足袋，結果大受歡迎。」當時地下足袋只是40、50年代人士的工作鞋，但SOU．SOU的地下足袋用可愛的圖案吸引了年輕一族。「地下足袋集合繽紛圖案、功能性和日本傳統三種要素，可謂世上少有。」若林先生指，不只是海外，其實日本的傳統文化也逐漸在消失，他認為其中一個原因是跟設計有關，因此希望能透過繽紛的圖案，將昔日的好東西和好技術保存下來。「明治、大正、昭和等古老的東西都有屬於那個年代的圖案，但現在平成的布料設計已所餘無幾，所以我們希望能認真製作屬於這個年代的東西，給現在的人欣賞。」
除了對圖案有要求，SOU．SOU更堅持自家製布和人手染布，染料甚至要按照每天的溫度及濕度調配。當了解到產品背後所花的工夫，就會覺得五六百元港幣一雙忍者鞋、數百元一條連身裙，以全日本製造的產品來說是物超所值。
踏入15周年，若林先生雖然笑說沒有甚麼感想，但談到SOU．SOU現在已為世界各地的人們所認識，他都感到非常驚訝。「一開始只是想將日本的好東西傳遞給現在的日本人，沒想到會如此受外國顧客歡迎。時裝品牌的壽命通常都很短暫
約10年、20年就會慢慢消失，能夠成長至今真是個奇蹟，我們心存感激。」
SOU・SOU
地址：〒604-8042 京都市中京区新京極通四条上ル中之町583-3
營業時間：11am-8pm
前往方法：從阪急河原町站步行約5分鐘即可到達。
採訪：傅蕊雯 拍攝：賴柏瑜
===================================
立即Subscribe我哋YouTube頻道：http://bit.ly/2Mc1aZA (飲食男女)
新店食評，名家食譜，一App睇晒！
立即免費下載飲食男女App： http://onelink.to/etwapp
《飲食男女》Facebook：http://www.facebook.com/eatandtravel
飲食男女網站：http://etw.hk
Follow我哋Instagram，睇更多靚片靚相：http://bit.ly/2J4wWlC (@eat_travel_weekly)
日本夏天最不能錯過的就是夏日祭典和煙火大會！
專門網站幫你整理2018煙火大會地點時間在哪裡
想穿浴衣逛祭典，該用買的還是租的？和服和浴衣又有什麼不一樣？
祭典的攤販是什麼樣子，哪些東西又是必吃的一次介紹給你！
最後別忘了在去煙火大會前一定要學會的實用日文！
🔺夏天來日本一定要體驗！隅田川花火大會：https://bit.ly/2XUcUWe
【 日本住宿、交通，推薦懶人包！用這些超省！ 】
🔺日本訂房 比價超方便： https://bit.ly/2XSnqNT
🔺真心推薦！超省錢東京地鐵乘車券： https://bit.ly/30mUYkP
🔺利木津巴士！ 不用擔心轉車 成田機場往返東京市區 ：https://bit.ly/2XUcZJw
【 寫一本東京旅遊書，那些會二訪三訪的景點集合 】
🔺親子遊玩推薦 不怕颳風下雨 東京三麗鷗樂園： https://bit.ly/30p9bxv
_______________________________
【訂閱阿奶頻道】
https://www.youtube.com/c/Miruku奶
【看看阿奶的日常生活- Facebook】
https://www.facebook.com/ANaiMiruku
【 即時生活都在這邊 - Instagram 】
https://www.instagram.com/mirukuooou/
_______________________________
一、全國花火大會地點時間查詢 0:44
花火大会一覧表｜全国花火大会ツアー・旅行2018｜クラブツーリズム
https://www.club-t.com/special/japan/hanabi/list.htm
全国のイベント(花火大会)：るるぶ.com
http://www.rurubu.com/event/list.aspx?genre=9
其他花火大會
葛氏柴右花火大會
愛知半田花火大會
隅田川花火大會
二、浴衣體驗廠商 4:04
Klook https://www.klook.com/zh-TW/
浴衣跟和服怎麼分？
1、就是看有沒有穿襪子
這邊指的襪子其實是和服專用的足袋（たび），有的話就是和服，沒有則是浴衣，
但也有可能是夏季穿和服時沒穿足袋，所以並不是百分之百可以分畀出來
2、是看領子
和服的話是兩層，浴衣的話則是一層
和服裡面通常會穿上一件襦袢（じゅばん）的內搭，所以看起來就是有兩層領子
三、祭典攤販 7:12
四、實用日文 10:12
去花火大會一定會用到的日文 たまや、かぎや
是在煙火施放時會跟著喊的日文。
相傳是江戶時代，兩間非常有名的煙火店「玉屋」和「鍵屋」所發明的。
當時以隅田川橋為界，各自在上下游舉辦煙火競賽，在場的觀眾呢則會以喊名字的方式來幫自己支持的煙火店加油 ，也因此流傳到現在變成大家助興的吆喝聲！
_______________________________
【日本中部 自助旅行攻略推薦！】
高山一日遊 https://goo.gl/NAdrZh
白川鄉 https://goo.gl/7R0dss
白川鄉二訪 https://youtu.be/tcyXPZHKuDY
古川 https://goo.gl/QZ9SRY
_______________________________
【偷窺日本人的吃喝玩樂】
Vlog - 東京必逛 文青 市集 01 / 代官山 蚤の市
https://youtu.be/E9e2AzNrlGg
Vlog - 大喊一聲「霹靂卡霹靂拉拉」變出甜點吧！ /小魔女doremi 咖啡廳 新宿 期間限定
https://youtu.be/KBO7dY-7rbg
【Tag】
日本旅行 煙火 花火大會
夏日祭典 日本祭典
攻略 日本
_______________________________
【合作聯繫】 [email protected]
原來多拉Ａ夢的故鄉在富山縣！一定要去朝聖一下的呀💙💙💙
📌邱澤也有去過多拉Ａ夢列車唷！：
https://www.youtube.com/channel/UCE0jRvEUytsRySGXDInxd4A
〔相關資訊 ↓↓↓〕
藤子・F・不二雄ふるさとギャラリー住所：〒933-0056 富山県高岡市中川1-1-30 高岡市美術館2Fアクセス：高岡駅より徒歩 ： 約20分（北東約2km）JR氷見（ひみ）線 ： 「越中中川（えっちゅうなかがわ）駅」下車、徒歩2分万葉線：「志貴野中学校前」下車、徒歩10分藤子・F・不二雄的故鄉畫廊
地址：富山縣高岡市中川1-1-30 高岡市美術館2F
營業時間： 9：30～17：00 （最後入館時間為16：30)
TEL：0766-20-1170 ※僅提供日文服務。
休館日：星期一 ※星期一若為國定假日的話照常開館，改為
隔天平日休館
年初年尾（12月29日～1月3日）
費用：個人(團體※20人以上)
【一般・大學生】 500日圓(400日圓)
【小學生・幼兒(4歲以上)】200日圓(160日圓)
【未滿4歲】 免費
※敬老(65歲以上)的話，個人・團體皆為400日圓
交通指南：
【從新高岡車站】
往富山車站方面（經高岡車站）於「中川」下車、徒歩2分鐘
【從高岡車站】
・徒歩 約20分鐘（北東約2公里）
・JR氷見線 「越中中川車站」下車、徒歩2分鐘
・萬葉線「志貴野中學校前」下車、徒歩10分鐘
ドラえもんトラム万葉線一日フリーきっぷ万葉線を１日自由に乗り降りできるフリーきっぷ。好評発売中！車内にて販売しております。
大人／800円 小人／400円
親子セット／1,000円
DORAEMONDORAMU（ドラえもんトラム）
哆啦A夢MLRV100型路面電車
萬葉線一日乘車券萬葉線一日乘車券（1DAY FREE PASS），大受好評！
車票在車內販售
大人票／800日圓 兒童票／400日圓
親子套票／1,000日圓
ドラえもんポスト設置場所 高岡駅交通広場（待合室）利用時間 公共交通の始発から最終便まで日本から台湾へ絵葉書出す際にかかる切手費用：９０円哆啦A夢銅像大郵筒
設置場所
高岡車站交通廣場（等候室）
利用時間：公共交通的第一班開始到最後一班結束
從日本寄出到台灣的郵票費用是90日圓
着物お着付処「月や」〒932-0211富山県南砺市井波3036「彌右衛門屋」内着物お着付処「月や」3,500円（足袋は含まれません）＋税和服出租店「月や」
〒932-0211地址：富山縣南礪市井波3036「彌右衛門屋」内
和服出租店「月や」
3,500日圓（不含足袋）＋税
💙更多裴裴旅行:https://www.youtube.com/watch?v=GkIcnOCbx5c&list=PLil6y89uIrbgUFjS_2aWGAa1Ih2cz-MKU
〔更多裴薇 ↓↓↓〕
Facebook: https://www.facebook.com/NIPEIWEI/
Instagram: https://www.instagram.com/peiweini/
💙黑鬼兒：https://www.youtube.com/channel/UCMSK...
〔合作請至↓↓↓〕
[email protected](Caelyn)
謝謝♥
．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
謝謝觀賞～
訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇訂閱裴薇
▪相機：
80D，gopro
▪剪接：
Final Cut Pro
