【深夜故事2:書內英文的眉角】
#奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法
依稀還記得去年看過一則廣告,內容是這樣的:
.
裡面若干母語人士,拿著中師撰寫的語言教學書籍,一邊翻閱一邊皺眉頭,很認真又困惑地問道:
.
「我們根本不會這樣講!」
「這本書怎麼會這樣寫?」
「這真的是教學用書嗎?」
.
我想大家也應該看過不少由非母語人士撰寫的書籍,儘管文法正確,但是卻充滿了「不自然或過時的英文」;甚至也聽我的外籍老師抱怨過,就算是出國留學半年一年回來,寫出來的英文也未必自然。
.
老師的解決方法是:【#直接自掏腰包聘用有多益教學經驗的母語人士】來把整本書的英文整個校過,而且排版前後各聘兩位不同的母語人士(Jennifer跟Victor都是加拿大人)。
在請他們校稿的時候,我強調的是:“Please make sure all the contents are natural and authentic English that would be written or spoken by native speakers.”
.
因此除了少數句子是為了展示特定文法外,所有內容都是自然的英文,大家可以放心學習。
.
圖片上的外師Victor,年紀幾乎可以當我爸爸(看他慈祥的面容哈哈),之前曾在中國教了8年的企業內訓;在出版社排版完後,我直接找到他,整個月除了專心幫我看英文句子跟內文之外,還順便請他教我母語人士教英文的方法,以及他帶企業內訓的小眉角跟流程,為的就是補足我自己從來沒有出國留學的缺憾。
.
此外,在內容的部分,老師特別挑選【一定會出現的事件/老梗句子】,像是:
.
Applicants who apply for this position should submit their applications before the deadline.
申請這個職缺的申請者該在截止日前繳交他們的申請。
.
其中
applicant (n.) 申請者
apply for 申請
position (n.) 職位
submit (v.) 繳交
application (v.) 申請
deadline (n.) 截止日
.
這些字都是「1000%」會出現在多益各個題型裡面,甚至一次測驗重複出現很多次的單字,還可以在很多真實商務信件/網站公告找到超級類似甚至一樣的句子,畢竟要入門,就要從 #最常見且不斷重複出現的概念 下手。
.
接著,就是超常見單字形成的「事件」,很多學生會發現:#會單字不一定能答對題目,而中間的落差就是對「事件」的理解。
.
舉例:reimbursement (n.) 補償、核銷
通常是指「針對你事前花費做出的補償」尤其專門指因公務出差,公司會將你的花費核銷。
.
所以通常你會需要留下receipt或invoice(發票收據),並且繳交expense report(支出報告)給accounting department (會計部門),你的request for reimbursement (核銷要求)就會被approve(批准)
.
這樣如果聽力或閱讀出現「缺少收據,無法核銷」的事件,你就可以更快進入狀況,並且抓到重點,#這就是用句子或文章 學習英文很重要的點,因為你是透過 #事件脈絡 學習英文,而不是中文翻譯,兩者對於理解的效率根本天壤之別。
.
所以各位用完這本書,建立的最基本最常見的單字跟脈絡事件後,記得一定要搭配模擬題, #精讀至少兩回,#掃題至少五回,檢討的時候不要只看空格而已,而是要
【整個題目搞懂,並思考發生什麼事、目的是什麼、怎麼處理,並且學會開口、與真實情況做連結,讓你學多益不只是在衝分數,而是真的在學習應用一個語言。】
.
這就是老師整本書的關鍵:【以會使用為前提,記住就只是過程】。
———————————————————
6/29 (六)來簽書會聽老師說故事:
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/event/EventNo_tw.aspx…
奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法:
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx…
https://www.kingstone.com.tw/new/basic/2018052858836…
—————————————————
今天被推到手術室,跟麻醉科的姊姊聊
我:「我之前看過Discovery,好像全身麻醉也有機率會手術中醒來欸(抖)」
麻醉科姊姊:「喔放心!那個機率很低很低的!」
我:「呼..這樣啊..」
麻醉科姊姊:「那你有看過“索命麻醉”嗎?」
我:「...........沒有」
.
還好最後都很順利,而且全身麻醉的感覺像這樣:
.
麻醉醫師:「準備睡覺囉~~會暈暈的喔~~」
我:「!!!!!(在恢復室清醒,而且幾小時已經過了)」
這瞬間,我發現我已經學會了時光跳躍。
同時也有47部Youtube影片,追蹤數超過1,470的網紅5歲都要懂的國際觀,也在其Youtube影片中提到,🤩🤩 粉絲尖叫!!繼上次採訪了 #時間的女兒八卦歷史頻道 後, 這次Lara又要再度變成粉絲mode了!!😻😻😻 真的覺得又驚又喜, 兩次對追蹤的頻道邀約都得到很快速且正面的回應, 再一次印證, 不要怕被拒絕!Just Do it ! 這次邀請採訪的對象是我這一年來幾乎天天(除了週末沒有更新節目...
「過時的英文」的推薦目錄:
- 關於過時的英文 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最佳解答
- 關於過時的英文 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最佳貼文
- 關於過時的英文 在 5歲都要懂的國際觀 Youtube 的精選貼文
- 關於過時的英文 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
- 關於過時的英文 在 Gina music Youtube 的精選貼文
- 關於過時的英文 在 【單字規律】dowdy [`到/底] = 土氣過時的... - English Flow 英文 ... 的評價
- 關於過時的英文 在 【課本教的這些英語已經過時了?!】別再用'Seldom'了!'The ... 的評價
- 關於過時的英文 在 過時英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
- 關於過時的英文 在 過時英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的評價
過時的英文 在 Yiling Chang 以琳老師 Facebook 的最佳貼文
【深夜故事2:書內英文的眉角】
#奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法
依稀還記得去年看過一則廣告,內容是這樣的:
.
裡面若干母語人士,拿著中師撰寫的語言教學書籍,一邊翻閱一邊皺眉頭,很認真又困惑地問道:
.
「我們根本不會這樣講!」
「這本書怎麼會這樣寫?」
「這真的是教學用書嗎?」
.
我想大家也應該看過不少由非母語人士撰寫的書籍,儘管文法正確,但是卻充滿了「不自然或過時的英文」;甚至也聽我的外籍老師抱怨過,就算是出國留學半年一年回來,寫出來的英文也未必自然。
.
老師的解決方法是:【#直接自掏腰包聘用有多益教學經驗的母語人士】來把整本書的英文整個校過,而且排版前後各聘兩位不同的母語人士(Jennifer跟Victor都是加拿大人)。
在請他們校稿的時候,我強調的是:“Please make sure all the contents are natural and authentic English that would be written or spoken by native speakers.”
.
因此除了少數句子是為了展示特定文法外,所有內容都是自然的英文,大家可以放心學習。
.
圖片上的外師Victor,年紀幾乎可以當我爸爸(看他慈祥的面容哈哈),之前曾在中國教了8年的企業內訓;在出版社排版完後,我直接找到他,整個月除了專心幫我看英文句子跟內文之外,還順便請他教我母語人士教英文的方法,以及他帶企業內訓的小眉角跟流程,為的就是補足我自己從來沒有出國留學的缺憾。
.
此外,在內容的部分,老師特別挑選【一定會出現的事件/老梗句子】,像是:
.
Applicants who apply for this position should submit their applications before the deadline.
申請這個職缺的申請者該在截止日前繳交他們的申請。
.
其中
applicant (n.) 申請者
apply for 申請
position (n.) 職位
submit (v.) 繳交
application (v.) 申請
deadline (n.) 截止日
.
這些字都是「1000%」會出現在多益各個題型裡面,甚至一次測驗重複出現很多次的單字,還可以在很多真實商務信件/網站公告找到超級類似甚至一樣的句子,畢竟要入門,就要從 #最常見且不斷重複出現的概念 下手。
.
接著,就是超常見單字形成的「事件」,很多學生會發現:#會單字不一定能答對題目,而中間的落差就是對「事件」的理解。
.
舉例:reimbursement (n.) 補償、核銷
通常是指「針對你事前花費做出的補償」尤其專門指因公務出差,公司會將你的花費核銷。
.
所以通常你會需要留下receipt或invoice(發票收據),並且繳交expense report(支出報告)給accounting department (會計部門),你的request for reimbursement (核銷要求)就會被approve(批准)
.
這樣如果聽力或閱讀出現「缺少收據,無法核銷」的事件,你就可以更快進入狀況,並且抓到重點,#這就是用句子或文章 學習英文很重要的點,因為你是透過 #事件脈絡 學習英文,而不是中文翻譯,兩者對於理解的效率根本天壤之別。
.
所以各位用完這本書,建立的最基本最常見的單字跟脈絡事件後,記得一定要搭配模擬題, #精讀至少兩回,#掃題至少五回,檢討的時候不要只看空格而已,而是要
【整個題目搞懂,並思考發生什麼事、目的是什麼、怎麼處理,並且學會開口、與真實情況做連結,讓你學多益不只是在衝分數,而是真的在學習應用一個語言。】
.
這就是老師整本書的關鍵:【以會使用為前提,記住就只是過程】。
———————————————————
6/29 (六)來簽書會聽老師說故事:
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/event/EventNo_tw.aspx…
奇蹟英語講師帶你從0解構多益單字文法:
https://www.cavesbooks.com.tw/EC/Books_Prod_Content.aspx…
https://www.kingstone.com.tw/new/basic/2018052858836…
—————————————————
今天被推到手術室,跟麻醉科的姊姊聊
我:「我之前看過Discovery,好像全身麻醉也有機率會手術中醒來欸(抖)」
麻醉科姊姊:「喔放心!那個機率很低很低的!」
我:「呼..這樣啊..」
麻醉科姊姊:「那你有看過“索命麻醉”嗎?」
我:「...........沒有」
.
還好最後都很順利,而且全身麻醉的感覺像這樣:
.
麻醉醫師:「準備睡覺囉~~會暈暈的喔~~」
我:「!!!!!(在恢復室清醒,而且幾小時已經過了)」
這瞬間,我發現我已經學會了時光跳躍。
過時的英文 在 5歲都要懂的國際觀 Youtube 的精選貼文
🤩🤩 粉絲尖叫!!繼上次採訪了 #時間的女兒八卦歷史頻道 後, 這次Lara又要再度變成粉絲mode了!!😻😻😻 真的覺得又驚又喜, 兩次對追蹤的頻道邀約都得到很快速且正面的回應, 再一次印證, 不要怕被拒絕!Just Do it !
這次邀請採訪的對象是我這一年來幾乎天天(除了週末沒有更新節目外)都會認真聽完才能安心睡覺的節目 #國際新聞DJTalk https://anchor.fm/dennisglobalpolitics 。節目中有兩位主持人, 一位是日本專家 Joel來談日本 , 第二位是專攻比較政治學、現任美國德州大學政治系副教授、也是台灣多個新聞節目經常邀請評論以及這次Lara邀請到的直播對象Dennis.
FB粉專:Dennis 的全球政治筆記 - 履行中庸,筆寫諍言
其實台灣在講國際新聞節目的人越來越多, 但是唯獨這個節目讓我成為死忠的粉絲🤩🤩 很大的一個特點在於兩位主持人在節目中都是保持著很 #中立的態度, 用 #客觀的分析 以及 #面向寬廣的角度 把許多這個世界曾經、正在、即將發生的事情串連起來~跟博大精深的中文造詣一樣, 如果沒有足夠的底蘊是無法長期持續做這樣的評論的。
Lara每天早上起來還躺在床上時就都會先開yt國際新聞, 刷一波今日國際大事。為了不讓自己被單獨一家媒體帶風向, 每天我都要至少刷四家:BBC, DW, France24Eng跟Al Jazeera... 最近因為阿富汗的新聞, 甚至連印度的英文新聞我都已經聽得很熟了😂 但是這是因為我自己有興趣+教學的需要, 我會特別重視跟花時間。不過..... #時間真的不夠用啊!🎯 對Lara來說, 每天晚上睡前固定收聽Dennis的節目, 不但可以讓我很全面性的了解國際新聞, 在許多點面上, 又可以用母語做更深入的了解, 吸收消化後再轉出在課堂或影片上給更多不同年齡層的大家~ 還有...Dennis的聲音真的很溫柔堅定...(粉絲mode開啟😍)強力推薦給大家!😎😎😎
這一次的直播訪問, 主要除了是Lara私心的想多了解一點偶像的專業背景, 更是好奇如何能在這麼短的時間內, 每天都有最新情勢的更新與分析、以及如何在課堂上如此溫柔堅定的立場, 對所有的事情都保有自己的立場且能同時保持尊重。🤝 因為這是我在自己的課堂上也一直提醒自己的事情~ 同時, Dennis也是一位父親, Lara也想聊一聊, 除身為教授、國際情勢評論的角色外, 對於自己的孩子, 會怎麼引導他對國際事務的關心以及對國際觀的定義。
#國際新聞
#國際觀
#5歲都要懂的國際觀
#Dennis的全球政治筆記
#自己國家自己救
過時的英文 在 Today is my day Youtube 的最讚貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/3rCzKNT
#宇宙人外信 來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J
迷妹老王:你追過星嗎?看起來很冷靜的一個人。Ryan:我也曾迷過時間管理大師…。迷妹迷弟英文怎麼說?追星族不可不知的「應援、周邊商品」英日韓文聽這邊!
--
03:41 fan 粉絲
04:19 hardcore fan 鐵粉
04:27 ファン Fan
04:44 팬 paen
04:59 追星族 덕후 deoghu
13:09 fanchant 應援
13:17 応援 ouen
13:41 응원 eung-won
14:05 例句:我會一直支持你
14:07 いつも応援しています Itsumo ouen shite imasu
14:56 언제나 응원하고 있을게요 eonjena eung-wonhago iss-eulgeyo
15:45 groupie 迷妹迷弟
16:46 hater 黑粉
anti-fans 黑粉
17:11 アンチ Anchi
17:17 안티 Anti
18:43 merch 周邊商品
18:34 merchandise 商品
19:04 グッズ Guzzu
19:12 굿즈 Gusjeu
20:12 bias 本命
20:27 推し Oshi
20:36 최애 Choeae
21:41 fan 粉絲
21:48 ファン Fan
21:51 팬 paen
21:57 追星族 덕후 deoghu
22:09 hardcore fan 鐵粉
22:16 groupie 迷妹迷弟
22:33 fanchant 應援
22:41 応援 ouen
22:45 응원 eung-won
22:52 例句:我會一直支持你
22:57 いつも応援しています Itsumo ouen shite imasu
23:09 언제나 응원하고 있을게요 eonjena eung-wonhago iss-eulgeyo
23:35 hater 黑粉
23:48 アンチ Anchi
23:51 안티 Anti
24:07 merchandise 商品
24:10 merch 周邊商品
24:19 グッズ Guzzu
24:26 굿즈 Gusjeu
24:39 bias 本命
24:46 推し Oshi
24:52 최애 Choeae
--
中英日韓四聲道
🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #應援 #追星 #本命
過時的英文 在 Gina music Youtube 的精選貼文
Don't forget to turn on the bell icon for future uploads 🔔✔️
西洋音樂愛好者✨這裡不會有冗長的介紹文卻是個讓你挖歌的好地方😎
追蹤Gina music社群挖掘更多音樂🌹
facebook👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
instagram👉https://www.instagram.com/ginamusic_yujia/
spotify 歌單👉https://open.spotify.com/playlist/2EfPjFfdqN8NzUwj1XNoZC
🌺贊助GINA讓頻道走得更長久•̀.̫•́✧👉https://p.opay.tw/WSwM8
Donate and support my channel (PayPal) 👉https://paypal.me/ginamusic?locale.x=zh_TW
🌸本影片與 Love Da Records 合作宣傳🌸
想讓更多人認識你的聲音嗎?歡迎投稿😎
Submit your music 👉ginamusictaiwan@gmail.com
For business inquiries about copyright issues, photos and song submissions,
please contact👉 https://www.facebook.com/Ginamusicland
____________________________________________________
Social Media:
▶ Download / Stream link : https://boyinspace.ffm.to/frontyardep
👑Boy In Space
http://www.instagram.com/boyinspace
http://twitter.com/boyinspace
http://www.facebook.com/boyinspace
http://boyinspace.com
___________________________________________________
Lyrics:
All of us
我們都
Running round in circles til we're out of luck
兜兜轉轉 奔跑直到厄運纏身
Keep on driving wheels are falling off the bus
馳騁不停 從公車上狠狠摔下
I just can't wrap my head around it
我無法全神貫注
Why did I, see you crying while the trains we're passing by
為什麼當列車飛馳而過 我看見你的淚水
Like you don't remember we were feeling high
就像你忘卻我們曾經歷的歡愉
Shaking in my arms yeah we're falling
在我懷裡顫抖 你我正在沉淪
Nights like this, I wish there was a night like this
這樣的夜晚 我希望有一個這樣的夜晚
Sometimes, sunshine, go away
有時候陽光 都遠走
Don't lie it's all on your face
別欺騙我 你臉上的表情告訴我一切
Baby I know you're cut open, when the tears fall I'm leaving you roses
親愛的我清楚你心撕肺裂 當眼淚墜落時我拋下你的玫瑰
Sometimes I cry in the rain, I don't know why, I'm ok
有時候 雨中我眼淚奪眶而出卻不知緣由
Baby I try not to show it, when the tears fall I'm leaving you Roses
親愛的我不想闡明 當眼淚劃過時我拋下你的玫瑰
I can't lie
我無法掩飾
Hurts to see you hurting while I'm by your side
伴你左右 見你受傷我也會心痛
Ceilings caving in inside your room tonight
今夜你房間的天花板崩塌
You're not picking up when I'm calling
向你大聲呼喚你也並不會聽見
It's cold tonight
今夜涼氣襲人
The sky is painted black and now it's closing time
夜色蒙上一層陰影 此刻已是門禁時間
Wish that you could see yourself through my eyes
希望你能透過我的眼眸看見自己
Shaking in my arms yeah we're falling
在我懷裡顫抖 你我正在沉淪
Nights like this, I wish there was a night like this
這樣的夜晚 我希望有一個這樣的夜晚
Sometimes, sunshine, go away
有時候陽光 都遠走
Don't lie it's all on your face
別欺騙我 你臉上的表情告訴我一切
Baby I know you're cut open, when the tears fall I'm leaving you roses
親愛的我清楚你心撕肺裂 當眼淚墜落時我拋下你的玫瑰
Sometimes I cry in the rain, I don't know why, I'm ok
有時候 雨中我眼淚奪眶而出卻不知緣由
Baby I try not to show it, when the tears fall I'm leaving you Roses
親愛的我不想闡明 當眼淚劃過時我拋下你的玫瑰
Sunshine, I leave you roses
陽光普照 我拋下你給的玫瑰
Baby I know you're cut open, when the tears fall I'm leaving you roses
親愛的我清楚你心撕肺裂 當眼淚墜落時我拋下你的玫瑰
Sometimes, sunshine, go away
有時候陽光 都遠走
Don't lie it's all on your face
別欺騙我 你臉上的表情告訴我一切
Baby I know you're cut open, when the tears fall I'm leaving you roses
親愛的我清楚你心撕肺裂 當眼淚墜落時我拋下你的玫瑰
#Roses #BoyInSpace #Lyrics
過時的英文 在 過時英文在PTT/Dcard完整相關資訊 - 輕鬆健身去 的推薦與評價
Dear已過時,Hi才是商業Email標準用法- Curious - 英語島englishisland.com.tw ...請求幫忙英文- 日本打工度假最佳解答-20200709歡迎立即體驗→ https://goo.gl/os4eP2 ... ... <看更多>
過時的英文 在 【單字規律】dowdy [`到/底] = 土氣過時的... - English Flow 英文 ... 的推薦與評價
English Flow 英文涓流 · 2019年7月28日00:00 ·. 【單字規律】dowdy [`到/底] = 土氣過時的有幾個形容詞的讀音跟意思都有點像, 可以串聯起來一起記: ... <看更多>