2021過完農曆年之後,開始學韓語,分享些關於韓語的想法。
.
1. 韓語是個門檻很高的語言,入門要跨越好幾道障礙。
.
a.
第一個障礙是字母。學過英文的我們,想要學歐洲語言,雖然會有文法等等的困難,但畢竟都還是由abcd這些早已認識的字母組成,於是少掉一層隔閡。
.
韓語的字母宛若天書,由上下左右只有些微差異橫豎組合,配合一些大小圓圈,別說手寫字母難懂,連印刷體也都要看好久才能拼湊出一個字。
.
b.
好不容易學好韓語字母,接下來是發音。發音也有難度,有些好幾個發音在我聽來,實在很難分辨差異。
.
一個字母一個發音,才剛學好沒多久,又發現還有「收音」。收音有分單字母的收音,這還算容易,但是雙字母的收音,就得靠記憶背誦。好不容易終於認識完收音,老師又說「還有連音」喔。光是發音,就學了一個月。
.
韓語的連音真的非常不容易,會根據不同的收音(尤其是雙字母收音),產生不同的連音規則。這部份困難的不只牽涉到文字的發音,也會影響單字的背誦與聽寫。
.
後來,我都只能靠小抄上課,如果沒有把收音、連音做成一張圖表,看到文字也很難正確讀出來。
.
美麗的韓語老師看著我深鎖的眉頭,笑咪咪地說,還好啦,你都熬到這關了,很厲害喔。很多人在字母的第一關,有些人是在收音的第二關,就直接想打退堂鼓了。能夠到連音,很厲害了。
.
我真的不知道韓語老師是虛以委蛇想鼓勵我,還是陳述事實。但是就我已經學過英文與法文,都還學得不錯的情況下(不過法文長久沒使用,幾乎已經石沈大海@@),面對韓語,還真有種快被難倒的無力感。
.
2.
韓語的文法其實並不難,但是討人厭的是動詞變化。
.
是的,不是只有歐美語言有動詞變化。韓語也是,現在式、過去式等等,也都有變化。動詞轉化為名詞,也有不同的變化。的確大部分有規則,但也有例外。就是要「背」。是的,學語言沒有捷徑,背很基本。
.
3.
我還在簡單現在式奮鬥中,背一堆動詞與名詞,看著每次回頭看還是覺得一點都不認識的字母,真心覺得這個語言還真像是與世隔絕的另一個世界。
.
4.
但是但是~~但是很妙,韓語雖然文字形式彷彿外星文,但是好多字的發音讀起來,卻很熟悉,根本都是你我早就認識的聲音,如果不是接近漢語發音(跟台語發音極相似),就是你我早就認識的英文發音。像是 Starbucks 或是 Sisphys,都可以直接以韓語字母拼音而成。
.
當然,中文也是。但是中文的直譯,有時候讀起來跟英文不一樣(像是星巴克),但是韓語的字母直譯,讀起來每次都讓人驚奇——哇,原來這串字母讀起來就是這個英文字啊。哈哈。
.
所以,韓語到底是很遠,還是很近呢?
.
5.
幹嘛學韓語呢?幾個英語已經很好的朋友,不禁都會這麼問我。大家心理的另一句話是,英語很好用了,不是嗎?
.
是的,懂英語真的很吃香,大部分網路上的資料,只要願意查,幾乎都能找得到,維基的英文版,真是宛若人類智慧寶庫,更別說Google只要輸入英文關鍵字,幾乎無所找不到。
.
但是,韓國是個讓人無法不正視的奇妙國家,許多人討厭韓國,我的家人就有一位完全拒絕使用韓國貨。
.
但是,我就是無法不看見韓國。韓國的保養品、零食、戲劇、電影、3C產品,到處都看得到。早期我們吃得是日本的乾海苔,但是現在都是吃韓國的油油海苔。
.
2019年之前我幾乎都是看好萊塢,但是到2020疫情之後,Netflix完全被韓劇佔領。就算我原本不是韓劇的愛好者,卻不得不佩服韓國人的戲劇——劇情高潮迭起、故事包含許多知識、深入各種職業、可以嚴肅也可以幽默。
.
韓國有種霸道,讓人不得不想認識。既然想要認識一個國家,也認識她的文化,就從她的語言開始吧。韓語之路就這樣開啟了。
.
然後,今天在電影院看《永生戰》的時候,幾個簡單的句子,竟然可以直接聽懂。
.
哇,真的很勵志耶,我認識的韓語,雖然只是汪洋中的一滴水,能夠看見這一滴,已經讓我感動到想流淚,想不到我已經跨過韓語老師說的那個「坎」。她說,你只要看電影時,開始聽懂幾句話,你就有信心可以繼續學下去了。
.
回家之後決定,開始追追律師文森佐,或許又會聽懂更多的韓語唷。XD
.
6.
韓國的電影也已經到達一種讓人無法不直視的程度,去年2020是《寄生上流》在奧斯卡佔有一席之地,產生漣漪般的話題。今年2021又有已經在金球獎獲得最佳外語片的《夢想之地》。
.
雖然非常不想如此認為,但是韓國的電影工業,無論在軟體與硬體方面,都已經在亞洲稱霸,看電影的人,怎能不把韓語準備好呢。
.
7.
深入一個文化之後,就會發現那個文化中的美好與醜陋,美國有,當然韓國也會有。不曉得認識中文的人,在繁體中文裡,看到了什麼。
.
韓語老師跟我說,她覺得中文是世界上最沒有文法的語言,非常的彈性,幾乎是只要會寫中文字,拼湊幾個字,就能產生意義,也能對話。而且,中文沒有動詞名詞等等的變化,等於只需要文字,就能湊出句子。門檻雖高,但是一旦入門,就沒有太多困難了。
.
這是我第一次聽到外國人說,學中文真容易啊,算是世界上最好學的語言了。
.
。。。。。。
.
你正在學哪個語言呢?困難嗎?
還是你也在學韓語呢?跟我一樣嗎,也覺得學韓語真是自虐啊~~。
.
.
同時也有128部Youtube影片,追蹤數超過14萬的網紅Ricky英語小蛋糕,也在其Youtube影片中提到,千呼萬喚 rather than 駕到!【 rather than 五組常見用法】Ricky//英語小蛋糕 👉本次「 rather than 五組常見用法」教材專區: 馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h #倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折 ⭐️【 生活...
「連音規則」的推薦目錄:
- 關於連音規則 在 Facebook 的精選貼文
- 關於連音規則 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最讚貼文
- 關於連音規則 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的最佳解答
- 關於連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
- 關於連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
- 關於連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最讚貼文
- 關於連音規則 在 [口語] 有關順暢的唸出連音- 精華區Eng-Class 的評價
- 關於連音規則 在 old (自然發音母子子音*... - 丁宗同美語- David Ting English 的評價
- 關於連音規則 在 The End? Go Away? 怎麼發音才道地?教你「連音」規則 的評價
- 關於連音規則 在 #問關於韓文連音的規則 - 語言板 | Dcard 的評價
連音規則 在 Gary Love Share & Gary's English Facebook 的最讚貼文
== 【英語的連音】==
前(6/17) 天的 #一對一量身訂作英語課程 上課主題是「#連音」。上課與學生練習的情景讓我想起以前開始練習「英語連音」的動機。當時會去練連音是因為看「電影」時都聽不太懂主角說的台詞,但我確信並不是單字、口音或速度讓我聽不懂,而是連音,所以我花了不少時間去了解英語連音的規則及不斷練習。
其實了解連音的規則不難,但要「聽得懂母語人士的連音,自己講話時也能連得很自然」就要花很多心血及苦心了。
下面的第二張圖片就是其中的一個連音規則,大家有興趣的話可以練習看看哦!
你也曾經為了「英語連音」下不少苦心練習嗎? 歡迎與Gary分享你的心得哦!
從7月份開始Gary 親自授課的「#一對一量身訂作英語線上課程」新增 #週一晚上 及 #週五晚上時段(18:30-21:30), 每次上課1-1.5小時,有興趣的朋友們歡迎私訊喔!
連音規則 在 洪欣熱血學英文 Facebook 的最佳解答
#多益直播伴讀計畫 就在今晚18:00!
Olivia在課程社團中直播 為同學解惑😍
#多益聽力滿分攻略 #線上課程
📌恭喜盈州 多益900分: 備考心得
英文背景:大學指考50分
從我的英文背景可以知道,過去我的英文並不好,因為長久以來我就非常不喜歡背東西,所以對英文一直不上手,但經過洪欣老師的帶領下,多益能夠考到900分,要特別感謝洪欣老師的幫忙。
【閱讀】
多益閱讀部分最大問題在於速度,因此能夠訓練到快速解題是考試的關鍵。而洪欣老師的多益閱讀課,教導許多長篇閱讀的技巧,整理出常見的文章類型及問題題型,讓你能夠快速了解整篇文章的大鋼,以及能快速找到題目所對應的答案,可能在文章中的哪個位置。單字書可以買洪欣老師推薦的「國際學村的新制多益單字大全」,不但有主題式的單字分類,也有難易度的分類,可以先從自己的目標分數去背,因為多益閱讀的試題都是主題式的,所以一定要使用主題式分類的單字書。
【聽力】
多益聽力考試其實大部分單字都不難,看詳解時會發現聽不出來的字其實很多都是「看得懂、卻聽不懂」。最大問題在於口音及連音,口音部分包括英澳腔的一些單字念法會和美式不同,而連音部分,有幾個常見的規則需要知道。而洪欣老師的多益聽力課程,會講解常見的美英發音不同的單字,並且提供很好的免費網路資源來讓我們練習,此外,連音部分的教學更是收穫良多,老師上課會講到幾個常見的連音規則(如子母連音),這對聽力會有極大收穫,如果想要了解更多的聽力發音和連音,個人強力推薦洪欣老師開的「聽力正音課」,那些規則讓你能夠聽得懂老外快速的念法。洪欣老師的多益聽力還有一個特色,就是會有「聽寫作業」,雖然聽寫作業真的需要花不少時間,可是對於聽力幫助超級大,一段時間累積下來,就會發現自己能夠聽到很多完整的細節,而不是只是片段式聽懂而已,而且每個人的作業老師都會親自改過,非常認真,即使多益課程結束後,我仍然繼續使用聽寫方式來練習聽力。
讀書計畫:
單字書推薦使用 「國際學村的新制多益單字大全」,可以先從基本單字背一輪,都熟悉後再往800分及900分單字去背。因為多益閱讀是拚速度,所以單字部分要訓練到能夠1秒反應出意思,才是真的會這個單字。
模考題的書自己是先使用「EZTALK NEW TOEIC 五回全真試題」,這本比起國際學村簡單一點點,適合一開始練習。等到進步後,後來再寫「國際學村的聽力及閱讀題庫」,聽力及閱讀各有10回,考題相當充足,並且符合考試題型及難度。真實考試我覺得難易度在這兩本中間,所以這兩本的模擬試題就相當夠用。
考試當天情況&考場回報:
因疫情關係,原本報名是台科大,但被改去國家考場,才發現國家考場其實也相當安靜(之前考過台大,也非常安靜),剛好當天運氣不錯,我的座位在收音機正前面第一個,所以聽力相當清楚。
-------------------------------------
❤️南陽街一線名師: 多益聽力 線上課程
👉秒殺解題 免費試看: https://bit.ly/3aSYJU4
(報名贈:多益聽力嚴選1000單字)
🔸直播時間:5/20起連續四週每週三18:00
(每次約0.5~1 hr,共四次直播):
• Part 1 照片描述:5/20(三) 18:00
• Part 2 應答問題:5/27(三) 18:00
• Part 3 簡短對話:6/3(三) 18:00
• Part 4 短文獨白:6/10(三) 18:00
🔸直播內容:講解各單元聽寫作業、單元常見同學問題、Q&A
連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
千呼萬喚 rather than 駕到!【 rather than 五組常見用法】Ricky//英語小蛋糕
👉本次「 rather than 五組常見用法」教材專區:
馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h
#倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折
⭐️【 生活應用X多益考試|Ricky 神速文法課】課程介紹:http://go.sat.cool/3nk34y
⭐️輸入:「ray300」 還可以再優惠 $300元 喔!
🎬複習假設語氣系列
「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM
📍新系列開張【自然學文法】⏰
主要是想讓大家學英文不只限於考試,而且可以用於生活中!
所以我的心文法系列,不會用生硬的課本解釋跟例句。
而是用我多年來教書的經驗,讓台灣學生用中文+英文方式理解文法,
並且真實可以活用在日常生活(所以例句都會很時事😆)
請大家多多支持~~~
----------------------------------------------------------------------
#倒數1天 #Ricky神速文法課 #限時34折
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/VIXm5qr9TNU/hqdefault.jpg)
連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最佳解答
誰才有「否定」的意思?【全解析 instead of / instead】Ricky//英語小蛋糕
【Ricky 英語小蛋糕 🍰 x 自然學文法線上課程問卷】
問卷連結:https://www.surveycake.com/s/2xoW2
※協助填寫的朋友們,除了能在開課時收到最優惠價格的通知,還能額外獲得 300元 的課程折價券喔!
👉本次「全解析 instead of / instead」教材專區:
馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h
🎬複習假設語氣系列
「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM
📍新系列開張【自然學文法】⏰
主要是想讓大家學英文不只限於考試,而且可以用於生活中!
所以我的心文法系列,不會用生硬的課本解釋跟例句。
而是用我多年來教書的經驗,讓台灣學生用中文+英文方式理解文法,
並且真實可以活用在日常生活(所以例句都會很時事😆)
請大家多多支持~~~
----------------------------------------------------------------------
#Ricky小蛋糕 #英文文法 #易混淆片語
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/RAiwkGKvKH0/hqdefault.jpg)
連音規則 在 Ricky英語小蛋糕 Youtube 的最讚貼文
假設語氣又來了!【Only if / If only 比一比】Ricky//英語小蛋糕
【Ricky 英語小蛋糕 🍰 x 自然學文法線上課程問卷】
問卷連結:https://www.surveycake.com/s/2xoW2
※協助填寫的朋友們,除了能在開課時收到最優惠價格的通知,還能額外獲得 300元 的課程折價券喔!
👉本次「Only if / If only 比一比」教材專區:
馬上領取: http://go.sat.cool/3huq4h
🎬複習假設語氣系列
「假設語氣 概念 總整理」https://youtu.be/KfxSBu6_b30
「假設語氣的「但願」」https://youtu.be/RWmP8r_rkTo
「你不知道的假設語氣」https://youtu.be/QELA3QMXlyM
📍新系列開張【自然學文法】⏰
主要是想讓大家學英文不只限於考試,而且可以用於生活中!
所以我的心文法系列,不會用生硬的課本解釋跟例句。
而是用我多年來教書的經驗,讓台灣學生用中文+英文方式理解文法,
並且真實可以活用在日常生活(所以例句都會很時事😆)
請大家多多支持~~~
----------------------------------------------------------------------
#Ricky小蛋糕 #英文文法 #易混淆片語
國際新聞
【國際新聞:武漢肺炎】https://youtu.be/SRtsDI6iPRg
【國際新聞:2020台灣總統大選】https://youtu.be/slNQU8OQ5ww
英文文法
【感官型連綴動詞,look是一般動詞還是連綴動詞?】https://youtu.be/PhYo_Ae97Ro
【秒判斷單字詞性,易混淆的單字詞性】https://youtu.be/gvWetfXviTw
【名詞子句(上)】https://youtu.be/e_fzzCnJ_go
熱門影片
【去語言學校英文真的會變好? 菲律賓語言學校推薦】https://youtu.be/bHEGfcP3jkc
多益高分系列
【多益高分7個必懂文法 】https://youtu.be/Os3eFKisucw
【新制多益8個必懂考前秘訣】多益990教我的事https://youtu.be/GkMkQ4I91uI
航空系列(考空服員\地勤)
【航空面試NG回答!一定不要這樣說】https://youtu.be/WvmyP2n1NyU
【第二關:角色扮演role play】https://youtu.be/UIXzsA6y0F0
實用英文系列
【超實用!職場必學五句片語】Ricky//英語小蛋糕https://youtu.be/Nj6ZfMODV2U
【完勝檢定!五種實用工具 輕鬆對付 聽說讀寫!】https://youtu.be/eVFGyS0QuA0
【一秒變外國人!增進聽力7大連音規則】https://youtu.be/9VYaHa4lwtA
來賓爆笑挑戰系列
【超爆笑聽力大考驗,熱門歌曲歌詞猜一猜】https://youtu.be/-LxlvkbDna0
【猜謎大亂鬥!英文片語猜猜看】https://youtu.be/Ri-fFz5Q-mI
我在AmazingTalker開課囉!
包含基本的生活會話,還有航空英文、商業英文
甚至是檢定英文,都可以來看看唷!
如果有其他英文需求也可以在頁面私訊我!
來我的教師頁面看看吧:
http://bit.ly/2WsxXvB
合作邀約 ricky@amazingtalker.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vekGq889Z-A/hqdefault.jpg)
連音規則 在 old (自然發音母子子音*... - 丁宗同美語- David Ting English 的推薦與評價
韻音/連音-old (自然發音母子子音* 單母音發出長母音) 你知道嗎? ... 利用A、E、I、O、U的學習順序~ 了解發音/拼音規則,加強生詞記憶! 感謝按讚、分享、關注老師~ ... ... <看更多>
連音規則 在 The End? Go Away? 怎麼發音才道地?教你「連音」規則 的推薦與評價
The End? Go Away? 怎麼發音才道地?教你「連音」規則|Pronunciation with Lily. Video: Chen Lily. ,. youtube. ·. 我的英文聽力術課程➤ https:// ... <看更多>
連音規則 在 [口語] 有關順暢的唸出連音- 精華區Eng-Class 的推薦與評價
我想請問的是,有關英文裡面連音消音那些的問題,就是我可能現在實力還不夠,很難了
解那種感覺。
希望最好有英語已經到母語程度的人可以回答一下,我想知道你們腦子裡的"反應"和"感覺"是怎樣的,
我有買一本連音消音等規則的書,看完後實際練習下有些疑問,就是如果把一句話都用那
些規則講出來後,其實跟一個字一個字講出來聽到的可以說差很多,請問那些英文程度很
好的人,怎麼可以分辨的出來,那個聽的感覺是甚麼啊??
另外,其實聽還不是主要的問題,大致上還是都聽的出來,只是可能要多聽幾次,
所以我相信聽久了,自然可以聽的很順。
可是重點來了,對當自己去講的時候,先撇開不可能看一眼就可以知道那邊要連音或怎
樣,可是即使當你把所有要連音或消音等的地方都標出來自己練發音的時候,比一個字一個
字唸還慢,因為那些連音的地方連起來後幾乎等於一個新的單字發音,除了一些常見的
一看就可以知道怎麼唸,那些隨時隨句子會變化的連音還有一連就連好幾個字的地方,很
難可以很順的就這樣念過去,
因為它門就像新的單字,不多唸幾遍很難記得住發音,每次念到那個地方又因為是句子,
兩個字之間有空格不會像一個單字,所以很難當下反應瞬間把它連起來念,
要很順的念過去都要念好多遍才行,可是過了一會再念又會忘了怎麼唸,都為了唸連音
卡住,覺得還是一個單字一個單字念還比較順,結果原本連音是為了要增加講話速度和
順暢,但現在如果為了發連音反而會增加說話的困難度,可是偏偏到國外,連音唸起來
才是比較道地。(不知道這一段大家知不知道我在說甚麼)
我很好奇英文程度很好的人,你們腦中在念連音的時候的"反應"和"感覺"是甚麼?
為甚麼一句話可以馬上在腦子裡知道哪邊要連起來,最重要的是,還可以很順的唸出來
,都不會打結,然後聽的時候為啥可以聽的出來就是那個字呢??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.217.140.155
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: InoueKosei (放長線釣大魚) 看板: Eng-Class
標題: Re: [口語] 有關順暢的唸出連音
時間: Sun Jan 28 23:33:16 2007
※ 引述《daniel0424 (閒閒沒事幹)》之銘言:
恕刪
我想,不是去學連音的規則,
沒有所謂的硬性的規則,
所有的規則都是歸納出來的。
其實說國語我們也整天都在連音,
幾乎99%的人都會使用連音,仔細檢驗都會發現。
想要學習連音,念的像是母語一樣,
最簡單也最重要的是,一個字一個字的唸清楚來,
而且嘴巴不要偷懶,該有的嘴型做出來,
ㄧ個字、一個字唸清楚。
慢慢的 清楚的可以唸的非常好了之後,
你才可以很自然的連音,沒有人在記規則的。
不是會連音就是英文好,
要能夠快的也會講 慢的也會講 才算是功力;
語言的學習,始於寒喧而終於吵架,
如果你練到可以用英文吵架了
那想必英文已經很不錯了
題外話
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.30.13
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ShiningRuby (閃亮紅寶石女王) 看板: Eng-Class
標題: Re: [口語] 有關順暢的唸出連音
時間: Mon Jan 29 05:09:48 2007
※ 引述《InoueKosei (放長線釣大魚)》之銘言:
: 題外話
推一個.
連音應該是自然而然的東西,
如果你還需要事先在腦子規劃,
那表示你對發音的了解不夠徹底,那還不如每個字都分開講.
如果你真的透徹了解每個字的發音,
也真的確實把該發的音都發出來,
連音自然就會跑出來了.
我覺得這跟之前版友問的"如何講長句子"一樣,
把基本的構造搞清楚,連音長句子就自然出現了,
而不是在似懂非懂時刻意去連音,去講長句子,
在還沒有透徹之前搞這些,只會讓別人聽不懂你在講什麼而已.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.26.149.233
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: finavir (手機文化研究中) 看板: Eng-Class
標題: Re: [口語] 有關順暢的唸出連音
時間: Mon Jan 29 07:05:05 2007
我同意InoueKosei和ShiningRuby兩位板友在前面的回應。
在這裡只是稍微補充幾點:
第一、
如同InoueKosei板友提到的,連音本身並沒有硬性的規則。
﹝我印象裡American Accent Training裡好像有提到一點規則?
可是那個多少有一點點誤導...﹞。
說真的,學英文﹝學任何語言都一樣﹞不要沒事就一定要拿著
一本手則之類的書鑽研和套規則跟公式,研究反應跟感覺。這
樣不累嗎?
﹝我在這板上觀察很久了,這一點一直讓我嘖嘖稱奇...﹞
第二、
連音,嗯,可以說是和講話的速度多少有關係。我是不知道你
平常講英文的速度是一般正常速度還是像空中英語/大家說英
語那樣。如果你是一‧個‧字、一‧個‧字講的話,那自然是
不會有連音出現。一般講話速度,字跟字之間的間隔不會超過
一秒。以this year 為例,講的時候兩個字之間間隔不超過一
秒,很自然地this的尾音就會glide到year那邊去。
但不管怎樣,字的發音還是很清楚。口齒不清,除非是刻意的,
否則會被誤以為是教育程度不高或是低社會階層﹝是的,你的
講話用字口音會顯示出你的出身,這在英國尤其明顯﹞。
第三、
至於道地與否的問題嘛,我覺得你要有一種『所謂的「國外」
是很大的地方,相對地就有英語上的多元』這樣的觀念。每個
人說話的方式不同,不同地區也有不同的口音和說話方式。就
好比實際上根本沒有所謂的『美國腔』跟『英國腔』、卻有『
美國標準腔』跟『英國標準腔』,是一樣的道理。中文裡面也
有北京腔、台灣國語腔和香港腔等等。
一般所謂的標準腔指的是neutral accent﹝當然,嚴格上來講,
neutral accent根本就是illusion﹞。像是BBC 就是英國標準
腔﹝Standard British﹞。
更何況,就算你把連音和消音這種其實不需要去特別學的東西
學好了,但講話卻是口齒不清和破破碎碎,那可就還是跟『道
地』一點都沾不上邊。連音、消音和腔調都是其次,最主要是
講話口齒清晰、重音和語調有抓準。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 74.98.239.53
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: ryanchia (Go Go England!!) 站內: Eng-Class
標題: Re: [口語] 有關順暢的唸出連音
時間: Mon Jan 29 11:13:00 2007
恕刪
連音的確是英語聽起來流不流暢的因素之一
但是我卻覺得不必死守那些所謂的連音規則
所謂連音,不過是講某個語言時,為求講話更流暢、輕鬆
所產生出來的語音現象,也就是說只要說話流暢,連音的現象自然而然就會出現。
所以說如果本來說話速度不快,但是為了連音而連音,就會讓人覺得本末倒置。
最基本的連音包括 前一個單字的結尾子音常常會跟後一個單字的開頭母音連音
例如 "give up" 念起來就會像 "gi-vup"; 依此類推,"stand up" => "stan-dup"
最明顯的例子 Would you ...? /d/+ /ju/ 兩個音唸很快,自然而然就會像/dju/的音
(dj類似ㄐㄩㄨ的音,抱歉打不出音標)
其實只要英語講的夠流暢,多聽母語人士講英語,連音基本上就會自然出現,
也不太需要學習,個人覺得那些規則只是參考用就好。
其實除了連音,"略音"也是英語聽起來自不自然的因素之一
當說話的時候,省略某一些音的情況也是非常常見的,原因也是要讓說話更簡單
更流暢,達到說話快速有效率的作用。
像 next one 如果要唸出 /n(倒3)kst w(倒v)n/ 顯然就會變的有點拗口
最常見的情況,next 的t就會被省略掉,成為 nex one,t的音幾乎聽不到
而且s的音也會連到後面的w音。
最後一個英語聽起來自不自然的因素(也是最重要的),就是輕重音的使用
因為中文是一個一字一音的語言,所以每個字都得發出聲來,(當然偶而會省略)
輕重音的表現沒有英語來的強烈,所以這也是為什麼很多台灣人的英語聽起來不夠自然
(發音也是原因之一)
最常見的情況,就是很多台灣人會把一個句子裡面的每一個字都發的一樣重
當然聽起來就很不自然。
英語句子裡面大致可分為兩類字 "content word" 和 "function word"
"content word" 顧名思義,就是句子中傳達意思的單字,這些字也就非常重要,
通常會成為一個句子的重音所在。一般而言,名詞、動詞、形容詞、副詞等較有可能成為
content words而成為句子的重音。
"function word" 如連接詞、介係詞、冠詞等等,扮演讓句子發揮功能的腳色(符合文法)
,這些字在句子中通常會被輕輕帶過,甚至會有略音的情況發生。
例如: The boss asked me to talk to John about the report.
看到一些關鍵字如"boss, asked,(me), talk, John, report"就可以猜到大概意思
這些字就會發重音。念起來就會像:
"the BOSS ASKED me to TALK to JOHN about the REPORT"
聽起來就有高高低低的的語調出現,如此一來講起英語來就自然很多。
如果能夠掌握這個特點,講英語真的會好很多...
以上講到的一大推東西是以前大學上發音課,老師教的東西,不小心就寫太多了。
希望大家一起討論吧!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.23.68.254
... <看更多>