急ブレーキ(kyuubure-ki)/緊急煞車(jǐn jí shā chē)
✅日文的「急ブレーキ」是緊急煞車的意思。「踩緊急煞車」的日文可以說「急ブレーキを踏(ふ)む」。
現在我們來一起看一下跟「開車」有關的單字！
✅中国語の「緊急煞車(jǐn jí shā chē)」は日本語の「急ブレーキ」と同じ意味で、
たまに「急煞」と略すこともできます。
車を運転する時によく使う中国語を勉強しましょう！
・アクセル：油門(yóu mén)
・ブレーキ：煞車(shā chē)
・ハンドル：方向盤(fāng xiàng pán)
・ワイパー：雨刷(yǔ shuā)
・ギアチェンジ：換檔(huàn dǎng)
・バックする：倒車(dào chē)
・クランクション：喇叭(lǎ bā)
・赤信号(あかしんごう)で止まる：停紅燈(tíng hóng dēng)
・信号無視(しんごうむし)する：闖紅燈(chuǎn hóng dēng)
・スピード違反(いはん)：超速(chāo sù)
・ブレーキ故障(こしょう)：煞車失靈(shā chē shī líng)
・路上駐車(ろじょうちゅうしゃ)：路邊違停(lù biān wéi tíng)
・Uターン：轉彎(zhuǎn wān)
・運転席(うんてんせき)：駕駛座(jià shǐ zuò)
・助手席(じょしゅせき)：副駕駛座(fù jià shǐ zuò)
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
Y：さっきバスで超(ちょう)やばいことがあったの！
（我剛剛在公車上，發生一件超超超尷尬的事情欸！）
M：なになに？
（怎麼了怎麼了！）
Y：さっきバスが急(きゅう)ブレーキかけて、私(わたし)が妊婦(にんぷ)さんの方(ほう)に倒(たお)れちゃったの
（就是公車突然緊急煞車，結果我跌在一個孕婦身上）
M：え！？妊婦(にんぷ)さん大丈夫(だいじょうぶ)だった？
（天阿！她有沒有怎麼樣？）
Y：私(わたし)もすごく心配(しんぱい)したんだけど、その人(ひと)妊婦(にんぷ)さんじゃなくてただお腹(なか)の中(なか)にコート入(い)れてるだけだった...
（我也很擔心，結果那個人根本不是孕婦只是在衣服裡放了一坨外套！）
M：あははは、優先席(ゆうせんせき)に座(すわ)るためにそこまでする必要(ひつようある？
（哈哈哈，太扯，有必要為了一個博愛座做成這樣嗎？） #japanese #日本語教育 #日本語勉強中 #日本語学習 #日本語スラング
